（卡拉克沙漠作为传奇RTS家园系列的前传，以其独特的魅力和新颖的设定成为了一代经典。其游戏中附带的设定集内容也是极为出彩，相较于本传的宇宙战舰。卡拉克沙漠中巨大的陆地航母和漫漫黄沙更有一种出埃及记般的美感。但憾于网上的翻译并不完整，且绝大多数仅有前几篇设定，不能完全反映出作品的原貌。笔者便借本文完整的将本手册的内容展现给大家。水平有限，还请谅解。）
设定集内容较为繁杂，笔者将会陆续完成内容。本篇先着重于地理，社会与部分li'shi
前言
我们生活在一个伟大进步的时代，但我们的星球正在死去。 如你所知，四年前我们在未知的沙漠深处发现了-个巨大的异常现象，其能量读数与我们星球的太阳相当。我们坚信 ,这个物体会掌握着我们在这个星球上继续生存下去的关键。
SKAAL BRII 行动的起源就是诞生于这发现之中。 这对我们所有 人来说都是一-个惨痛的教训，暴露了我们的狂妄自大和无力。我们不会再犯同样的错误。
它的继任者KHADIIM行动已经计划了四年。它只有一个目标:确保北方联盟能够掌控首要异常点。为此我们开发并任命了全新的远程沙漠航母，集结了我们最优秀和最聪明的头脑，并在科学和军事上准备了这次远征，以取得成功。
我们将比以往任何时候都深入到这片带状沙漠。危险有很多。不是所有人都会幸存。在面对别人无法克服的困难时，我们不能失败。
加奥森人会认为我们的行为违反了他们神的意志。他们不会给我们轻易通行的。一场恶战将是不可避免的。
你和你的船员掌握着我们人民的命运。如果你失败了，只有上天能拯救我们了。 ——Dr .C. Naabar 北方联盟军事委员会主任。
卡拉克地理综述
行星卡拉克
直径：7000公里
周长：21991公里
密度：低
星球年龄：约67亿年
水文情况: 31%
人口：2亿9305万
卡拉克过于靠近它的母恒星，地表的风化已经持续数个千年
卡拉克是一个小而干旱的世界，位于其恒星周围的宜居区的内侧。这导致赤道温度接近水的沸点，只有在温带极地地区才可能有大而复杂的生命。古老的年龄夜意味着它已经远远结束了地质剧变的时期。
在过去的50亿年里，其表面最强大的塑造力是侵蚀。这导致了浩瀚而多变的沙漠掩埋了卡拉克大部分古老的温带生物群落（卡拉克曾存在大量的生物，但极端的沙漠化仅让少数的生物幸存），吞没了曾经一条复杂的海洋链，在大约2.5亿年前，这条海洋链曾环绕全球。
覆盖这些曾经肥沃的盆地的沙子特别危险，一旦具备条件，地表可在顷刻之间移动数百米。有不少古老的传说讲述一些基斯（kiithid）试图穿越此地区时，整个都被埋葬了。甚至擅长在沙漠生存的加奥森（Gaalsien）和马南（Manaan）基斯都要对这个地区给予应有的敬意，除非万不得已否则不会涉足。
现代生物学家把卡拉克的生命分为两大类：原生的和异常的。当地生活包括各种各样的植物、动物和生物群。更大的生命形式包括昆虫、鸟类和几种有袋类动物，其中最大的是友好的、膝盖高的杂食性动物：haariri。当一个人从遮蔽的极地地区进入开阔的沙漠时，绝大多数当地的生命体会在沙下寻求庇护，或者在大沙尘暴之前乘风，过滤灰尘，寻找从地表卷起的微生物。
在异常类型中，只有三种生命形式：我们自己，一些细菌菌株，以及无处不在、令人讨厌的riiti。纵览整个卡拉克，只有我们自己和这些以谷物为食的害虫有足够的共同DNA和骨骼特征被认为是我们的亲属。和我们一起被分类为异常生物。我们明显地与卡拉克生物圈的其他部分分离，因为我们在化石记录中没有找到一个单一的祖先物种，而其他生命形式似乎都连接在一个巨大的进化链中。
