昏迷之中艾莉一直在做夢，夢見了最好的朋友萊利——一個堅強的黑人女孩，夢見她們在遊樂場被感染者咬到，又夢見萊利變成了感染者，她卻沒有變異。她又夢見了媽媽，她也有一頭棕紅色的頭髮，笑起來像冬天的陽光一樣美好，儘管只在照片中見過媽媽，但感覺卻那樣真實。她還做了好幾個夢，直到她聽到“噹噹”的切肉聲，才慢慢從夢中甦醒。
她被關在牢房之中，黑色的鐵柵欄外，一個男人在又厚又寬的案板前處理一大塊肉，艾莉認識這背影，他是那個叫詹姆斯的白人壯漢，跟著大衛的人。詹姆斯揮刀剁下一塊肉，隨意撥到地上。艾莉猛然發現那是一個人的小臂，五根手指清晰可辨，地上還有兩隻腳和另外一隻小臂，而案板上根本不是什麼肉，那是一個人，一個被砍去四肢，又被一分為二的人！
艾莉被駭人的場面嚇呆，她從未見過一個人從容地解體另一個人的屍體，而且是在案板上解體，那是處理食物的地方。恐懼讓她不由自主喊出聲，後退幾步，一屁股坐到地上。詹姆斯看到艾莉醒了，臉上流露鄙夷，然後出去找大衛。
艾莉拼命搖晃鐵門，但是它被鐵鏈鎖死，沒有鑰匙不可能打開。她又看了案板上的人，除了四肢被砍掉，頭顱也不見了。那已經不像是人的軀體，就像是被屠宰的鹿或者羊。案板與地面凝結著一層血跡，沉重又鋒利的切肉刀插在木頭裡，這裡就像書中描寫的地獄一樣，讓人不寒而慄。
幾分鐘後大衛端著一個托盤走進來，托盤上有一盤做熟的肉和一杯熱水。“你還好吧。”他微笑說道。
此時大衛在艾莉眼中就是食人的鱷魚，他嘴角上掛著的自然是鱷魚的微笑。“好的不能再好。”她努力讓自己保持平靜，不輕易露出恐懼。
“這個給你，你應該吃點東西。”大衛把托盤從牢門下方的縫隙推過去，“我知道你餓了，你在外面呆了那麼久。”
艾莉用憤怒和懷疑的眼神看著他，“這是什麼肉。”
“是鹿肉。”
“加一些人肉做拌菜？”
大衛的語氣似乎很真誠：“沒有，我保證，這裡只有鹿肉，你打的鹿。”
正如大衛所想，艾莉的確餓壞了，肚子空得好像一年都沒有吃過東西。盤子裡的肉香實在太誘人，讓人充滿吃飯的慾望，她決定相信這些都是鹿肉，因為大衛的確有一整頭鹿。
“你真是個該死的禽獸！”艾莉狠狠罵了一句，然後蹲下狼吞虎嚥吃鹿肉。
大衛也緩緩蹲下，彷彿在欣賞女孩吃飯的樣子，慢悠悠說道：“嗯，你的結論下得太早了，想想你和你朋友殺的人，有多少人了？”
“他們沒給我們選擇的餘地。”艾莉一邊吃一邊回應。
“你覺得我們有選擇的餘地嗎？你們為活下去而殺人，我們也是如此。我們必須照顧好我們自己，不管是用什麼手段。”
“那現在呢？”艾莉看著大衛，“你要把我切成一塊一塊嗎？”
大衛搖搖頭，臉上又擠出微笑，“我不會這樣做，告訴我你的名字。”
艾莉受夠了對方虛偽的微笑，狠狠將吃剩一半的食物推搡出去，罵道：“你一直在滿嘴胡說八道！”
大衛撿起餐具，說道：“相反的，我已經對你相當坦白。現在換你了，對我坦白，按我說的做，這是唯一的方法，讓我可以說服其他人。”
“說服他們什麼？”
“讓你可以留下來。你有勇氣，有忠誠心，最關鍵的，你還很特別。”大衛語氣越來越溫柔，話畢，他輕輕撫摸艾莉握住鐵柵欄的手，好像一個男人在向女人表達溫柔。
