昏迷之中艾莉一直在做梦，梦见了最好的朋友莱利——一个坚强的黑人女孩，梦见她们在游乐场被感染者咬到，又梦见莱利变成了感染者，她却没有变异。她又梦见了妈妈，她也有一头棕红色的头发，笑起来像冬天的阳光一样美好，尽管只在照片中见过妈妈，但感觉却那样真实。她还做了好几个梦，直到她听到“当当”的切肉声，才慢慢从梦中苏醒。
她被关在牢房之中，黑色的铁栅栏外，一个男人在又厚又宽的案板前处理一大块肉，艾莉认识这背影，他是那个叫詹姆斯的白人壮汉，跟着大卫的人。詹姆斯挥刀剁下一块肉，随意拨到地上。艾莉猛然发现那是一个人的小臂，五根手指清晰可辨，地上还有两只脚和另外一只小臂，而案板上根本不是什么肉，那是一个人，一个被砍去四肢，又被一分为二的人！
艾莉被骇人的场面吓呆，她从未见过一个人从容地解体另一个人的尸体，而且是在案板上解体，那是处理食物的地方。恐惧让她不由自主喊出声，后退几步，一屁股坐到地上。詹姆斯看到艾莉醒了，脸上流露鄙夷，然后出去找大卫。
艾莉拼命摇晃铁门，但是它被铁链锁死，没有钥匙不可能打开。她又看了案板上的人，除了四肢被砍掉，头颅也不见了。那已经不像是人的躯体，就像是被屠宰的鹿或者羊。案板与地面凝结着一层血迹，沉重又锋利的切肉刀插在木头里，这里就像书中描写的地狱一样，让人不寒而栗。
几分钟后大卫端着一个托盘走进来，托盘上有一盘做熟的肉和一杯热水。“你还好吧。”他微笑说道。
此时大卫在艾莉眼中就是食人的鳄鱼，他嘴角上挂着的自然是鳄鱼的微笑。“好的不能再好。”她努力让自己保持平静，不轻易露出恐惧。
“这个给你，你应该吃点东西。”大卫把托盘从牢门下方的缝隙推过去，“我知道你饿了，你在外面呆了那么久。”
艾莉用愤怒和怀疑的眼神看着他，“这是什么肉。”
“是鹿肉。”
“加一些人肉做拌菜？”
大卫的语气似乎很真诚：“没有，我保证，这里只有鹿肉，你打的鹿。”
正如大卫所想，艾莉的确饿坏了，肚子空得好像一年都没有吃过东西。盘子里的肉香实在太诱人，让人充满吃饭的欲望，她决定相信这些都是鹿肉，因为大卫的确有一整头鹿。
“你真是个该死的禽兽！”艾莉狠狠骂了一句，然后蹲下狼吞虎咽吃鹿肉。
大卫也缓缓蹲下，仿佛在欣赏女孩吃饭的样子，慢悠悠说道：“嗯，你的结论下得太早了，想想你和你朋友杀的人，有多少人了？”
“他们没给我们选择的余地。”艾莉一边吃一边回应。
“你觉得我们有选择的余地吗？你们为活下去而杀人，我们也是如此。我们必须照顾好我们自己，不管是用什么手段。”
“那现在呢？”艾莉看着大卫，“你要把我切成一块一块吗？”
大卫摇摇头，脸上又挤出微笑，“我不会这样做，告诉我你的名字。”
艾莉受够了对方虚伪的微笑，狠狠将吃剩一半的食物推搡出去，骂道：“你一直在满嘴胡说八道！”
大卫捡起餐具，说道：“相反的，我已经对你相当坦白。现在换你了，对我坦白，按我说的做，这是唯一的方法，让我可以说服其他人。”
“说服他们什么？”
“让你可以留下来。你有勇气，有忠诚心，最关键的，你还很特别。”大卫语气越来越温柔，话毕，他轻轻抚摸艾莉握住铁栅栏的手，好像一个男人在向女人表达温柔。
