屡获殊荣的独立游戏工作室Weather Factory宣布，其备受赞誉的Roguelike卡牌游戏《密教模拟器（Cultist Simulator）》之热门续作《司辰之书（Book of Hours）》现已正式实装简体中文版本。
游戏介绍
《司辰之书》由《伦敦陷落（Fallen London）》与《无光之海（Sunless Sea）》的原创作者精心打造，是一款含有微哥特风的叙事制作类角色扮演游戏。游戏背景设立在拥有隐世诸神与多重秘史的1930年代，玩家将修缮一座摇摇欲坠的密教图书馆，收集整理各类蕴藏无尽奥秘的秘术书籍和神秘物品。
在《司辰之书（Book of Hours）》中，玩家将扮演一名图书管理员，修缮一间摇摇欲坠的密教图书馆。在游戏中玩家可以进行收集、修复图书、学习九大智慧、指点那些迷茫的访客，选择他们前进的道路。
核心特色
获得，修复，编录密教书籍、卷轴、与珍品。
学习九大智慧，征服九大魂质。
指点那些求助于你的访客，选择他们的前路与故事。
探索多重秘史与统御它们的众多司辰。
修缮建于古老修道院地基之上，摇摇欲坠的宏伟建筑。
从朦胧的回忆中攫取你的过去，在决定你来历的九种出身中抉择其一。或许，你是一位富豪，放弃财富而寻求平静；或许，你是一名考古学家，正在逃避自己所唤醒的诅咒；又或许，你的来源更加不寻常：鸟慧者，还是二度降生者？每局游戏都有着不同的机遇。
但由于游戏本身是一款叙事制作类RPG游戏，纯英文的内容，导致很多国内玩家在体验的过程中并不能流畅的阅读，在今天官方宣布《司辰之书》全篇25万文本现已汉化完成，简体中文版并将于2024年8月29日（星期四）在Steam和GOG平台同步上线（由于时差关系国内显示30日）。本次汉化，官方将尽可能的保留英文原文中所蕴含的诗意，让玩家尽情的享受游戏的乐趣。
此次上线正值游戏首个重大内容更新前夕——大型扩展包《光之居屋》将于2024年 9月26日正式推出。该DLC新增了上百个新配方、社交活动、烹饪、更具深度的访客故事、以及灯塔学会。但官方也明确说明了，在发布当日并不会同步推出简体中文，毕竟翻译是份繁琐的工作，也是可以理解的。
这次更新官方开辟了邮箱support@weatherfactory.biz来接收玩家遇到的问题，想来中国文化博大精深，游戏内的翻译必然还会有更好契合，更能展现诗意的文字。玩家中也不乏提笔可安天下之辈，还请玩家们大显身手，积极提交，让游戏更添一分本土气息，同时这也必然加快了官方对后续DLC的反映进程。