該劇是根據Diana Gabaldon的系列暢銷小說改編而成的，共有7本書，總銷量超過2000萬冊，第8本書將於今年秋季發行。故事中融合了幻想、浪漫、歷史和冒險四大元素。
劇中的主人公Claire Randall（由愛爾蘭模特兼演員Caitriona Balfe飾演）是第二次世界大戰中的一名戰地護士。在與丈夫去蘇格蘭旅行時，她意外穿越回到1743年的蘇格蘭高地。在那裡，她捲入了一場鬥爭，並被迫與英俊的蘇格蘭戰士Jamie Fraser（由Sam Heughan飾演）結婚，以保護自己的生命。從此，Claire陷入了兩個不同生活和兩個不同男人之間的掙扎，一個需要她保持忠誠，另一個能滿足她的慾望。Claire是整個故事的核心，所有劇情都圍繞著她展開，因此找到合適的演員對該劇來說至關重要。製片人Ron Moore（《太空堡壘卡拉狄加》）高度讚揚了Caitriona Balfe的形象氣質與他對Claire的設想完全一致。儘管他之前不認識Caitriona Balfe，但在看到她的試鏡視頻後，他立刻確定她是最佳人選。通過Caitriona Balfe和Sam Heughan的劇本試讀，Ron Moore更加肯定自己找對了人。
與該電視網傳統的10集不同，StarZ訂購了16集該劇（恰好能包含原著第一本書的全部內容）。製片人Ron Moore在紐約動漫大會上坦言，他不會對原著進行太多改動，因為他的夫人是原版小說的忠實粉絲，不允許他「篡改」小說的內容。目前，他們還沒有考慮改編第二本書的問題。一些備受歡迎的角色，如黑傑克（Tobias Menzies），在電視劇中的戲份將比小說中多。Moore承認，書中的經典時刻有時只有幾句話，但電視劇需要做很多鋪墊才能達到相同的效果。劇中的開場白和書中的開場白不同，書中的序章描述了Claire在森林中行走了很長一段距離，而劇中的兩分鐘開場白描述了Claire在二戰期間從事戰地救援的情景。Claire的婚姻將通過大量的回憶鏡頭進行描述。
原作小說講述一位已婚的英格蘭女士在20世紀中葉意外穿越到18世紀中葉的蘇格蘭。儘管她深愛自己的丈夫並試圖回到現代，但種種機緣讓她與一位蘇格蘭戰士結婚，並逐漸愛上他。這個富有傳奇色彩的言情故事可能讓人覺得有些俗套。然而，如果你認真讀完這部長達800多頁的小說，你會發現它並不俗套，一切並沒有那麼離奇誇張。一本好的小說不僅僅比故事梗概豐富，還要塑造出令人信服的人物形象和行動邏輯，讓讀者為之動容。《異鄉人》這個書名點出了故事的基本情境：一個英格蘭人來到對英格蘭人懷有敵意的蘇格蘭，一個女人置身於一群糙漢子之中，一個現代人來到充滿野蠻迷信的古代。作者並沒有讓女主人公借穿越成為神一般的人物，她的現代醫療和歷史知識只夠她在陌生的古代生存，她也不是人見人愛的角色。穿越到古代常常源自現代人對歷史的意淫和自得驕傲，但作者並沒有這種優越感，而是通過女主人公的穿越，思考了20世紀人如何看待18世紀的英格蘭和蘇格蘭，現代女性如何看待古代的大男子主義，現代人如何看待古代的野蠻迷信，以及現代是否比古代更"進步"。
#盒友日常#