艾莉终于明白了，为什么大卫一再强调手下女孩要抓活的，为什么他会对自己温柔或者示好。是因为这个禽兽男人已经把我当成了女人，他不想杀了我，留下我只想强占我。
“哦。”艾莉故意放松身体，眼神报以温柔，用另一只手抚摸大卫的手。突然她握住对方的食指使劲一扭，指节传出骨折的声音，大卫疼得蹲下惨叫。她趁机去够他身上的钥匙，但是连续几下都没有摸到。大卫很快缓过来，猛地拉扯着她的手臂，让她的身体撞向笼门，一连三下，她的头被撞得生疼，鼻子也被撞出血，一头摔倒在地。
大卫紧握着剧痛的断指，气急败坏地说：“你这个愚蠢的小女孩，你这样做会让你难逃一死，现在我该怎么跟其他人说？”
艾莉坐起来擦掉鼻血，冷静地说：“艾莉。”
“什么？”
“告诉他们……艾莉就是弄断你该死手指的小女孩！”
大卫的眼神忽然变得阴冷无比，“刚刚你是怎么说的？切成一块一块？哼，明天早上见，艾莉。”
清晨，乔尔从昏迷中惊醒，首先感觉到的是腹部的疼痛，这让他很快变得清醒。环顾四周，房间冰冷，堆满杂物，却不见艾莉的踪影。
“艾莉，艾莉！”乔尔一边起身一边呼叫女孩，但是没有得到回应。艾莉为他注射的盘尼西林起了作用，高烧已退，腹部虽然还很疼痛，但是伤口已经开始愈合。
他将屋子找了个遍，艾莉并不在这里，也没有留下任何字条，而且马也不见了。他努力回忆，在他朦朦胧胧的时候，艾莉好像说过要引开什么。乔尔产生了非常糟糕的预感，这地方没有什么需要引开的，除非是猎人。
想到这里，乔尔立刻拿起装备走出房门，艾莉到现在都没有回来一定是遇到危险了，我必须找到她，即使伤口仍然剧痛也不要紧，即使搭上这条性命也值得，只要能把艾莉找回来。
天空乌云压顶，雪花纷纷扬扬，凛冽的北风像冰原狼的嚎叫又急又冷，这一切都预示着暴风雪即将到来。乔尔孤独地在小镇上寻找艾莉，心中无数遍默念她的名字，希望奇迹能出现。他走了许久，一直走到一座建有木篱笆的房子时，遭遇到两个还在搜索此地的猎人。
乔尔趁他们不备开枪干掉一人，另一个猎人连滚带爬躲到车后与乔尔对射，几轮枪战之后被射穿了脖子，在抽搐中流血而死。乔尔愈发感觉到艾莉的危险，继续向前寻找，没料到还有两个猎人在一处矮墙后埋伏。幸运的是他们没有枪支，只是用棍棒和小刀偷袭。
乔尔猝不及防挨了几棒，但是他很快反制敌人。挥舞小刀的猎人被他踢中裆部痛苦倒地，紧接着脑袋又挨了一脚，昏死过去。抡棒的猎人被他按着脑袋撞到墙上，瞬间不省人事。乔尔没有杀他们，因为他需要知道一些信息。
他把两个猎人拖进房子，一人用手铐拷在暖气管上，一人绑住四肢固定在椅子上，然后把冰冷的雪抹在他们脸上，让他们清醒，接着开始了拷问。乔尔先抡起拳头把拷在暖气管上的猎人一顿暴打，打得他满脸是血，然后撂下一句“我等会儿再来找你。”
他拿起桌上的小刀，又拉来一把椅子放到另一个猎人的面前，坐下后冰冷地说道：“现在告诉我，那个女孩……还活着吗？”
