在接受媒體採訪時，《刺客教條：幻景》的藝術總監Jean-Luc Sala和文化專家Mohammed Alemam詳細探討了如何在遊戲中實現文化和語言的有機結合。他們強調了PlayStation獨佔開放世界動作冒險遊戲《對馬島之鬼》的成功，這一成功啟發了他們為《刺客教條：幻景》創建阿拉伯語配音的決定。
Jean-Luc Sala表示：“《刺客教條：幻景》全程提供阿拉伯語配音，這是遊戲發佈的一部分。我們發現玩家在享受《對馬島之鬼》時，喜歡使用日語配音。如果《刺客教條：幻景》在探索中東的世界時，沒有提供相應的語言支持，那將會是一種遺憾。無論你是否懂阿拉伯語，使用阿拉伯語進行遊戲將帶來更加貼切的體驗。”
《刺客教條：幻景》已於2023年10月5日上市，登陸了PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One和PC平臺，而在2024年，它還將登陸iPhone 15 Pro設備，為更多玩家帶來精彩的遊戲體驗。這個冒險充滿了文化和語言的交融，為玩家提供了更多的沉浸感和深度。