- 譯者：你可好。、命晰
- 校對：3θ55
賽博龐克2020是上個世紀八九十年代由著名黑人遊戲設計師邁克·龐德史密斯（Mike Pondsmith）製作的著名桌面角色扮演遊戲（TRPG），波蘭CD赤紅計劃（CD projekt Red）公司製作的電馭叛客2077是其正統續作，而2077的遊戲背景，遊戲世界觀和主要的遊戲模式均脫胎自賽博龐克2020。
本文將為大家介紹2077的原作，桌遊賽博龐克2020的擴展書《ChromeBook》。Chrome系列擴展書以商品雜誌的形式向讀者介紹了2020中的各種物品以及部分世界觀。
如果你對賽博龐克2020或者賽博龐克RED的跑團感興趣，可以到Q群135248365。這裡有很多和你志同道合的的同伴，更有2020相關的詳細資料~
載具
阿瑞斯戰鬥摩托車... 是遊民的夢想。搖滾萬歲，寶貝！
——頓亞·文森特
表演車手和腦舞明星
一個朋克的座駕是他態度的延伸。而我們都知道態度是最重要的。
——吉爾·邁克斯
誰在乎它長什麼樣子，重點是它能跑多快？
——傑克·高田
空氣動力飛行器
空氣動力飛行器（矢量驅動載具）是沒有升力面（機翼或旋翼）的機體架構，可以通過向量化噴氣發動機推力抵消重力實現飛行。它們是真正的垂直起降（VTOL）飛行器。在《賽博龐克2020》世界中，空氣動力飛行器很常見，主要以醜疙瘩AV-4為代表。它們的多功能性也有侷限：如果空氣動力飛行器側翻或傾覆，它將失去所有升力並墜落，直到它能將噴氣發動機再次對準地面。空氣動力飛行器還使用產生大量熱量的噴氣發動機，；這種熱量在戰鬥中會吸引紅外製導導彈（包括大多數地對空導彈）。最後，噴氣發動機不能使用酒精燃料（辛烷值太低），必須使用航空汽油或煤油等昂貴的石油衍生物。航空汽油可以在機場和其他空氣動力飛行器/直升機港口獲得，每加侖的成本為（2D6 x 10）+ 50 eb（70-170 eb/加侖）。
AV-3“空警”
AV-3“空警”是世界各大都市中常見的一道風景。它是世界各地警察部門的標準載具，擁有優秀的防護，良好的性能和多用途特點。空警與普通警車一樣，除了他在空中也能和地面上一樣“給力”。
該車的炮塔機槍支架源於其作為軍用偵察車的設計概念。雖然在全功能AV-4和突擊AV-6的選擇中被淘汰，但AV-3隨後被全球各地的警察部門採購。一些部門卸下了炮塔，而其他部門則保留了它，並將武器從標準機槍變更為重型機槍、輕型自動炮和導彈。AV-3可能獨一無二的地方在於其保留了地面車輪用於地面機動，這是另一項其作為滿足軍用車輛需求留下來的遺產。這對於在高大建築物林立的地區執行警務任務的警察非常有用。
轉彎速度：250英里/小時
加/減速度：
每個階段50英里/小時
最高速度：350英里/小時
燃油效率：1英里/加侖
乘客：5人
燃料容量：300加侖航空汽油
SDP：50
機動性：+1的檢定調整值
SP：20
費用：500,000eb
特殊設備：無線電；與警局總部連接的計算機；撞擊緩衝帶（在碰撞和撞擊時為乘客提供15點SP），前排彈射座椅（乘客可通過單獨的降落傘漂浮到地面）；後排安全座椅（前後座椅之間擁有20 SP裝甲塑料隔板）；探照燈；警用頻閃燈；擴音器。
遊戲數據：當在地面上時，空警具有60英里/小時的機動速度，150英里/小時的最高速度，+0的機動性的投擲調整以及每個階段10英里/小時的加減速度。
家庭飛行者
多年來，AV系列一直是快速交通的典範，這種車輛可以在沒有跑道的情況下起降，並以飛行器的速度前往目的地，避開地面的混亂和交通堵塞。但除了最富有的人之外，這種車輛一直是不可觸及的。
