2024.1.15，《幻獸帕魯》發佈了v0.4.13更新，旨在修復遊戲一系列平衡調整問題，以下是遊戲更新公告的總結:
遊戲性調整
• 帕魯能力調整：提升了傑諾多蘭和喚冬獸、喚夜獸的空中機動能力，使這些帕魯在空中的靈活性和機動性得到增強，可能會改善玩家在空中戰鬥和探索時的策略和體驗。
• 獎勵調整：對大型油田要塞大寶箱的獎勵池進行了調整，移除了少見品質的設計圖獎勵，同時提高了傳奇品質設計圖的掉落率，這可能會激勵玩家更加積極地探索和挑戰大型油田要塞，以獲取更稀有和有價值的獎勵。
問題修復
• 角色和幻獸相關問題：修復了登錄時角色有時會陷入地下的問題，以及據點附近沒有玩家時帕魯會停止發電的問題，這些修復有助於提升遊戲的穩定性和玩家的遊戲體驗。此外，還修復了專用服務器的據點帕魯有時會卡住不動的問題，以及高塔頭目有時會卡住不動的問題，避免了玩家在遊戲過程中遇到卡頓和無法正常進行遊戲的情況。
• 道具和交互相關問題：修復了武裝直升機的高度有時會變得過高的問題，並放大了其弱點判定範圍，使玩家在對抗武裝直升機時能夠更加準確地攻擊其弱點。同時，修復了召喚的帕魯在戰鬥中離開玩家太遠的問題，以及在騎乘時使用抓鉤槍的行為，確保了玩家與幻獸之間的交互更加順暢。此外，還修復了預定外的部分道具能夠餵食給帕魯的問題，以及在騎乘帕魯時無法和高等文明箱子交互的問題，避免了玩家在遊戲中出現意外的操作和交互錯誤。
• 技能和戰鬥相關問題：修復了傑諾多蘭專屬技能的一些問題，馭雷馬專屬技能風馳電掣有時會瞬移穿牆的問題，以及被蜘蛛猛襲打倒的帕魯有時會繼續行動的問題，這些修復有助於提升遊戲的平衡性和戰鬥的流暢性。同時，還修復了騎乘時使用震巖技能瞄準偏移的問題，以及部分帕魯的專屬技能在執行中被攻擊會意外中斷的問題，確保了玩家在使用技能時能夠更加穩定地進行戰鬥。
• 夥伴技能相關問題：修復了桃蛛娘夥伴技能「桃色之網」有時會無法發動的問題，使用暴電熊夥伴技能「黃色的重型戰車」時畫面不會正確震動的問題，以及翠葉鼠夥伴技能「翠葉鼠出擊」的槍模型顯示不正確的問題，這些修復有助於提升夥伴技能的效果和玩家的視覺體驗。此外，還修復了妮瞅莎夥伴技能「貓咪霰陣」傷害過低的問題，使該技能在戰鬥中的作用得到增強。
• 其他問題：修復了帕魯詳細信息頁面顯示的工作速度數值在主機端和客戶端不一致的問題，科技解鎖的前提條件有時會不顯示的問題，部分地形問題，部分花和樹木的渲染錯誤問題，無法從部分NPC那裡正確獲得道具的問題，以及修正了部分NPC的出現位置。同時，還修復了使用意大利雜菜湯後上升的工作速度數值過小的問題，以及部分崩潰閃退問題，確保了遊戲的穩定性和玩家能夠順利進行遊戲。
特定平臺更新
• Xbox版更新：在存檔覆蓋時，將確保留下安全可讀的存檔數據，避免了玩家在存檔過程中出現數據丟失或損壞的情況，提升了Xbox版玩家的遊戲體驗和數據安全性。
