首先,我要感谢米哈游原神工作室的大家,带给我们这么大的一份“新年礼物”。
剧透警告:希望小伙伴们做完风起鹤归剧情再来看接下来鄙人的几行拙笔吧。
看《神女劈观》的字面意境,我完全可以共情大家对这首富具昆戏风格的曲子所反映出的百感交集。
一方面,曲中句句真情流露、凄然悲怆、感人泣下,为小小年纪的神女感到惋惜同情,也为她怀着何等恐惧的心情去同寄宿魔神残魂的蛇怪战斗着,那种先前的内心绝望的无力感和斩尽妖邪渡众人生还的震撼豪迈之情热烈交织在一块儿的奇妙反应,令观众与此曲产生前所未有的共鸣,这波是国产游戏剧情可以推向顶峰的一笔记载。
另一方面,更让我们能够热泪盈眶的当属国人对国产游戏同传统文化交融贯通的无线渴望,被米哈游原神团队所满足的欣慰之情,溢于言表、有感而发、兴极泣下,实属正常之举。
然后,再来把剧情和《神女劈观》对照一下,这一戏画演绎部分可谓是整篇《风起鹤归》的点睛之笔,一曲简短婉转的传统昆戏加工成的曲子,映照了现在的时间线上,申鹤携七星、南十字以及千岩军对抗奥赛尔残余力量的侵扰。寒翎御涛,踏浪直上,看着相伴多日的空,因挺身率先拦击海魔吐息而被轰击受伤,一向因天煞孤星而情感木讷的申鹤也难得的热血上头,护佑下好友空,正如恩师留云借风所述“当你有了为他人使用力量的想法,你就可以真正融入这浮世百态间”。
持寒芒以施展静涛暂浪之仙法,共空君荧妹击溃漩涡之遗族。此生十余载漠然诸世间芳华消逝与我何干,纵使渡经殊死劫难,唯空、荧住我心,既然是你将吾引入繁世喧嚣,那么接下来的一切都要归汝来负责哦。
倘若你有负心之举,届时奥藏山的龙蜥便是你的同榻之友。
讲这么多,《神女劈观》唯一的分歧就是戏中句句是文言文之辞,这让白话文看惯的玩家们理解起来有所难度,但毋庸置疑地讲,佳作未必要句句明晰,高雅的戏曲也不须摘曲译辞来迎合外网的玩家,这就是文化共享。
熟悉与不熟悉我们文化的各位玩家共同欣赏这一幕何尝不是一种浪漫?有差异才会有不同角度的理解和感受,听听各地区玩家的心声,这才是原神带给大家、带给全球#原神2.4# 玩家们的共鸣所在!