現在不同了！VMW推出了其備受歡迎的EEC軍用空中吉普車的新出口型號——“家庭飛行者”。家庭飛行者價格實惠，面向中產家庭的負擔能力，利率合理（10%年化利率）。它易於駕駛，維護費用低廉，並且具有市場上其他同類空氣動力飛行器中最高的燃油效率之一。“家庭飛行者”是：安全、快捷、實惠、便利，趕快到您的VMW經銷商那裡，展翅高飛吧！
轉彎速度：每小時75英里
加速/減速：每階段25英里
最高速度：每小時150英里
燃油效率：> 2 英里/加侖
乘客數量：6人
燃油容量：100加侖航空汽油
SDP：50
機動能力：所有檢定-2
價格：50,000eb
SP：15
特殊設備：乘客安全氣囊（可視為SP20，可抵禦乘客的碰撞和碰撞傷害）。
遊戲說明：家庭飛行者動力不足（因此速度較慢、機動能力低下，但燃油效率高），可容納最多六人（包括駕駛員）和100公斤貨物在貨艙內
尼桑福特 風扇大師
買不起航空汽油怎麼辦？為什麼不嘗試一種更便宜、更低技術含量的替代品呢？無論在城市內外（特別是在道路有限或沒有道路的地區），尼桑福特都是一道常見的風景。它可觀的貨運能力、可靠性和耐用性使得這款懸浮卡車成為戶外旅行者或擁有傢俱的城際旅客的理想交通工具。按照軍用懸掛規格建造，如果你能在懸浮扇上到達那裡，尼桑福特也能帶你到達你的目的地！它甚至還是完全兩棲的！
轉彎速度：每小時25英里
燃油效率：每加侖20英里
燃油容量：25加侖CHOOH2
價格：20,000 eb
加速/減速：每階段12英里
乘客數量：3人
機動能力：所有檢定-2
最高速度：每小時100英里
SDP：75
SP：15
特殊設備：尼桑福特可以在後部裝載750公斤的貨物。可提供封閉式後部貨車（價格增加2000eb）進行城市內貨運和快艇運輸。
遊戲說明：尼桑福特也是一款完全兩棲的升力渦輪載具（雖然它不能飛行）。只要不裝載超過250公斤的貨物，它可以開進水中並浮起來。它採用低功率的風扇葉片系統，可在水面上時以每小時5英里的速度行駛（加速/減速每階段1英里）。然而，在水中機動性很差：所有機動檢定都要-3。
馬赫
AV系列飛行器廣受歡迎。它們可靠、實用，無處不在。而且這個系列的每一款車輛看上去都像是由一位卡車製造商設計。一個AV飛行器看起來就像一支板擦一樣快，也差不多和它一樣乏味。你可以乘坐在其中的一款迅速從A點到達B點，僅此而已。直到現在，蘭博-菲亞特推出了除了噴氣戰鬥機以外最快的空中交通工具。它看起來很快，聽起來也很快，它就是快速的代名詞！馬赫是專業航空愛好者尋找真正挑戰航空飛行的答案。而且它是空中或地面上最性感的車輛。有黑色配紅色內飾或紅色配黑色內飾兩種方案可供選購。
轉彎速度：每小時200英里
燃油效率：每加侖1英里
SDP：40
價格：650,000 eb
加速/減速：每階段150英里
乘客數量：2人
機動性：所有檢定+2
最高速度：每小時500英里
燃油容量: 300加侖航空汽油
SP：10
特殊設備：自動駕駛和計算機導航系統可以將車輛飛往任何目的地，只要目的地已編程到計算機中並且可以訪問衛星導航系統。自動駕駛將在技能“駕駛（矢量載具）”5級的情況下進行所有機動操作。馬赫配備了高質量的緊湊型音頻和視頻娛樂系統。
遊戲說明：馬赫飛行器使用要求非常苛刻。除非飛行員具備“駕駛（矢量載具）”技能5級以上，否則Mach的機動性將從所有檢定+2下降至所有檢定-5。
天鵝
對於那些不想為交通、道路維修和令人髮指的利息付款而煩惱的行政人員來說，斯堪的納維亞航空和汽車製造商推出了天鵝。性能，高速，機動性，可靠性和安全性與一套寫滿“您是成功人士”的外觀設計相結合的產物。天鵝配備了最新的自動駕駛和計算機導航系統，以及頂級的安全和控制設備。天鵝，優雅，可靠和高效。
轉彎速度：每小時100英里
燃油效率：每加侖1.5英里
燃油容量：300加侖航空汽油
價格：200,000 eb
加速/減速：每階段50英里
乘客數量：3人
機動性：所有機動檢定-1
最高速度：每小時200英里