艾莉終於明白了，為什麼大衛一再強調手下女孩要抓活的，為什麼他會對自己溫柔或者示好。是因為這個禽獸男人已經把我當成了女人，他不想殺了我，留下我只想強佔我。
“哦。”艾莉故意放鬆身體，眼神報以溫柔，用另一隻手撫摸大衛的手。突然她握住對方的食指使勁一扭，指節傳出骨折的聲音，大衛疼得蹲下慘叫。她趁機去夠他身上的鑰匙，但是連續幾下都沒有摸到。大衛很快緩過來，猛地拉扯著她的手臂，讓她的身體撞向籠門，一連三下，她的頭被撞得生疼，鼻子也被撞出血，一頭摔倒在地。
大衛緊握著劇痛的斷指，氣急敗壞地說：“你這個愚蠢的小女孩，你這樣做會讓你難逃一死，現在我該怎麼跟其他人說？”
艾莉坐起來擦掉鼻血，冷靜地說：“艾莉。”
“什麼？”
“告訴他們……艾莉就是弄斷你該死手指的小女孩！”
大衛的眼神忽然變得陰冷無比，“剛剛你是怎麼說的？切成一塊一塊？哼，明天早上見，艾莉。”
清晨，喬爾從昏迷中驚醒，首先感覺到的是腹部的疼痛，這讓他很快變得清醒。環顧四周，房間冰冷，堆滿雜物，卻不見艾莉的蹤影。
“艾莉，艾莉！”喬爾一邊起身一邊呼叫女孩，但是沒有得到回應。艾莉為他注射的盤尼西林起了作用，高燒已退，腹部雖然還很疼痛，但是傷口已經開始癒合。
他將屋子找了個遍，艾莉並不在這裡，也沒有留下任何字條，而且馬也不見了。他努力回憶，在他朦朦朧朧的時候，艾莉好像說過要引開什麼。喬爾產生了非常糟糕的預感，這地方沒有什麼需要引開的，除非是獵人。
想到這裡，喬爾立刻拿起裝備走出房門，艾莉到現在都沒有回來一定是遇到危險了，我必須找到她，即使傷口仍然劇痛也不要緊，即使搭上這條性命也值得，只要能把艾莉找回來。
天空烏雲壓頂，雪花紛紛揚揚，凜冽的北風像冰原狼的嚎叫又急又冷，這一切都預示著暴風雪即將到來。喬爾孤獨地在小鎮上尋找艾莉，心中無數遍默唸她的名字，希望奇蹟能出現。他走了許久，一直走到一座建有木籬笆的房子時，遭遇到兩個還在搜索此地的獵人。
喬爾趁他們不備開槍幹掉一人，另一個獵人連滾帶爬躲到車後與喬爾對射，幾輪槍戰之後被射穿了脖子，在抽搐中流血而死。喬爾愈發感覺到艾莉的危險，繼續向前尋找，沒料到還有兩個獵人在一處矮牆後埋伏。幸運的是他們沒有槍支，只是用棍棒和小刀偷襲。
喬爾猝不及防捱了幾棒，但是他很快反制敵人。揮舞小刀的獵人被他踢中襠部痛苦倒地，緊接著腦袋又捱了一腳，昏死過去。掄棒的獵人被他按著腦袋撞到牆上，瞬間不省人事。喬爾沒有殺他們，因為他需要知道一些信息。
他把兩個獵人拖進房子，一人用手銬拷在暖氣管上，一人綁住四肢固定在椅子上，然後把冰冷的雪抹在他們臉上，讓他們清醒，接著開始了拷問。喬爾先掄起拳頭把拷在暖氣管上的獵人一頓暴打，打得他滿臉是血，然後撂下一句“我等會兒再來找你。”
他拿起桌上的小刀，又拉來一把椅子放到另一個獵人的面前，坐下後冰冷地說道：“現在告訴我，那個女孩……還活著嗎？”
