感謝ZJM的幫忙參與翻譯
《新紀之戰》：熱修 31.0.7
改動：
•《新紀之戰》系列任務後的另一個物品可在 Simaris 的聲望獎勵中購買到，給那些賣掉這些內容的玩家予以重新獲得的渠道。
優化：
• 進行了一些微優化以減少 PC 版 DirectX 12 的卡頓問題。
• 對 PC 版使用 DirectX 12 時的遊戲載入時間進行了微優化。
• 對遊戲啟動做了些微優化。
• 對 DirectX 12 導致的一些問題進行了修正。
修正：
• 修正了 Ember 和 Frost（單獨的）Prime 重生組合包不提供泰坦採集機 Prime 藍圖的問題。
• 我們將運行一個腳本來修正那些未收到泰坦採集機 Prime 藍圖的賬戶。 腳本將在完成後於原貼更新進度。
• 修正了在播放特定的通訊內容並且在你開啟了增強渲染時開放區域中會有閃爍的陰影問題。
• 修正了在夜靈平原洞穴深處生成且要殲滅的敵人無法移動到洞穴前方的問題。
• 修正了在快速打開和關閉從 Lotus 發來的收件箱消息時偶爾會發生的崩潰問題。
• 修正了在你離開配置界面後於中繼站中查看你的指揮官裝備時會導致傳識無法工作的問題。
• 修正了在主機遷移後魔胎之境挖掘機被摧毀，導致不得不放棄賞金任務的問題。
• 修正了空投艇會試圖飛入後西北開放區域洞穴的問題。
• 修正了魔胎之境的防禦賞金任務會將友方的 NPC 視為對任務產生負面影響敵人（寵物、歿世機甲等等）的問題。
• 修正了勇氣 惡龍的範圍致盲特殊攻擊不起作用的問題。
• 請注意，由於自此武器最初的設計以來近戰系統的工作方式發生了變化，你必須處於“單獨的近戰模式”才能使用致盲特殊攻擊。 你可以通過按住切換武器按鈕進入單獨的近戰模式。 在這種模式下，你的瞄準按鈕會被近戰模式所用，而不是原先模式中立即切換回遠程武器的功能。
• 修正了在你使用《新紀之戰》後的增幅器和 Vazarin 的庇護外殼時虛空爆裂和裝填不工作的問題。
• 修正了一個《新紀之戰》後的增幅器在進行虛空爆裂時不會留在你手中的問題。
• 修正了魔胎之境賞金任務中的 Grineer NPC 在賞金任務失敗後不會消失的問題。
• 修正瞭如果你在完成《新紀之戰》任務期間的某個目標後死亡，電梯會被破壞的問題。
• 修正瞭如果你在刺擊過程中遠離目標，Ash 的劍刃風暴技能會暫停的問題。
• 修正了在奧布山谷的高等級賞金任務中完成伏擊賞金任務階段後，線圈滾輪會一直存在的問題。
• 修正了能將惡龍的裂罅 Mod 放在雷霆暴君上使用的問題。
• 修正了在退出後無法選擇血光紋章組合包的問題。
• 修正了你的個人資料中看不到你裝備的《新紀之戰》后角色的問題。
• 我們正在調查其他玩家看不到你的裝備的問題。
• 修正了能同時拿著數據塊和主要武器的問題 -- 你現在應該會按照設計切換到次要武器。
• 修正了裝備特定外觀時特定信條武器的特效問題。
• 修正了完成《新紀之戰》系列任務後收件箱中特定發送者圖標錯誤的問題。
• 修正了“嘿小鬼”時角色模型不穩定的問題。
• 修正了指揮官的牙齒顯示為粉色的問題。 讓我們見識一下真正的珍珠白！
• 修正了完成特定精通段位測試時異常旋轉的問題。 這也修正了參觀其他玩家軌道飛行器的個人房間時戰甲出現異常的問題。
• 修正了加入進程的玩家會看到獵犬顯示默認名稱或沒有身體的問題。
• 修正了加入進程的玩家有時會看到與其他人不同的屬於不同姐妹的獵犬的問題。
• 修正了加入進程時生成獵犬出現的加載問題。