SDP：65
SP：20
特殊設備：為乘客提供的碰撞氣囊和限制設備（在墜毀或碰撞情況下，對乘客計算為SP 40）。自動駕駛和計算機導航系統可以真正將天鵝帶往任何目的地，只要目的地已編程到計算機中並且可以訪問衛星導航系統。自動駕駛將以技能“駕駛（矢量載具）”5級進行所有機動操作。如果天鵝失去控制，則補償系統將使飛行員投檢定+5以重新掌控控制權。如果不搭載第三個乘客，則天鵝可攜帶100公斤的貨物。
地面載具
大多數地面載具是簡單的設備，與20世紀末的汽車非常相似。 它們幾乎都有數字顯示屏和投影在擋風玻璃上的平視顯示器，以及全輪驅動/轉向。它們幾乎都使用CHOOH2酒精燃料或電力儲存/飛輪系統。
烏鴉
新美國汽車公司的烏鴉是北美最受歡迎的電動城市汽車之一，甚至在海外也有授權生產（日本是擁有第二多烏鴉的國家）。烏鴉之所以比最接近它的競爭對手本田捷運更受歡迎，是因為它的電力系統。電力幾乎在任何地方都可以獲得，而且比CHOOH2的成本更低。一輛捷運加滿CHOOH2要花費大約15eb，而一輛在大多數電力充足的城市烏鴉充電只要花費10eb。對於綠色公民來說，烏鴉是唯一的選擇。為環境出你的一份力！向汙染者發出信息，同時節省燃料成本。
轉彎速度：20英里/小時
加/減速度：3英里時速/回合
最高速度：40英里/小時
燃油效率：每小時1能量單元
載客數：2
燃料容量：5能量單元
SDP：25
機動性：所有檢定中-1
SP： 10
費用：3000eb
遊戲說明:烏鴉在接入至少220伏的電源輸出時，每個電源單元需要1小時才能充滿電量。一個普通的110伏家用電源插頭可以在10小時內給電池充滿電。
麥克斯攔截者[1]
全球各地的城市警察都在使用！除了飛機和坦克之外，沒有什麼比它更快更強，它有著驚人的加速能力和持久的遠程高速追逐能力，最大攔截者現在已公開上市。美國高速公路治安官的官方追捕車。
轉彎速度：50英里/小時
加/減速度：12英里時速/回合
最高速度：150英里/小時
燃油效率：20mpg
載客數：4
燃料容量：40加侖CHOOH2
SDP：60
機動性：所有檢定中+1
SP： 15
費用：40000eb
特殊設備：警用無線電，用於車載電腦的衛星上行鏈路，滅火器，防撞網（在撞車和碰撞中為乘客提供15 SP的保護），安全後座（前後座之間有20 SP的裝甲塑料隔板），探照燈，警用閃光燈頻閃燈，擴音器。
遊戲說明：有時這輛車會裝備一個像AV-3“空警”一樣的機槍炮塔。
豐田-大黃蜂 '17雪佛蘭
'17雪佛蘭可能是汽車史上最缺乏靈感的汽車。它幾乎是把市場上每一款競爭對手的轎車的每一個賣點都複製了一遍。本來是想作為一種營銷策略，但這種模仿反而讓17年雪佛蘭幾乎沒有任何特色；它沒有任何獨特的外觀能讓它在競爭對手中脫穎而出。
轉彎速度：30英里/小時
加/減速度：3英里時速/回合
最高速度：90英里/小時
燃油效率：30mpg
載客數：4
燃料容量：10加侖CHOOH2
SDP：50
機動性：所有檢定中+0
SP： 10
費用：10000eb
遊戲說明：'17雪佛蘭（及其競爭對手）除了乘客外，還可以裝載150公斤的貨物。如果不裝貨物，它可以載5名乘客（前提是後座的三個人彼此非常友好）。
摩托車
摩托車一直受到年輕人的歡迎，在2020年，有時一輛好的摩托車就是你能負擔得起的唯一交通工具。不過，摩托車也不是一個壞選擇——它的油耗很低，維護容易，而且很酷。而且，畢竟，形象不就是生活的全部嗎？
足輕
三菱輕足是城市騎行者的最佳選擇。經典的線條，乾淨的操控，以及電力驅動的優點，使足輕成為完美的城市交通工具，它有足夠的速度讓你到達目的地，也有足夠的加速度讓你迅速擺脫麻煩。
轉彎速度：30英里/小時
加/減速度：4英里時速/回合
最高速度：70英里/小時