被綁在椅子上的獵人瑟瑟發抖，他知道眼前的男人是誰，每個獵人都知道他是誰，他就是那個帶著女孩的瘋子，殺人時不會有一點憐憫。但他還想做最後一點抵抗，因為一旦出賣獵人，大衛一樣會讓他死得很慘。“什麼女孩，我不知道。”
喬爾就像一隻想要找回自己孩子的狼，如果有敵人讓他將同樣的問題說兩遍，那就必須付出代價。他將匕首徑直插進獵人的大腿，後者疼得幾乎要跳起來，撕心裂肺的慘叫在房間內環繞。
喬爾拍拍對方的臉，“別分心，好好回答問題，否則我下一刀就刺破你的膝蓋。”
獵人渾身顫抖，飽含痛苦地說：“那個女孩，她還活著，她成了大衛的新寵物。”
這句話讓喬爾怒不可遏，擰了一下匕首，對面再次發出將死一般的慘叫。“她在哪？”喬爾吼道。
“在鎮上，在鎮子的另一邊！”
喬爾拔出匕首，把刀柄塞到獵人嘴裡，沾血的刀刃露在外，然後他拿出一張小鎮地圖豎著攤開，“從地圖上標出來，你身後的兄弟最好也跟你說的一樣，標出來。”
獵人含著刀柄點中了地圖上一處位置，然後吐掉匕首說：“就是那，就在那裡，你可以去查證，去問他。他會告訴你的，我沒說謊。”
喬爾收起地圖，走到獵人身後，突然勒住他的脖子，然後咔嚓一聲擰斷。他和椅子一起倒地，無聲地死去。
拷在暖氣管上的獵人目睹了這一切，此時已被喬爾嚇破膽。他顫抖著喊道：“該死，他已經都回答你了。我什麼都不會講的！”
喬爾撿起地上的鐵管，冷靜地說：“沒關係，我相信他。”說完後，他掄起鐵管像砸西瓜一樣砸爆了獵人的腦袋。
當喬爾再次走出房門時，暴風雪已經席捲了整個小鎮。寒風凜冽，白色的雪花遮天蔽日，風聲猶如飢餓的狼嚎。天地之間只剩風雪，目不能視，耳不能聞，所有的一切盡被白茫茫的飛雪遮擋，十米之外的房子都模糊難辨。四周冷得就像萬年冰窟，喬爾不禁渾身發抖。
獵人、大衛、新寵物，他咬著牙心中默唸這幾個詞，白色的小鎮有如野獸的巢穴，每一個人都像要了他們的命。艾莉，我的女孩，你怎麼落到獵人的手上。這一切都是我的錯，是我沒能保護好你，但至少你還活著，我會拼盡全力把你救出來，即使搭上我這條命也在所不惜。
喬爾在風雪中艱難前行，暴風雪雖然讓他痛苦但也並非全是壞事。在能見度極低的環境裡，獵人幾乎不可能在十米之外看到他，也許說話間喬爾就從他們身邊走過，他們什麼都沒有察覺。喬爾有著敵人沒有的優勢，他曾無數次戴著防毒面具在充斥著孢子的幽閉空間裡戰鬥、廝殺，那些地方的能見度同樣極低，但他每一次都能全身而退。漫天暴雪的小鎮和瀰漫孢子的地下室對於喬爾來說並無太大不同，而且呼嘯的風聲成為他更好的掩體。
他走過狹窄的街道，從一輛廢車後面爬進滿是垃圾的商店，在這裡拿出指南針和地圖定位，確定方向後繼續前進。途中他陸續幹掉了三個獵人，第一個獵人正在火盆烤火時被他砍掉了腦袋；第二個獵人在轉角遇到他，正要拔槍卻被一記飛腳踹倒，然後喬爾徑直用匕首刺入對方的心臟；第三個獵人在毫無防備之下被他活活勒死。
喬爾一路向地圖所指的目標疾行，除了擋住去路非殺不可的人，其他戰鬥儘量避免。當他從一間洗衣店的後牆翻入院子內時，看到了幾個點燃的火盆和用鐵絲做成的路障，隨後又在不遠處聽到了獵人的說話聲，他感覺自己已經到達目的地，於是穿過小巷鑽進一間幽暗的房子。
