《逃生試煉》全新更新 |“特等時間”限時活動 中文翻譯版


3樓貓 發佈時間:2024-05-29 13:38:22 作者:Lynserly Language

《逃生試煉》全新更新 |“特等時間”限時活動 中文翻譯版-第0張

試劑們,你們好,

“特等時間”限時活動現已推出,科伊爾和鵝莓媽媽將同臺登場!這次活動更新的特等資產的技能將會是迄今為止最為致命的!


本次更新包括:

  • 本次更新讓科伊爾和鵝莓媽媽擁有獨特的全新永久的技能
  • 本次更新引入了“流血”這一新的遊戲機制,同時對應產生新的可用物品“繃帶”。
    • 修復,遊戲平衡新能改進和其他提升。

    全新限時活動:

    “特等時間”

    《逃生試煉》全新更新 |“特等時間”限時活動 中文翻譯版-第1張

    特等時間療法會讓試劑進入一個由相互矛盾的個人崇拜和相互衝突的原教旨主義理想主導的未來。參與者的精神將會遭受來自這兩個方面的殘酷原教旨主義攻擊。

    活動持續時間:北京時間5月28日至6月28日晚十點


    變量條件:

    “特等時間”:試煉中存在多個特等資產。

    “摧毀電視”:摧毀所有“特等時間電視”以獲取額外獎勵。

    “致命特等資產”:特等資產能夠一擊斃命。

    《逃生試煉》全新更新 |“特等時間”限時活動 中文翻譯版-第2張

    在試煉中尋找各處散落的關於“特等時間”的全新證據文檔以揭示其中密辛。


    完成本限時活動中的試煉來獲取“特等代幣”,使用“特等代幣”可以解鎖活動獨佔限時裝扮。

    • “特等代幣”得到的數量取決於你完成的試煉難度等級。
    • 當你完成一場“特等時間”活動試煉後,遊戲將解鎖相關裝扮的兌換選項,獨佔限時裝扮可以在睡眠室的牢房裡找到。
    • 使用“特等代幣”兌換已解鎖的獨佔限時裝扮,這些裝扮會顯示在牢房自定義菜單欄處(你的床)和試劑裝扮自定義菜單欄處(鏡子)。

    *兌換截止時間在6月25日晚十點結束。


    限時活動獨佔裝扮獎勵包括:


      • 普通等級(灰色)裝扮:

      4件普通試劑上裝裝扮

      4件普通試劑下裝裝扮


      • 稀有等級(藍色)裝扮:

      4件稀有試劑上裝裝扮

      4件稀有試劑下裝裝扮

      5個頭像


      • 史詩等級(紫色)裝扮:

      太空燈

      原子槍

      宇航員手辦

      2份海報

      2份牆紙

      2份地板樣式

      1件試劑上裝裝扮

      1件試劑下裝裝扮

      1款夜視儀裝扮


      • 傳奇(金色)等級牢房裝飾物:

      宇宙飛船 捆綁包

      1份海報

      1件試劑下裝裝扮

      1件試劑上裝裝扮

      1套試劑皮膚套裝


      每週計劃將在限時活動“特等時間”上線期間暫停。

      全新技能

      特能資產技能更新:

      鵝莓媽媽的電鑽現在會造成“流血”

      • 由鵝莓媽媽造成的傷害會持續損失生命值。
      • “流血”:持續一段時間損失生命值。可以使用物品:繃帶來阻止掉血並恢復血量。
      《逃生試煉》全新更新 |“特等時間”限時活動 中文翻譯版-第3張

      科伊爾的電棍現在可以使玩家的技能裝置失效

      • 由科伊爾造成的傷害會使得玩家的技能裝置暫時失效20秒。
      《逃生試煉》全新更新 |“特等時間”限時活動 中文翻譯版-第3張

      全新物品:繃帶

      • 繃帶可以在試煉中各處被找到。
      • 用途:繃帶可以幫助你結束“流血”狀態,並恢復2格血量。

      *注意:使用繃帶時會有一定操作時間,使用時可能會被敵人察覺。

      調整:大瓶回血藥劑在遊戲中的出現概率降低而且只會在上鎖的藥劑箱裡出現。

      《逃生試煉》全新更新 |“特等時間”限時活動 中文翻譯版-第3張

      漏洞修復/遊戲內容補充/遊戲平衡性調整

      • 重新佈局了暫停菜單頁面(Esc),讓小組和各式選項在同一界面而不是單獨在“Tab”界面裡。
      • “徽章”頁面由分頁式改為滾動式佈局。
      • “終端”現在有新內容出現時顯示一個通知圖標。
      • 升級藥物類物品:
      1. 繃帶:回兩格血,中止“流血”狀態。遊戲中出現概率高。
      2. 小回血瓶:恢復一格血。遊戲中出現概率中等。
      3. 大回血瓶:恢復血量至定格。只會出現在上鎖的藥劑箱中。
      • 升級強化劑:
      1. “隱藏恢復”現在可以用於對抗科伊爾的“技能失效”技能。
      2. “隱藏並治療”現在可以用於對抗鵝莓媽媽的“流血”技能。
      3. “隱身”調整為如果敵人離你很近時若探頭還是會感知到你的存在。
      • 修復了關於一些敵人隱身的問題。
      • 修復了當使用“X射線”技能裝置時門陷阱和一些物品看不見的問題。
      • 修復了“劇毒衝擊”活動海報稀有度呈現的問題。
      • 其它修復及性能提升。


      期待與你在睡眠室相見...

      英文原文請見遊戲內公告


      © 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com