被绑在椅子上的猎人瑟瑟发抖，他知道眼前的男人是谁，每个猎人都知道他是谁，他就是那个带着女孩的疯子，杀人时不会有一点怜悯。但他还想做最后一点抵抗，因为一旦出卖猎人，大卫一样会让他死得很惨。“什么女孩，我不知道。”
乔尔就像一只想要找回自己孩子的狼，如果有敌人让他将同样的问题说两遍，那就必须付出代价。他将匕首径直插进猎人的大腿，后者疼得几乎要跳起来，撕心裂肺的惨叫在房间内环绕。
乔尔拍拍对方的脸，“别分心，好好回答问题，否则我下一刀就刺破你的膝盖。”
猎人浑身颤抖，饱含痛苦地说：“那个女孩，她还活着，她成了大卫的新宠物。”
这句话让乔尔怒不可遏，拧了一下匕首，对面再次发出将死一般的惨叫。“她在哪？”乔尔吼道。
“在镇上，在镇子的另一边！”
乔尔拔出匕首，把刀柄塞到猎人嘴里，沾血的刀刃露在外，然后他拿出一张小镇地图竖着摊开，“从地图上标出来，你身后的兄弟最好也跟你说的一样，标出来。”
猎人含着刀柄点中了地图上一处位置，然后吐掉匕首说：“就是那，就在那里，你可以去查证，去问他。他会告诉你的，我没说谎。”
乔尔收起地图，走到猎人身后，突然勒住他的脖子，然后咔嚓一声拧断。他和椅子一起倒地，无声地死去。
拷在暖气管上的猎人目睹了这一切，此时已被乔尔吓破胆。他颤抖着喊道：“该死，他已经都回答你了。我什么都不会讲的！”
乔尔捡起地上的铁管，冷静地说：“没关系，我相信他。”说完后，他抡起铁管像砸西瓜一样砸爆了猎人的脑袋。
当乔尔再次走出房门时，暴风雪已经席卷了整个小镇。寒风凛冽，白色的雪花遮天蔽日，风声犹如饥饿的狼嚎。天地之间只剩风雪，目不能视，耳不能闻，所有的一切尽被白茫茫的飞雪遮挡，十米之外的房子都模糊难辨。四周冷得就像万年冰窟，乔尔不禁浑身发抖。
猎人、大卫、新宠物，他咬着牙心中默念这几个词，白色的小镇有如野兽的巢穴，每一个人都像要了他们的命。艾莉，我的女孩，你怎么落到猎人的手上。这一切都是我的错，是我没能保护好你，但至少你还活着，我会拼尽全力把你救出来，即使搭上我这条命也在所不惜。
乔尔在风雪中艰难前行，暴风雪虽然让他痛苦但也并非全是坏事。在能见度极低的环境里，猎人几乎不可能在十米之外看到他，也许说话间乔尔就从他们身边走过，他们什么都没有察觉。乔尔有着敌人没有的优势，他曾无数次戴着防毒面具在充斥着孢子的幽闭空间里战斗、厮杀，那些地方的能见度同样极低，但他每一次都能全身而退。漫天暴雪的小镇和弥漫孢子的地下室对于乔尔来说并无太大不同，而且呼啸的风声成为他更好的掩体。
他走过狭窄的街道，从一辆废车后面爬进满是垃圾的商店，在这里拿出指南针和地图定位，确定方向后继续前进。途中他陆续干掉了三个猎人，第一个猎人正在火盆烤火时被他砍掉了脑袋；第二个猎人在转角遇到他，正要拔枪却被一记飞脚踹倒，然后乔尔径直用匕首刺入对方的心脏；第三个猎人在毫无防备之下被他活活勒死。
乔尔一路向地图所指的目标疾行，除了挡住去路非杀不可的人，其他战斗尽量避免。当他从一间洗衣店的后墙翻入院子内时，看到了几个点燃的火盆和用铁丝做成的路障，随后又在不远处听到了猎人的说话声，他感觉自己已经到达目的地，于是穿过小巷钻进一间幽暗的房子。