房內靜悄悄，放置了幾個貨架。喬爾在貨架上看到一摞摞整齊疊放的衣物，還有十幾個白色紙箱，裡面放著舊鞋和其他雜物。忽然他看到房間邊上的貨架上放著一個墨綠色揹包，上面還有一個卡通貼紙。那是艾莉的揹包，他一眼就能認出來，然後自語道，“為什麼艾莉的揹包會在這裡？”
他收起揹包，又在揹包後面的貨架上發現一張清單，上面用潦草的筆跡寫著：
狩獵肉品清單
3月23日——494磅
4月10日——1233磅
5月8日——4700磅
6月18日——5140磅（大豐收！）
9月29日——1630磅
10月2日——307磅
11月5日——612磅
1月4日——704磅
3月5日——3409磅（這才像樣）
4月27日——2817磅
5月30日——4248磅
6月9日——1930磅
7月26日——1506磅
8月5日——908磅
9月23日——204磅（我們得更努力……）
10月12日——305磅
喬爾認為這應該是獵人在附近的山林中狩獵，洛基山脈中不乏野生動物，它們的確是維持生存的好獵物。可當他走進下一間房子時，這種想法徹底改變了。這間房子陰暗無比，房樑上懸吊著兩男一女三具屍體，他們已經被開膛掏去內臟，像屠宰過的牛羊一樣倒掛在冷藏室中。
房間內佈滿血跡和宰殺工具，就像傳說中地獄屠夫的刑房，縱使堅毅如鐵的喬爾也忍不住膽寒，雞皮疙瘩瞬間起了滿身。他忽然明白外面房間那張清單上到底記載的什麼，那根本不是山裡的獵物，這群禽獸在吃人！
艾莉，艾莉！喬爾想到此，忍不住渾身顫抖，他不敢把艾莉和這種事情掛鉤，更不敢想象那種畫面，那樣會使他立刻崩潰。
艾莉，艾莉，我必須立刻找到你！
艾莉被困在恐怖的牢籠中徹夜未眠，直到黎明時分，難以堅持的疲憊讓她倒在冰冷的地板上淺淺睡去。一段時間之後，她被粗暴的開門聲吵醒，一雙有力的大手將她拉扯起來，然後向牢房外拖去。
“醒醒，給我起來！”這是詹姆斯的聲音，艾莉抬頭一看，果然是這個白人壯漢。她就像被人從籠子裡抓出的小雞，三兩下就被推搡到分解屍體的案板前，大衛就等在那裡。
“放開我，混蛋！”艾莉試圖掙扎，但是毫無作用。大衛也幫忙抓住她的肩膀，想要將暴躁的女孩控制住，她趁機在大衛的手上狠狠咬了一口，後者的手頓時被咬出一圈傷口，血流了下來。他疼得慘叫一聲，重重還了女孩一膝蓋，和詹姆斯一起把她掀到案板上，死死用手壓住。
艾莉知道這兩個禽獸要動手了，拼命掙扎，卻只能用雙腿踢空氣，上半身完全無法動彈。這時她看見房子裡吊住一頭已經被剝了皮、砍了頭，又剁掉前肢的鹿，不由得恐懼自己即將像這頭鹿一樣，被解體然後變成獵人的食物。人最悲慘的命運並不是死掉或者變成感染者，而是被活活宰殺，做成另外一群人的食物。
大衛舉起沾滿血的切肉刀瞄準女孩白皙的脖子，惡狠狠地說道：“我警告過你，也給過你機會，這是你自己選的！”
“我是感染者！我是感染者！”艾莉用最大的聲音喊出來。任何人都不會把感染者的肉當食物，她不期望這件事能管用，但死到臨頭總要試一試。
“什麼？”大衛的刀還在空中懸著。