燃油效率：1能量單元/小時
載客數：1
燃料容量：8能量單元
SDP：20
機動性：所有檢定中+1
SP： 0
費用：1750eb
特殊設備：足輕可以在它的後尾箱裡裝載25公斤的貨物。
百慕大
百慕大，海上最危險的三角地帶。只有它才能給公路上最危險的三角形命名。三角洲汽車的百慕大是一種新的公路概念——用三輪代替兩輪。更快，更靈活，更穩定，更持久，而且騎上去更舒適。進入大三角。百慕大在等你。
轉彎速度：45英里/小時
加/減速度：4英里時速/回合
最高速度：155英里/小時
燃油效率：60mph
載客數：1
燃料容量：5加侖CHOOH2
SDP：40
機動性：所有檢定中+2
SP： 0
費用：3000eb
特殊設備：民用波段無線電。百慕大可以安裝一個特殊的座位，可以運載100公斤的貨物或另一名乘客。這種改裝需要額外花費200eb。
遊戲說明：百慕大在公路和越野上的性能一樣好。
黑暗之翼
黑暗之翼是哈雷最新推出的越野摩托車。它不如溼婆那麼快，也不如雷神那麼能裝。它不需要那麼快，也不需要裝那麼多。因為黑暗之翼可以去你想去的任何地方。它可以去坦克都到不了的地方，也可以在任何其他摩托車會散架的荒蠻原野勇敢前行。所以如果你要到達無法到達的地方，就騎上黑暗之翼吧！ 來自哈雷。由美國人為美國人打造的摩托車。
轉彎速度：30英里/小時
加/減速度：3英里時速/回合
最高速度：100英里/小時
燃油效率：75mph
載客數：1
燃料容量：5加侖CHOOH2
SDP：35
機動性：越野時檢定+2
SP： 5
費用：4500eb
特殊設備：民用波段無線電，鹵素前燈。可以花費額外的1000個eb來裝備賽博接口。
遊戲說明：黑暗之翼在公路上的操控能力只是能說一般。在越野，泥土，沙子，泥漿和其他類似的條件下，所有的機動檢定都是+3。黑暗之翼已經被軍事組織使用，並裝備了固定前置的SAW輕機槍（視為Ronin輕突擊步槍，可發射150發）和後置的煙霧發射器。
飛機和微型噴氣機
大多數飛機需要機場來支持它們的長距離起飛和降落。有一些能垂直起降（VTOL）飛機則沒有這個問題。魚鷹機和它的傾轉噴氣機表親可以從建築物屋頂、直升機停機坪和其他受限制的地方起飛和降落。它們不能去空氣動力飛行器能去的地方，但它們通常可以飛得更遠。
不幸的是，對於擁有傾轉飛機的普通人來說，這種飛行方式需要高功率需求的噴氣式發動機，這意味著這些飛機（再次）使用航空汽油的變體作為燃料。
下面列出的一些車輛（黃蜂和彗星）屬於一種稱為微型噴氣式飛機的特殊的類別。由於即使是政府也很難儲備足夠的噴氣燃料來使用舊時代的耗油巨獸，所以大多數公司軍隊不使用全尺寸的噴氣式戰鬥機。相反，小一點更好——小型噴氣機可以攜帶致命的武器，機動性更強，且燃料消耗更少。
GD F-36彗星
通用動力公司推出了彗星。比黃蜂快，比黃蜂更靈活，比黃蜂更好。駕馭未來的浪潮，拋開小蟲子，衝向天空！
轉彎速度：625英里/小時
加/減速度：15英里時速/回合
最高速度：1400英里/小時
燃油效率：1mpg
載客數：1
燃料容量：500加侖航空汽油
SDP：175
機動性：所有檢定中+10
SP： 20
費用：45000000eb
特殊設備：雷達，無線電，俯視雷達，遠程雷達目標識別，電子對抗，干擾箔&熱誘彈投放器，彈射座椅，20毫米機炮（帶有2000發彈藥），2枚空對空導彈（響尾蛇或麻雀。詳見《Solo of Fortune》第74頁）。
遊戲說明：彗星的前掠翼賦予了它驚人的機動性。如果彗星遭受超過50點的SDP損傷，每回合有10%的幾率計算機控制飛行會失效，彗星會立即失去控制並墜毀。
MDDF-33黃蜂
麥克唐納-道格拉斯公司的F-33黃蜂是目前在快速攔截機市場上的領導者。黃蜂的重量只有6800公斤，可以達到1.8馬赫，續航里程為1000英里，攜帶四枚空對空導彈以及內置機炮。
