《逃生试炼》全新更新 |“特等时间”限时活动 中文翻译版


3楼猫 发布时间:2024-05-29 13:38:22 作者:Lynserly Language

《逃生试炼》全新更新 |“特等时间”限时活动 中文翻译版-第0张

试剂们,你们好,

“特等时间”限时活动现已推出,科伊尔和鹅莓妈妈将同台登场!这次活动更新的特等资产的技能将会是迄今为止最为致命的!


本次更新包括:

  • 本次更新让科伊尔和鹅莓妈妈拥有独特的全新永久的技能
  • 本次更新引入了“流血”这一新的游戏机制,同时对应产生新的可用物品“绷带”。
    • 修复,游戏平衡新能改进和其他提升。

    全新限时活动:

    “特等时间”

    《逃生试炼》全新更新 |“特等时间”限时活动 中文翻译版-第1张

    特等时间疗法会让试剂进入一个由相互矛盾的个人崇拜和相互冲突的原教旨主义理想主导的未来。参与者的精神将会遭受来自这两个方面的残酷原教旨主义攻击。

    活动持续时间:北京时间5月28日至6月28日晚十点


    变量条件:

    “特等时间”:试炼中存在多个特等资产。

    “摧毁电视”:摧毁所有“特等时间电视”以获取额外奖励。

    “致命特等资产”:特等资产能够一击毙命。

    《逃生试炼》全新更新 |“特等时间”限时活动 中文翻译版-第2张

    在试炼中寻找各处散落的关于“特等时间”的全新证据文档以揭示其中密辛。


    完成本限时活动中的试炼来获取“特等代币”,使用“特等代币”可以解锁活动独占限时装扮。

    • “特等代币”得到的数量取决于你完成的试炼难度等级。
    • 当你完成一场“特等时间”活动试炼后,游戏将解锁相关装扮的兑换选项,独占限时装扮可以在睡眠室的牢房里找到。
    • 使用“特等代币”兑换已解锁的独占限时装扮,这些装扮会显示在牢房自定义菜单栏处(你的床)和试剂装扮自定义菜单栏处(镜子)。

    *兑换截止时间在6月25日晚十点结束。


    限时活动独占装扮奖励包括:


      • 普通等级(灰色)装扮:

      4件普通试剂上装装扮

      4件普通试剂下装装扮


      • 稀有等级(蓝色)装扮:

      4件稀有试剂上装装扮

      4件稀有试剂下装装扮

      5个头像


      • 史诗等级(紫色)装扮:

      太空灯

      原子枪

      宇航员手办

      2份海报

      2份墙纸

      2份地板样式

      1件试剂上装装扮

      1件试剂下装装扮

      1款夜视仪装扮


      • 传奇(金色)等级牢房装饰物:

      宇宙飞船 捆绑包

      1份海报

      1件试剂下装装扮

      1件试剂上装装扮

      1套试剂皮肤套装


      每周计划将在限时活动“特等时间”上线期间暂停。

      全新技能

      特能资产技能更新:

      鹅莓妈妈的电钻现在会造成“流血”

      • 由鹅莓妈妈造成的伤害会持续损失生命值。
      • “流血”:持续一段时间损失生命值。可以使用物品:绷带来阻止掉血并恢复血量。
      《逃生试炼》全新更新 |“特等时间”限时活动 中文翻译版-第3张

      科伊尔的电棍现在可以使玩家的技能装置失效

      • 由科伊尔造成的伤害会使得玩家的技能装置暂时失效20秒。
      《逃生试炼》全新更新 |“特等时间”限时活动 中文翻译版-第3张

      全新物品:绷带

      • 绷带可以在试炼中各处被找到。
      • 用途:绷带可以帮助你结束“流血”状态,并恢复2格血量。

      *注意:使用绷带时会有一定操作时间,使用时可能会被敌人察觉。

      调整:大瓶回血药剂在游戏中的出现概率降低而且只会在上锁的药剂箱里出现。

      《逃生试炼》全新更新 |“特等时间”限时活动 中文翻译版-第3张

      漏洞修复/游戏内容补充/游戏平衡性调整

      • 重新布局了暂停菜单页面(Esc),让小组和各式选项在同一界面而不是单独在“Tab”界面里。
      • “徽章”页面由分页式改为滚动式布局。
      • “终端”现在有新内容出现时显示一个通知图标。
      • 升级药物类物品:
      1. 绷带:回两格血,中止“流血”状态。游戏中出现概率高。
      2. 小回血瓶:恢复一格血。游戏中出现概率中等。
      3. 大回血瓶:恢复血量至定格。只会出现在上锁的药剂箱中。
      • 升级强化剂:
      1. “隐藏恢复”现在可以用于对抗科伊尔的“技能失效”技能。
      2. “隐藏并治疗”现在可以用于对抗鹅莓妈妈的“流血”技能。
      3. “隐身”调整为如果敌人离你很近时若探头还是会感知到你的存在。
      • 修复了关于一些敌人隐身的问题。
      • 修复了当使用“X射线”技能装置时门陷阱和一些物品看不见的问题。
      • 修复了“剧毒冲击”活动海报稀有度呈现的问题。
      • 其它修复及性能提升。


      期待与你在睡眠室相见...

      英文原文请见游戏内公告


      © 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com