房内静悄悄，放置了几个货架。乔尔在货架上看到一摞摞整齐叠放的衣物，还有十几个白色纸箱，里面放着旧鞋和其他杂物。忽然他看到房间边上的货架上放着一个墨绿色背包，上面还有一个卡通贴纸。那是艾莉的背包，他一眼就能认出来，然后自语道，“为什么艾莉的背包会在这里？”
他收起背包，又在背包后面的货架上发现一张清单，上面用潦草的笔迹写着：
狩猎肉品清单
3月23日——494磅
4月10日——1233磅
5月8日——4700磅
6月18日——5140磅（大丰收！）
9月29日——1630磅
10月2日——307磅
11月5日——612磅
1月4日——704磅
3月5日——3409磅（这才像样）
4月27日——2817磅
5月30日——4248磅
6月9日——1930磅
7月26日——1506磅
8月5日——908磅
9月23日——204磅（我们得更努力……）
10月12日——305磅
乔尔认为这应该是猎人在附近的山林中狩猎，洛基山脉中不乏野生动物，它们的确是维持生存的好猎物。可当他走进下一间房子时，这种想法彻底改变了。这间房子阴暗无比，房梁上悬吊着两男一女三具尸体，他们已经被开膛掏去内脏，像屠宰过的牛羊一样倒挂在冷藏室中。
房间内布满血迹和宰杀工具，就像传说中地狱屠夫的刑房，纵使坚毅如铁的乔尔也忍不住胆寒，鸡皮疙瘩瞬间起了满身。他忽然明白外面房间那张清单上到底记载的什么，那根本不是山里的猎物，这群禽兽在吃人！
艾莉，艾莉！乔尔想到此，忍不住浑身颤抖，他不敢把艾莉和这种事情挂钩，更不敢想象那种画面，那样会使他立刻崩溃。
艾莉，艾莉，我必须立刻找到你！
艾莉被困在恐怖的牢笼中彻夜未眠，直到黎明时分，难以坚持的疲惫让她倒在冰冷的地板上浅浅睡去。一段时间之后，她被粗暴的开门声吵醒，一双有力的大手将她拉扯起来，然后向牢房外拖去。
“醒醒，给我起来！”这是詹姆斯的声音，艾莉抬头一看，果然是这个白人壮汉。她就像被人从笼子里抓出的小鸡，三两下就被推搡到分解尸体的案板前，大卫就等在那里。
“放开我，混蛋！”艾莉试图挣扎，但是毫无作用。大卫也帮忙抓住她的肩膀，想要将暴躁的女孩控制住，她趁机在大卫的手上狠狠咬了一口，后者的手顿时被咬出一圈伤口，血流了下来。他疼得惨叫一声，重重还了女孩一膝盖，和詹姆斯一起把她掀到案板上，死死用手压住。
艾莉知道这两个禽兽要动手了，拼命挣扎，却只能用双腿踢空气，上半身完全无法动弹。这时她看见房子里吊住一头已经被剥了皮、砍了头，又剁掉前肢的鹿，不由得恐惧自己即将像这头鹿一样，被解体然后变成猎人的食物。人最悲惨的命运并不是死掉或者变成感染者，而是被活活宰杀，做成另外一群人的食物。
大卫举起沾满血的切肉刀瞄准女孩白皙的脖子，恶狠狠地说道：“我警告过你，也给过你机会，这是你自己选的！”
“我是感染者！我是感染者！”艾莉用最大的声音喊出来。任何人都不会把感染者的肉当食物，她不期望这件事能管用，但死到临头总要试一试。
“什么？”大卫的刀还在空中悬着。