轉彎速度：550英里/小時
加/減速度：15英里時速/回合
最高速度：1250英里/小時
燃油效率：1.5mpg
載客數：1
燃料容量：670加侖航空汽油
SDP：250
機動性：所有檢定中+3
SP： 20
費用：35000000eb
特殊設備：雷達，無線電，電子對抗，干擾箔&熱誘彈投放器，俯視雷達，遠程雷達目標識別，彈射座椅，30毫米機炮（帶有1000發彈藥），4枚空對空導彈（響尾蛇或麻雀，或兩者混合）。
遊戲說明：麻雀導彈是一種雷達制導導彈，能造成6D10傷害，命中概率為90%。受箔條幹擾系統的影響。（參見《Solo》第74頁，瞭解響尾蛇和機炮的細節）
聯邦-波音獵鷹
如同它的名字一樣，獵鷹從天空俯衝而下，將貨物運送到目的地，而不是撕裂獵物。聯邦-波音公司以提供這種優質的運輸機為榮，延續了聯邦-波音飛機的高品質。
轉彎速度：100英里/小時
加/減速度：10英里時速/回合
最高速度：300英里/小時
燃油效率：5mpg
載客數：10
燃料容量：150加侖航空汽油
SDP：100
機動性：所有檢定中+0
SP： 10
費用：1250000eb
特殊設備：雷達，長程無線電。
遊戲說明：獵鷹需要至少30米的開闊空間才能起降。
GD蜂鳥
飛艇太慢了。氣動式飛機的航程不夠。客運超音速飛機太貴了——畢竟，你只是要橫穿國家，而不是低地球軌道。那麼，當你絕對、肯定地必須在幾個小時內到達目的地時，有什麼可以帶你去那裡的呢？ 蜂鳥可以。結合了有翼的速度與傾轉翼矢量推力的優點，蜂鳥可以在直升機停機坪上降落，也可以從那裡起飛*。快速，敏捷，舒適……這就是蜂鳥。
*需要彈射輔助。
轉彎速度：300英里/小時
加/減速度：10英里時速/回合
最高速度：600英里/小時
燃油效率：0.75mpg
載客數：10
燃料容量：1000加侖航空汽油
SDP：100
機動性：所有檢定中+2
SP： 20
費用：15000000eb
特殊設備：只要目的地已經編程到計算機中，並且可以訪問衛星導航系統，自動駕駛和計算機導航系統可以讓飛行器飛往任何地方。自動駕駛系統可以以航空器駕駛技能等級5的水平進行所有的機動。迷你電腦（參見 Cyberpunk 2020 中的筆記本電腦），酒吧，完全的環境控制，手機視頻電話，衛星上行鏈路，傳真，收音機，電視，文件碎紙機，滅火器，雷達，熱成像傳感器，雷達探測器，激光探測器和車載電子對抗系統（詳見 Solo of Fortune）。
遊戲說明：蜂鳥採用固定翼設計，而不是傾轉發動機設計。它實際上是一種超短距離的短距起降（STOL）飛機。在沒有跑道的情況下著陸是一項困難的任務；飛機的要求至少有 20 米的半徑才能在不損壞機翼發動機的情況下著陸。蜂鳥需要一個 150 x 40 米的跑道，或者一個彈射器輔助起飛。一個瘋狂的飛行員可以從摩天大樓的屋頂起飛，通過滑行到邊緣並墜落來獲得速度！這是一項非常困難的任務，並且至少需要 100 米的下降來積累速度。
洛克希德塞斯納斑馬
地面上有一個目標。噴氣式戰鬥機以每小時 400 多英里的速度飛掠過去，開火。沒打中！沒有足夠的火力把它摧毀；噴氣式飛機飛得太快了。呼叫武裝直升機！哎呀，它們不夠快，不能及時到達目標區域。當一架噴氣式飛機太快，一架直升機太慢，一架 AV 太脆弱時，你必須轉向老牌的後備方案： 螺旋槳飛機。斑馬是一種短距起降武器平臺。它有足夠的速度到達目標區域，有在敵後地面強行著陸的能力，等待行動，並有在戰場周圍徘徊的巡航時間。 斑馬。它不是另一匹只留一手的小馬。
轉彎速度：200英里/小時
加/減速度：5英里時速/回合
最高速度：450英里/小時
燃油效率：3mpg
載客數：4
燃料容量：500加侖航空汽油
SDP：150