“我說了，我是感染者。”
“真的？”
“所以你也被感染了。在這裡，撩起我的袖子看看，快看看！”
大衛在獰笑，他喜歡這女孩，也喜歡看她垂死掙扎的樣子，這是一種享受，所以不在乎讓女孩多活幾秒。“讓我們陪她玩玩。”他把刀插在案板上，撩起艾莉右手的袖子。在潔白的手臂內側，赫然有半圈被牙齒咬過的傷疤，傷疤的周圍佈滿可怕的白色皰疹，每一個被感染的傷口都是這樣，無一例外。
大衛和詹姆斯驚呆了，看著感染面半天說不出話。
“那句話怎麼說的？事出必有因，對嗎？”艾莉說。
“那是什麼鬼東西？”詹姆斯驚慌失措地說道。
“她早就應該發作了，這不可能是真的。”大衛說。
“在我看來那該死的東西假不了！”
的確不像假的，大衛心中暗想，可該死的這是為什麼？對於病毒的恐懼讓他不得不檢查剛剛被女孩咬過的手，如果女孩真的是感染者，他也在劫難逃。大衛剛一鬆開壓住女孩的手，艾莉立刻拔出插在案板上的刀，向詹姆斯的脖子砍去，刀刃徑直切入血肉，後者頓時血流如注，砰地一聲倒地抽搐。
艾莉滾下案板拼命向門外跑去，與此同時大衛拔槍就射，第一槍打在案板的邊角，第二槍在雄鹿的屍體上留下一個彈孔。艾莉幸運地躲過子彈逃出屠宰房，跑到外屋時她看到自己的匕首插在木桌上，於是拿起它迅速跳出窗戶，跑進茫茫暴風雪中。大衛追到窗口時已經不見了艾莉的蹤影，他大聲怒喝手下，命令獵人們一定要抓住這個女孩，或者她的屍體。
艾莉躬身在暴風雪中前行，刺骨的寒冷凍得她呼吸困難，牙齒也不斷打顫，天地之間彷彿佈滿迷霧，幾步之外的東西都難以辨認。但是她感謝這場暴風雪，這裡是獵人的基地，如果此時是晴空萬里，不出5分鐘獵人們就能發現她，然後抓住她。但是現在風雪遮擋了每個人的視線，敵人想發現她並不容易。
艾莉貼著牆小心翼翼地前行，看見了燃燒的火盆，看到了持槍搜尋她的獵人，也能聽到大衛在某個地方高喊，“你要躲到哪，艾莉，別忘了這裡可是我的地盤！”
在這種環境下艾莉無法辨認方向，只能憑直覺一邊躲一邊前進。儘管風聲很大，她還是要努力去聽任何人發出的聲音，躲開搜捕，然後向不起眼的地方繞行。她經過成堆的木箱，從空房子的後門進去，再從窗戶翻出，總之一路向獵人出現的反方向前行。走到一個巷口時，她差點撞到一個禿頭獵人的身上，於是立刻抄起磚頭砸到獵人頭上，趁對方趔趄時用匕首刺進喉嚨，幹掉了他。她從獵人屍體上找到一把槍，正在興奮之時忽然發現槍裡沒有一顆子彈，只好失望地把槍丟掉繼續前行。
這片地方房子眾多，道路曲折，艾莉也不知從哪裡可以走出這鬼地方。忽然她聽到幾個獵人說話的聲音，似乎就在附近，而此時她無處躲藏，驚恐之餘發現了身後牆上有一扇高高的窗戶是開啟的，下面還有一個鐵皮垃圾箱可以用來墊腳。艾莉來不及多想，敏捷地爬上垃圾箱，然後攀上窗臺翻進窗戶。窗戶的另一側有近三米高，她跳到地面時兩腳發麻，差點崴了腳踝，不過幸運的是又躲過了獵人的搜捕。