“我说了，我是感染者。”
“真的？”
“所以你也被感染了。在这里，撩起我的袖子看看，快看看！”
大卫在狞笑，他喜欢这女孩，也喜欢看她垂死挣扎的样子，这是一种享受，所以不在乎让女孩多活几秒。“让我们陪她玩玩。”他把刀插在案板上，撩起艾莉右手的袖子。在洁白的手臂内侧，赫然有半圈被牙齿咬过的伤疤，伤疤的周围布满可怕的白色疱疹，每一个被感染的伤口都是这样，无一例外。
大卫和詹姆斯惊呆了，看着感染面半天说不出话。
“那句话怎么说的？事出必有因，对吗？”艾莉说。
“那是什么鬼东西？”詹姆斯惊慌失措地说道。
“她早就应该发作了，这不可能是真的。”大卫说。
“在我看来那该死的东西假不了！”
的确不像假的，大卫心中暗想，可该死的这是为什么？对于病毒的恐惧让他不得不检查刚刚被女孩咬过的手，如果女孩真的是感染者，他也在劫难逃。大卫刚一松开压住女孩的手，艾莉立刻拔出插在案板上的刀，向詹姆斯的脖子砍去，刀刃径直切入血肉，后者顿时血流如注，砰地一声倒地抽搐。
艾莉滚下案板拼命向门外跑去，与此同时大卫拔枪就射，第一枪打在案板的边角，第二枪在雄鹿的尸体上留下一个弹孔。艾莉幸运地躲过子弹逃出屠宰房，跑到外屋时她看到自己的匕首插在木桌上，于是拿起它迅速跳出窗户，跑进茫茫暴风雪中。大卫追到窗口时已经不见了艾莉的踪影，他大声怒喝手下，命令猎人们一定要抓住这个女孩，或者她的尸体。
艾莉躬身在暴风雪中前行，刺骨的寒冷冻得她呼吸困难，牙齿也不断打颤，天地之间仿佛布满迷雾，几步之外的东西都难以辨认。但是她感谢这场暴风雪，这里是猎人的基地，如果此时是晴空万里，不出5分钟猎人们就能发现她，然后抓住她。但是现在风雪遮挡了每个人的视线，敌人想发现她并不容易。
艾莉贴着墙小心翼翼地前行，看见了燃烧的火盆，看到了持枪搜寻她的猎人，也能听到大卫在某个地方高喊，“你要躲到哪，艾莉，别忘了这里可是我的地盘！”
在这种环境下艾莉无法辨认方向，只能凭直觉一边躲一边前进。尽管风声很大，她还是要努力去听任何人发出的声音，躲开搜捕，然后向不起眼的地方绕行。她经过成堆的木箱，从空房子的后门进去，再从窗户翻出，总之一路向猎人出现的反方向前行。走到一个巷口时，她差点撞到一个秃头猎人的身上，于是立刻抄起砖头砸到猎人头上，趁对方趔趄时用匕首刺进喉咙，干掉了他。她从猎人尸体上找到一把枪，正在兴奋之时忽然发现枪里没有一颗子弹，只好失望地把枪丢掉继续前行。
这片地方房子众多，道路曲折，艾莉也不知从哪里可以走出这鬼地方。忽然她听到几个猎人说话的声音，似乎就在附近，而此时她无处躲藏，惊恐之余发现了身后墙上有一扇高高的窗户是开启的，下面还有一个铁皮垃圾箱可以用来垫脚。艾莉来不及多想，敏捷地爬上垃圾箱，然后攀上窗台翻进窗户。窗户的另一侧有近三米高，她跳到地面时两脚发麻，差点崴了脚踝，不过幸运的是又躲过了猎人的搜捕。