虽然技术在过去的一百年里飞速发展，但我们在这个世界上扩大并控制的最大障碍是天气。就算是天气正常的时候，真正清晰的通讯也只能在极地和海洋地区进行，因为空气相对清新。而在沙漠地区，由于流沙产生的静电太强，无线电接收常常力不从心。
多数大型风暴形成于南半球。卡拉克地表的四分之一都平整而光滑，低压高热的气体直达电离层边缘，从Majiirian洋当中吸取寒冷潮湿的空气。由此导致的高速热量交换，几乎每天都会生成巨大的沙漠风暴。
半个世纪以来，超级风暴（约13年一次，会完全改变卡拉克的地形）出现的几率一直在上升。有记载的最大的一次，风暴覆盖了整个南半球，持续了13天。人们认为这次风暴导致了Ifriit Naabal号航母在1106年的远征考察任务当中失事。
按照命令，我和我的直系亲属截获并分析1068年发射的'Siila之眼'环境监测卫星的初始返回数据。虽然我们的数据分析器直到接下来的十年才投入使用，但它应该足以让我们得出我们自己的结论。 我们已经检查和复查了五年的数据，毫无疑问，我的宗族，我的星球都将死qu。 自理性时代以来，没有人会争辩说卡拉克文明已经是是一个强大的文明，但即使是我们也没有做好准备，因为一旦我们能够从太空看到这个世界，就暴露出了黑暗的真相。这些沙子正在全球扩散，比我们的地表观测结果所显示的快了近十倍。按照这个速度，三姐妹洋将在200年内干涸。不久之后，沙漠将淹没最后一座极地山脉，而我们最后一块耕地将变成尘土。而我们灌溉系统所依赖的天然含水层也在萎缩，比最初的预测快了六倍多。 即使轨道碎片给我们带来了科技和冶金上飞跃，但在我们最好的情况下，在不到350年的时间里，卡拉克就将无法支持我们物种的生存。我们会继续关注这一情况，利用卫星的帮助，改良模型。赞美您的智慧，因为是您决定了继续提供资助。并且我们会继续听从您智慧的指示，对公众掩饰真相。我们同意，如果将真相告知处于挣扎当中的人民，将会引起一场灾难，在这个时刻，足以引发另一场异端战争。疯狂的加奥森人会利用这场悲剧，宣称这一切，就是我们种族已遭到审判的证据。 也就是说，没有秘密可以永远掩埋起来。我与我的家人是忠诚的，我们将遵循我们的首领的意愿。几个世纪以来，我们的人民将愿意在你们祖先的统治下，去使这个世界变得正确，我们都是真诚的。但请注意，目前的恶化的速度将很快变得无法掩饰。最迟到下世纪中叶，真相将为所有人所知，并且是无可辩驳的。 我们只能希望到那时，你们拯救我们人民的计划也将被公布。 ―K'zell naabal
北方联盟与破风者
北方联盟首都——TIIR
在萨朱卡（Saju-Ka）hui'mie和加奥森基斯撤退到沙漠中后的几十年里，剩下的基斯（卡拉克人的社会形式，类似于基于家族的国家）自然倾向于团结一致。首先，他们合力负责疏导和安置萨朱卡的幸存者，后来一起加入了对抗加奥森人突袭供水和补给的军事合作行动。
在接下来的350年里，随着加奥森劫掠者变成了吓小孩子的睡前故事，松散但相互依赖的联盟则消失在记忆中……但它们从未被完全遗忘。
曾经的紧急合作机制现在变成了一个贸易与发展的联络体系。基斯间的竞争仍然是卡拉克社会的主题之一，而基于互利的不稳定结盟关系则成为北方经济政治生活的重要组成部分。
当一个新的威胁抬头时，这种生活方式使新的联盟成为可能，因为这个危机太大了，任何一个单独基斯都无法应付。