艾莉環顧四周，這裡曾是一家很大的餐廳，鋪著白色桌布的餐桌足有三四十張，座椅大多是米黃色，裝飾與擺設有一種德克薩斯州的味道，枯黃的海報大多是燒烤類食物和啤酒，牆上還有幾張牛仔的照片。餐廳後側的廚房也很大，廚房設備儘管陳舊，但是一應俱全，當年這裡足以容納二十個忙碌的廚師。
艾莉從窗戶上跳下來的第一個房間是經理辦公室，出門後就是雜亂的廚房，她繞過大大小小的灶臺和冰櫃，從一張張餐桌旁邊經過，一口氣跑到餐廳正門，開門鑽了出去。
突然，她被一雙強有力的大手抓住，驚慌掙扎時又被重重地摔回到餐廳裡。她向門口看去，原來是大衛，她像一個陰魂不散糾纏不止的惡魔，又一次找到艾莉。
“要追蹤到你並不難。”大衛拔出手槍對準她。
艾莉看到他就驚恐萬分，急忙滾到餐桌後面，躬著身子向餐廳另一側逃去。大衛有機會開槍但是沒有開，他鎖住了餐廳大門，就像貓科動物在殺死獵物前總會玩弄一會那樣，他想陪女孩玩一會兒，然後慢慢折磨死她。
“好吧，沒有關係，讓我陪你玩一會，反正你也逃不掉。這裡只有一個出口，如果你想出去，就得來我這裡拿鑰匙。”大衛並不著急抓到艾莉，他慢悠悠走在桌椅間的走道里，一手拿槍，一手拔出砍刀，玩起了貓抓老鼠的遊戲。“我知道你沒被感染，沒有人被感染後還如此拼命地想活下去。”
餐廳內的每張桌子旁邊都有一米多高的隔板，它們是艾莉求之不得的掩體。地上還有破舊的地毯，它吸收了大部分腳步聲，使得艾莉不至於很快被發現。她覺得自己現在就像只老鼠，一旦被抓到就必死無疑。
“艾莉，你是個有魅力的女孩，這一點無法否認，而且你不斷地讓我刮目相看。還有我必須得承認，你那個時候嚇到我了，讓我動搖了一下。”大衛一邊尋找女孩一邊說，聲音已變得如豺狼一般猙獰。
大衛的每一句話都讓艾莉心驚肉跳，儘管他並不著急，但艾莉卻快要崩潰。她逃不出這間餐廳，剛剛進來的窗口太高了，不可能爬出去。大衛玩夠了就會殺死她，而她就像是在一邊掙扎一邊等待死亡。我會死嗎，我會死嗎？艾莉一遍遍問自己。不，我不想死，更不想死在這個禽獸手裡，我要離開這裡，我要殺死他！
大衛為自己的大意付出代價，在經過吧檯時，艾莉突然像獵豹一樣竄出來，在他的後腰捅了一刀，然後飛速逃走。大衛頓時疼得慘叫，氣急敗壞地連續開槍，但是都打在餐桌和椅子上。
“好吧，艾莉。”大衛憤怒地說，“既然你想結束遊戲，那我就成全你！”他加快了腳步，渾身殺氣騰騰。對於捉迷藏的遊戲來說，這間餐廳並不算大，艾莉很快被發現，但她是幸運地躲過了最後三顆子彈。大衛將沒有子彈的手槍扔到一邊，舉著砍刀向艾莉衝去，艾莉一邊跑一邊用東西砸他，煤油燈、餐具和花瓶都被丟在大衛面前，但是並未傷及這個男人。在即將被砍到之時，她抓起吧檯的座機電話砸了過去，大衛未被砸中，卻被電話線絆倒。
艾莉抓住這個千載難逢的機會撲上去，用匕首刺進大衛的肩膀，儘管沒有如期刺中脖子，但是這一刀仍然讓他痛不欲生。他反手抓住女孩，艾莉知道跑不掉了，又趁機一刀刺中對方的肚子。惱怒和劇痛讓大衛徹底崩潰，他像丟沙包一樣將艾莉重重摔在地上，自己也腿一軟倒向地面。
強烈的撞擊使艾莉暈厥，腦海中只剩黑暗，和無盡的風雪聲。