艾莉环顾四周，这里曾是一家很大的餐厅，铺着白色桌布的餐桌足有三四十张，座椅大多是米黄色，装饰与摆设有一种德克萨斯州的味道，枯黄的海报大多是烧烤类食物和啤酒，墙上还有几张牛仔的照片。餐厅后侧的厨房也很大，厨房设备尽管陈旧，但是一应俱全，当年这里足以容纳二十个忙碌的厨师。
艾莉从窗户上跳下来的第一个房间是经理办公室，出门后就是杂乱的厨房，她绕过大大小小的灶台和冰柜，从一张张餐桌旁边经过，一口气跑到餐厅正门，开门钻了出去。
突然，她被一双强有力的大手抓住，惊慌挣扎时又被重重地摔回到餐厅里。她向门口看去，原来是大卫，她像一个阴魂不散纠缠不止的恶魔，又一次找到艾莉。
“要追踪到你并不难。”大卫拔出手枪对准她。
艾莉看到他就惊恐万分，急忙滚到餐桌后面，躬着身子向餐厅另一侧逃去。大卫有机会开枪但是没有开，他锁住了餐厅大门，就像猫科动物在杀死猎物前总会玩弄一会那样，他想陪女孩玩一会儿，然后慢慢折磨死她。
“好吧，没有关系，让我陪你玩一会，反正你也逃不掉。这里只有一个出口，如果你想出去，就得来我这里拿钥匙。”大卫并不着急抓到艾莉，他慢悠悠走在桌椅间的走道里，一手拿枪，一手拔出砍刀，玩起了猫抓老鼠的游戏。“我知道你没被感染，没有人被感染后还如此拼命地想活下去。”
餐厅内的每张桌子旁边都有一米多高的隔板，它们是艾莉求之不得的掩体。地上还有破旧的地毯，它吸收了大部分脚步声，使得艾莉不至于很快被发现。她觉得自己现在就像只老鼠，一旦被抓到就必死无疑。
“艾莉，你是个有魅力的女孩，这一点无法否认，而且你不断地让我刮目相看。还有我必须得承认，你那个时候吓到我了，让我动摇了一下。”大卫一边寻找女孩一边说，声音已变得如豺狼一般狰狞。
大卫的每一句话都让艾莉心惊肉跳，尽管他并不着急，但艾莉却快要崩溃。她逃不出这间餐厅，刚刚进来的窗口太高了，不可能爬出去。大卫玩够了就会杀死她，而她就像是在一边挣扎一边等待死亡。我会死吗，我会死吗？艾莉一遍遍问自己。不，我不想死，更不想死在这个禽兽手里，我要离开这里，我要杀死他！
大卫为自己的大意付出代价，在经过吧台时，艾莉突然像猎豹一样窜出来，在他的后腰捅了一刀，然后飞速逃走。大卫顿时疼得惨叫，气急败坏地连续开枪，但是都打在餐桌和椅子上。
“好吧，艾莉。”大卫愤怒地说，“既然你想结束游戏，那我就成全你！”他加快了脚步，浑身杀气腾腾。对于捉迷藏的游戏来说，这间餐厅并不算大，艾莉很快被发现，但她是幸运地躲过了最后三颗子弹。大卫将没有子弹的手枪扔到一边，举着砍刀向艾莉冲去，艾莉一边跑一边用东西砸他，煤油灯、餐具和花瓶都被丢在大卫面前，但是并未伤及这个男人。在即将被砍到之时，她抓起吧台的座机电话砸了过去，大卫未被砸中，却被电话线绊倒。
艾莉抓住这个千载难逢的机会扑上去，用匕首刺进大卫的肩膀，尽管没有如期刺中脖子，但是这一刀仍然让他痛不欲生。他反手抓住女孩，艾莉知道跑不掉了，又趁机一刀刺中对方的肚子。恼怒和剧痛让大卫彻底崩溃，他像丢沙包一样将艾莉重重摔在地上，自己也腿一软倒向地面。
强烈的撞击使艾莉晕厥，脑海中只剩黑暗，和无尽的风雪声。