1057年，斯叶特（S'jet）基斯召集了一次Daiamid全体会议（由na'ba基斯建立，旨在各基斯开会并通过演讲辩论，讨论政策，解决分歧），讨论他们根据对北部沙漠流动模式的全面分析得出的结果，以及可能的毁灭性后果。斯叶特基斯关于沙子流动和天气类型的调研还认为，保护北极地区的大屏障山脉(大屏障山脉，在太空轨道上可见，自然形成，绵延数百公里，横贯卡拉克地表，发挥隔绝风沙的天然屏障作用）。，虽然人们在过去的几个世纪都认为风沙是无法越过的，但如果不采取行动，该山脉在一百年之内将会失守。
北方联盟基斯们的联合力量做出了必要的行动，他们建造一个巨大的山脊般的沙挡墙，宽一公里，环绕着屏障山的整个下部。“破风者”计划是一堵数千公里长的墙，旨在拯救北方的文明。
建筑规划和系统设计由斯叶特(S'jet)基斯提供，而纳巴（Naabal)基斯则重回Daiamid政治中心，负责为如此宏达的项目提供工程学支持。赫拉尔（Hraal）基斯的工业专精和建筑设备为预加工部门提供了保障。整个项目进行期间，索托瓦基斯（Somtaaw）基斯的采矿效率翻了一番，保持着对赫拉尔工厂的供应。西di姆（Siidim）基斯军团负责安保工作，保护着来来往往绵延不绝的运输车队。虽然基斯成员之间还是存在紧张关系，也有不稳定因素，但马南（Manaan）基斯的金钱和政治才能使得破风者计划可以不断地被推向前进
破风者计划
破风者计划花了近十年的时间才完成，在这段时间里，加奥森基斯在赤道的废土（温度可达到水的的沸点，由沙子和岩石组成，极少生物可以生存）中藏身了几个世纪后，起初，加奥森的卷土重来只体现在各种贴在建筑工地的公报上，或者通过极地通讯转播的祷告演讲。但是无论通过何种方式，传递的信息是一致的：凡人基斯没有资格违抗神的意志，如果北方继续沿着这条路走下去，那么这堵墙就会倒塌，就像萨朱卡周围的那堵墙曾经倒塌过一样。当言语未能激发恐惧和顺从时，加奥森基斯shou'l宣布了对北方的神圣战争，这场战争一直持续到今天。
加奥森开始对建筑工地进行小规模袭击。从历史的角度看，很明显，当时的加奥森正在完善他们的现代军事战术。学习如何对更多但分散的敌人造成最大的伤害是他们的目标。随着时间的推移，袭击越来越猖狂，对建设进度造成了越来越大的干扰（为了赶工期，最终墙体的某些部分使用了劣质材料）。时间流逝，沙子也越堆越高，移动越来越快。
当然，加奥森并不是唯一一个学习和完善战争技术的人。筑墙者们并没有忘记过去。破风者不仅仅是高耸的挡板和偏导网。新生的联盟军事分支机构坚持认为，该项目除了防御沙尘暴之外，还应该抵御袭击，墙上安装嵌入了一系列的重火力点以及作为指挥中心的加固堡垒。在早期这些防御结构激活并粉碎了十几次加奥森的袭击，并使数百名臭名昭著的“神之拳”战士死在沙海上。几个月后，这里平静了下来，长城加速完工……但当时的加奥森首领认为，如果这堵墙建成，几十年来加奥森将不会有任何威胁到Tiir的机会。出于这个原因，他命令开展“Siifar Kor'shesh”行动——即“火焰匕首之夜”行动
加奥森人不可思议的习惯了赤道的严酷环境