機動性：所有檢定中+2
SP： 20
費用：10500000eb
特殊設備：無線電，雷達，熱成像視覺，激光測距儀，彈射座椅，干擾箔&熱誘彈投放器，電子對抗，兩門 20 毫米機炮固定在前方（每門有 2000 發。參見 Solo，第 74 頁）。斑馬可以攜帶 1400 公斤的武器。
遊戲說明：激光測距儀可以引導地獄火導彈（Solo，第 74 頁）和其他激光制導的彈藥。它還可以在長距離和極端距離上給機炮的命中增加 +3 。武器重量：地獄火導彈 45 公斤，7 發火箭彈筒 250 公斤，19 發火箭彈筒 650 公斤，響尾蛇導彈 85 公斤，炸彈按重量計算（115、230、340 或 455 公斤）。炸彈的爆炸傷害等於每公斤炸彈重量的 1D10，爆炸半徑為每 10 公斤（向下取整）的炸彈重量的 1 米。還有一個附加的爆炸半徑，為每 5 公斤（向下取整）的炸彈重量的 1 米，在這個半徑內，炸彈每 5 公斤的重量造成 1D10 的傷害。
飛艇
由於航空燃料的價格過高，20 世紀在天空中飛行的噴氣式客機已經不復存在了。取而代之的是速度較慢、噪音較小、更加優雅的、身形比空氣還輕盈的飛艇。這些巨型飛行器充滿了氦氣，以 CHOOH2 為燃料，在世界各地飄蕩，毫不費力地運送人員和貨物。而且由於它們相比於客機有更多的空間，它們可以為乘客提供奢侈的享受。你可能不會像乘坐飛機那樣快速到達目的地，但你會享受這個過程的！
印度空中駁船
運輸貨物的最佳選擇。有了空中駁船，你可以飛越鄉村，不必硬著頭皮面對無人監管的國家的無政府狀態，也不必忍受城市之間糟糕的道路系統。空中駁船的載重量超過 150 噸，是運輸貨物的實惠之選。
轉彎速度：30英里/小時
加/減速度：1英里時速/回合
最高速度：60英里/小時
燃油效率：0.33mpg
載客數：6
燃料容量：3000加侖CHOOH2
SDP：750
機動性：所有檢定中-3
SP： 0
費用：10000000eb
特殊設備：無線電，雷達。空中駁船可以以全速運載 150 噸的貨物。它可以以每小時 45 英里的最高速度運載 250 噸的貨物。
“麥迪遜大道” 廣告飛艇
麥迪遜大道，曾經是北美廣告業的中心。這種遙控飛艇的名字是對那條街的致敬。一個會飛的被人們叫做“麥迪遜”的廣告牌是吸引注意力的完美選擇。它的視頻屏幕可以從任何能運行軟件的計算機上編程（購買時附帶軟件），飛艇可以設置為預設的路線或直接用操縱桿和視頻監視器引導。
轉彎速度：15英里/小時
加/減速度：1英里時速/回合
最高速度：35英里/小時
燃油效率：1mpg
載客數：2
燃料容量：500加侖CHOOH2
SDP：500
機動性：所有檢定中-3
SP： 0
費用：2500000eb
特殊設備：攝像機，聚光燈，6 米乘 12 米的電子投影屏幕。
遊戲說明：在緊急情況下，可以兩個人擠進應急駕駛艙並駕駛飛行器。
天空女王
代頓天空女王，北美天空的威嚴統治者。在跨洲運輸中享受舒適、安全和便利。與天空女王一起飛翔在浮動的天空中！
轉彎速度：40英里/小時
加/減速度：1英里時速/回合
最高速度：100英里/小時
燃油效率：0.25mpg
載客數：170
燃料容量：8000加侖CHOOH2
SDP：1000
機動性：所有檢定中-1
SP： 0
費用：20000000eb
特殊設備：無線電，雷達，電子對抗、干擾箔&熱誘彈投放器，可供 150 人休息的住宿設施，3 個酒吧， 2 個餐廳，可容納 20 人的機組艙，37.5 噸的貨物載荷，6 枚響尾蛇空對空導彈（Solo，第 74 頁）。
遊戲說明：天空女王通常以每小時 60 英里的時速巡航，從海岸到海岸大約需要一整天的時間。高 SDP 評分反映了擊破彼此分隔的自密封的氣囊的難度。
[1] 譯註：疑似neta瘋狂的麥克斯