过了一会儿，求生的欲望又将她拉出黑暗，她睁开眼睛，发现大卫也昏倒在一旁，身上尽是鲜血。艾莉感受到了身上的疼痛，骨头似乎都要断了。她想要站起来，但是腿上没有力气，忽然她看到大卫的砍刀就在过道尽头的椅子下面，于是奋力向那地方爬去。
这时她听到大卫的呻吟声，这个男人忽然睁开眼睛，慢慢站了起来。他还能站起来，我要完了。艾莉感到了绝望，但是仍然向走道尽头爬去，那里是她唯一的希望。就在她爬到距离砍刀不足两米的地方，大卫一步步走到身边，在她的腰上狠狠踢了一脚。艾莉浑身扭曲，疼得几乎窒息，趴在地上无法动弹。
“我知道你有勇气。”大卫咬着牙说道，“放弃没什么大不了的，不用感到丢脸。”
艾莉不会选择放弃，因为放弃就意味着死亡，就意味着一切都将结束。她觉得自己又能呼吸后，又开始艰难向前爬。大卫就站在那里，他的角度看不见椅子下面的砍刀。
“你不会放弃对吗？哼哼，我知道你不会，这不是你的作风，对不对？”大卫说完又一脚踢在艾莉身上——与刚才相同的位置。艾莉痛苦地蜷缩身体，疼痛已经无法用言语来形容。
大卫像野兽一样骑到艾莉身上，抓住她的头发用恶毒的口吻说道：“你可以试着求我。”
“你去死吧。”艾莉回道。
大卫将她翻过来，继续骑到身上，然后双手紧紧捏住脖子让艾莉窒息。此时此刻他觉得游戏可以结束了，尽管过程和结尾并不完美，但是能看着女孩痛苦地死去，也是一件让他亢奋的事。
“你以为你很了解我？不，你根本不知道我做过什么事，也不知道我以后会做出什么事。”大卫的声音恶毒如蝎尾。
艾莉无法呼吸，在最后的挣扎时刻，她终于摸到了椅子下的砍刀。在恐惧和愤怒中，她挥刀砍中了大卫的胳膊，伤口深至骨头。大卫一声惨叫从女孩身上翻下来，艾莉猛然起身，双手握刀向他的头上砍去。
最后的惨叫是大卫留下的遗言。艾莉斩断了他护住脑袋前面的手指，紧接着第二刀就切开了他的脑袋，然后一刀接一刀，她就骑在他的身上，不停地猛砍早已面目全非的脑袋，地面满是血浆。尽管艾莉已经杀了他，但是她的内心已然崩溃，无法停止去砍杀这个恶魔。直到乔尔出现，他冲进餐厅，奋力将她抱在怀里。
“艾莉，停下！”
“该死的你别碰我！”艾莉还被困在恐惧与愤怒之中。
“艾莉，是我，是我！”乔尔抱住女孩沾满血的脸，让她看清自己，“冷静，是我。”
艾莉终于看清楚来的人是乔尔，渐渐恢复神智，千般委屈又涌上心头，眼泪再也忍不住，“他想，这个家伙想……”
乔尔将艾莉紧紧抱在怀里，像费尽半生终于找回生命中的宝贝，这一刻他不得不感谢命运没有让艾莉离开他。“没事了，我的女孩，现在没事了。”
“乔尔，你终于来了。”艾莉把头埋进他的胸前，放声大哭。
“对不起，艾莉，对不起。”乔尔抚摸女孩的头发，让她发泄心中的委屈，片刻之后他问道，“你没有受伤吧。”
艾莉抽泣道：“我还好。”
“那我们离开这里。”
。乔尔扶起女孩走出餐厅，门锁在刚才已经被他一脚踢坏，因为他在门口听见了艾莉的声音。
暴风雪依旧在天地间弥漫，猎人们还在寻找女孩，但是他们不会成功，乔尔已经带着艾莉永远离开了这个地方，他们只能在餐厅的角落找到一具恶贯满盈的尸体，一切结束的并不完美，但是一切终究结束了。