在接受媒体采访时，《刺客信条：幻景》的艺术总监Jean-Luc Sala和文化专家Mohammed Alemam详细探讨了如何在游戏中实现文化和语言的有机结合。他们强调了PlayStation独占开放世界动作冒险游戏《对马岛之鬼》的成功，这一成功启发了他们为《刺客信条：幻景》创建阿拉伯语配音的决定。
Jean-Luc Sala表示：“《刺客信条：幻景》全程提供阿拉伯语配音，这是游戏发布的一部分。我们发现玩家在享受《对马岛之鬼》时，喜欢使用日语配音。如果《刺客信条：幻景》在探索中东的世界时，没有提供相应的语言支持，那将会是一种遗憾。无论你是否懂阿拉伯语，使用阿拉伯语进行游戏将带来更加贴切的体验。”
《刺客信条：幻景》已于2023年10月5日上市，登陆了PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One和PC平台，而在2024年，它还将登陆iPhone 15 Pro设备，为更多玩家带来精彩的游戏体验。这个冒险充满了文化和语言的交融，为玩家提供了更多的沉浸感和深度。