1074年新年伊始，一万名加奥森“神之拳”战士对守卫挡沙墙主要入口的双子堡垒发动了袭击，企图摧毁堡垒，通过入口进入山谷，开进富饶的内地。守城的堡垒尚未完工，但驻扎有500名战士以及600名技师和劳工。联盟凶悍的交叉火力消灭了数百名疯狂的加奥森战士，但随着黎明将至，北方守军渐渐寡不敌众。当破晓的第一缕光辉照耀大地时，战场转移到了大门内部。勇敢的西蒂姆战士，斯叶特技师和赫拉尔劳工并肩作战，坚守阵线，直到他们最后一滴血流干。当最后一名待命的加奥森士兵也被派上了战场，时机终于成熟了，纳巴基斯的领袖下令收网。大门的通讯塔回荡着一个声音“启动红色信号”。
随后，整整两个军团的索班（Sobani）基斯雇佣兵从沙地上现身，将加奥森部队逼至大门的石墙边剿灭。纳巴基斯牺牲了很多生命，就为了引诱敌人进入圈套，以确保加奥森整整一代人的部队都被消灭ho。计划成功了。
破风者计划安全了，北方联盟也随之深深扎根于磐石当中。
加奥森人的旗帜
目标代号：加勒西
卡拉克的太空计划的故事是一个惊喜和纯粹运气的故事。
如果我们最初的助推器只是稍微高效一点，我们的第一次发射就会足够高，以至于就立即被太空碎片带摧毁，而不是安全地发现它的存在。
如果我们的第一个太空人没有带上她的那块基斯奖章，她将对被金属碎片划开的宇航服上的那个破洞感到无能为力，而不是用一块尺寸完美的软金属来正好封住缺口。
如果没有导航程序的故障，我们ye将永远无法找到这个世界上最伟大的秘密的踪迹
经过80年的太空飞行和回收，很明显至少有一艘或者可能有几艘非卡拉克起源的宇宙飞船在轨道上解体了。由于对我们目前找到的小残骸进行了逆向工程，我们的科学技术得以突飞猛进，但我们最渴望得到的神圣赏金仍然没有实现：得到一艘功能正常、完好无损的任何类型的太空船只。但这似乎只是一个痴心妄想，几十年过去了，我们没有得到什么比一把办公椅更大的wu'ti。
一枚新的太空监视卫星正准备发射
因此，在1100年，斯叶特基斯主导了一个全新的感应器系统，叫做文·卡尔项目（ Viin Cal），以狩猎之神的名字命名。文·卡尔项目是一系列的强力深度扫描雷达卫星，能够扫描卡拉克轨道周围上亿公里的空间。虽然该项目看似前景广阔，但返回的一两次所谓轰动性成果，经过调查发现，无非是系统错误，或者是奇怪的局部磁力反转（指的是一种被错误显示为人造能量源的星际现象，该领域有待进一步研究）。到了1106年，文·卡尔项目在规模和人员上已经大规模缩减了。
正是在这种情况下，一位名叫Leykab Jaraci的年轻技术员主操作了一次文卡尔卫星，但其操纵推进器出现故障。Leykab Jaraci意识到自己的团队预算已经是多么紧张，于是他花了一个小时的时间来控制局面，直到他不得不遗憾地发出自毁命令。一开始，所有人只是认为这又是另一个可惜的失败，直到leykab在关闭文件之前尽职尽责地回收了最后的一盘数据磁带。
记录的数据奇迹般地揭示了一个巨大的金属物体——但它不在轨道上。卫星的旋转路径使卫星反复扫描卡拉克赤道地区的大片区域。雷达扫描的威力已经穿透了不停移动的沙子，穿透了地表近百米的距离。
之后，leykab用颤抖的双手，就这一异常现象发表了他的报告，这一异常现象将以他的名字载入史册。赤道沙漠的中心埋着人造的东西。一种巨大的东西，由金属制成，周围有大量以规则几何图案建造的石头。
从那一天起，其他配备了改进型探地雷达的卫星被派去扫描Jaraci物体，但由于风暴、移动的静电荷砂以及纯粹的运气，没有其他的卫星能像第一次的那种致命事故zh那样显示出更多的信息。
目标代号加勒xi
位置：赤道废土
分析：冶金学角度来看，与太空轨道残骸相匹配
年代：未知
来源：未知
首要异常点（即加勒西物体）的地点