感谢ZJM的帮忙参与翻译
《新纪之战》：热修 31.0.7
改动：
•《新纪之战》系列任务后的另一个物品可在 Simaris 的声望奖励中购买到，给那些卖掉这些内容的玩家予以重新获得的渠道。
优化：
• 进行了一些微优化以减少 PC 版 DirectX 12 的卡顿问题。
• 对 PC 版使用 DirectX 12 时的游戏载入时间进行了微优化。
• 对游戏启动做了些微优化。
• 对 DirectX 12 导致的一些问题进行了修正。
修正：
• 修正了 Ember 和 Frost（单独的）Prime 重生组合包不提供泰坦采集机 Prime 蓝图的问题。
• 我们将运行一个脚本来修正那些未收到泰坦采集机 Prime 蓝图的账户。 脚本将在完成后于原贴更新进度。
• 修正了在播放特定的通讯内容并且在你开启了增强渲染时开放区域中会有闪烁的阴影问题。
• 修正了在夜灵平原洞穴深处生成且要歼灭的敌人无法移动到洞穴前方的问题。
• 修正了在快速打开和关闭从 Lotus 发来的收件箱消息时偶尔会发生的崩溃问题。
• 修正了在你离开配置界面后于中继站中查看你的指挥官装备时会导致传识无法工作的问题。
• 修正了在主机迁移后魔胎之境挖掘机被摧毁，导致不得不放弃赏金任务的问题。
• 修正了空投艇会试图飞入后西北开放区域洞穴的问题。
• 修正了魔胎之境的防御赏金任务会将友方的 NPC 视为对任务产生负面影响敌人（宠物、殁世机甲等等）的问题。
• 修正了勇气 恶龙的范围致盲特殊攻击不起作用的问题。
• 请注意，由于自此武器最初的设计以来近战系统的工作方式发生了变化，你必须处于“单独的近战模式”才能使用致盲特殊攻击。 你可以通过按住切换武器按钮进入单独的近战模式。 在这种模式下，你的瞄准按钮会被近战模式所用，而不是原先模式中立即切换回远程武器的功能。
• 修正了在你使用《新纪之战》后的增幅器和 Vazarin 的庇护外壳时虚空爆裂和装填不工作的问题。
• 修正了一个《新纪之战》后的增幅器在进行虚空爆裂时不会留在你手中的问题。
• 修正了魔胎之境赏金任务中的 Grineer NPC 在赏金任务失败后不会消失的问题。
• 修正了如果你在完成《新纪之战》任务期间的某个目标后死亡，电梯会被破坏的问题。
• 修正了如果你在刺击过程中远离目标，Ash 的剑刃风暴技能会暂停的问题。
• 修正了在奥布山谷的高等级赏金任务中完成伏击赏金任务阶段后，线圈滚轮会一直存在的问题。
• 修正了能将恶龙的裂罅 Mod 放在雷霆暴君上使用的问题。
• 修正了在退出后无法选择血光纹章组合包的问题。
• 修正了你的个人资料中看不到你装备的《新纪之战》后角色的问题。
• 我们正在调查其他玩家看不到你的装备的问题。
• 修正了能同时拿着数据块和主要武器的问题 -- 你现在应该会按照设计切换到次要武器。
• 修正了装备特定外观时特定信条武器的特效问题。
• 修正了完成《新纪之战》系列任务后收件箱中特定发送者图标错误的问题。
• 修正了“嘿小鬼”时角色模型不稳定的问题。
• 修正了指挥官的牙齿显示为粉色的问题。 让我们见识一下真正的珍珠白！
• 修正了完成特定精通段位测试时异常旋转的问题。 这也修正了参观其他玩家轨道飞行器的个人房间时战甲出现异常的问题。
• 修正了加入进程的玩家会看到猎犬显示默认名称或没有身体的问题。
• 修正了加入进程的玩家有时会看到与其他人不同的属于不同姐妹的猎犬的问题。
• 修正了加入进程时生成猎犬出现的加载问题。