過了一會兒，求生的慾望又將她拉出黑暗，她睜開眼睛，發現大衛也昏倒在一旁，身上盡是鮮血。艾莉感受到了身上的疼痛，骨頭似乎都要斷了。她想要站起來，但是腿上沒有力氣，忽然她看到大衛的砍刀就在過道盡頭的椅子下面，於是奮力向那地方爬去。
這時她聽到大衛的呻吟聲，這個男人忽然睜開眼睛，慢慢站了起來。他還能站起來，我要完了。艾莉感到了絕望，但是仍然向走道盡頭爬去，那裡是她唯一的希望。就在她爬到距離砍刀不足兩米的地方，大衛一步步走到身邊，在她的腰上狠狠踢了一腳。艾莉渾身扭曲，疼得幾乎窒息，趴在地上無法動彈。
“我知道你有勇氣。”大衛咬著牙說道，“放棄沒什麼大不了的，不用感到丟臉。”
艾莉不會選擇放棄，因為放棄就意味著死亡，就意味著一切都將結束。她覺得自己又能呼吸後，又開始艱難向前爬。大衛就站在那裡，他的角度看不見椅子下面的砍刀。
“你不會放棄對嗎？哼哼，我知道你不會，這不是你的作風，對不對？”大衛說完又一腳踢在艾莉身上——與剛才相同的位置。艾莉痛苦地蜷縮身體，疼痛已經無法用言語來形容。
大衛像野獸一樣騎到艾莉身上，抓住她的頭髮用惡毒的口吻說道：“你可以試著求我。”
“你去死吧。”艾莉回道。
大衛將她翻過來，繼續騎到身上，然後雙手緊緊捏住脖子讓艾莉窒息。此時此刻他覺得遊戲可以結束了，儘管過程和結尾並不完美，但是能看著女孩痛苦地死去，也是一件讓他亢奮的事。
“你以為你很瞭解我？不，你根本不知道我做過什麼事，也不知道我以後會做出什麼事。”大衛的聲音惡毒如蠍尾。
艾莉無法呼吸，在最後的掙扎時刻，她終於摸到了椅子下的砍刀。在恐懼和憤怒中，她揮刀砍中了大衛的胳膊，傷口深至骨頭。大衛一聲慘叫從女孩身上翻下來，艾莉猛然起身，雙手握刀向他的頭上砍去。
最後的慘叫是大衛留下的遺言。艾莉斬斷了他護住腦袋前面的手指，緊接著第二刀就切開了他的腦袋，然後一刀接一刀，她就騎在他的身上，不停地猛砍早已面目全非的腦袋，地面滿是血漿。儘管艾莉已經殺了他，但是她的內心已然崩潰，無法停止去砍殺這個惡魔。直到喬爾出現，他衝進餐廳，奮力將她抱在懷裡。
“艾莉，停下！”
“該死的你別碰我！”艾莉還被困在恐懼與憤怒之中。
“艾莉，是我，是我！”喬爾抱住女孩沾滿血的臉，讓她看清自己，“冷靜，是我。”
艾莉終於看清楚來的人是喬爾，漸漸恢復神智，千般委屈又湧上心頭，眼淚再也忍不住，“他想，這個傢伙想……”
喬爾將艾莉緊緊抱在懷裡，像費盡半生終於找回生命中的寶貝，這一刻他不得不感謝命運沒有讓艾莉離開他。“沒事了，我的女孩，現在沒事了。”
“喬爾，你終於來了。”艾莉把頭埋進他的胸前，放聲大哭。
“對不起，艾莉，對不起。”喬爾撫摸女孩的頭髮，讓她發洩心中的委屈，片刻之後他問道，“你沒有受傷吧。”
艾莉抽泣道：“我還好。”
“那我們離開這裡。”
。喬爾扶起女孩走出餐廳，門鎖在剛才已經被他一腳踢壞，因為他在門口聽見了艾莉的聲音。
暴風雪依舊在天地間瀰漫，獵人們還在尋找女孩，但是他們不會成功，喬爾已經帶著艾莉永遠離開了這個地方，他們只能在餐廳的角落找到一具惡貫滿盈的屍體，一切結束的並不完美，但是一切終究結束了。