2024.1.15，《幻兽帕鲁》发布了v0.4.13更新，旨在修复游戏一系列平衡调整问题，以下是游戏更新公告的总结:
游戏性调整
• 帕鲁能力调整：提升了杰诺多兰和唤冬兽、唤夜兽的空中机动能力，使这些帕鲁在空中的灵活性和机动性得到增强，可能会改善玩家在空中战斗和探索时的策略和体验。
• 奖励调整：对大型油田要塞大宝箱的奖励池进行了调整，移除了少见品质的设计图奖励，同时提高了传奇品质设计图的掉落率，这可能会激励玩家更加积极地探索和挑战大型油田要塞，以获取更稀有和有价值的奖励。
问题修复
• 角色和幻兽相关问题：修复了登录时角色有时会陷入地下的问题，以及据点附近没有玩家时帕鲁会停止发电的问题，这些修复有助于提升游戏的稳定性和玩家的游戏体验。此外，还修复了专用服务器的据点帕鲁有时会卡住不动的问题，以及高塔头目有时会卡住不动的问题，避免了玩家在游戏过程中遇到卡顿和无法正常进行游戏的情况。
• 道具和交互相关问题：修复了武装直升机的高度有时会变得过高的问题，并放大了其弱点判定范围，使玩家在对抗武装直升机时能够更加准确地攻击其弱点。同时，修复了召唤的帕鲁在战斗中离开玩家太远的问题，以及在骑乘时使用抓钩枪的行为，确保了玩家与幻兽之间的交互更加顺畅。此外，还修复了预定外的部分道具能够喂食给帕鲁的问题，以及在骑乘帕鲁时无法和高等文明箱子交互的问题，避免了玩家在游戏中出现意外的操作和交互错误。
• 技能和战斗相关问题：修复了杰诺多兰专属技能的一些问题，驭雷马专属技能风驰电掣有时会瞬移穿墙的问题，以及被蜘蛛猛袭打倒的帕鲁有时会继续行动的问题，这些修复有助于提升游戏的平衡性和战斗的流畅性。同时，还修复了骑乘时使用震岩技能瞄准偏移的问题，以及部分帕鲁的专属技能在执行中被攻击会意外中断的问题，确保了玩家在使用技能时能够更加稳定地进行战斗。
• 伙伴技能相关问题：修复了桃蛛娘伙伴技能「桃色之网」有时会无法发动的问题，使用暴电熊伙伴技能「黄色的重型战车」时画面不会正确震动的问题，以及翠叶鼠伙伴技能「翠叶鼠出击」的枪模型显示不正确的问题，这些修复有助于提升伙伴技能的效果和玩家的视觉体验。此外，还修复了妮瞅莎伙伴技能「猫咪霰阵」伤害过低的问题，使该技能在战斗中的作用得到增强。
• 其他问题：修复了帕鲁详细信息页面显示的工作速度数值在主机端和客户端不一致的问题，科技解锁的前提条件有时会不显示的问题，部分地形问题，部分花和树木的渲染错误问题，无法从部分NPC那里正确获得道具的问题，以及修正了部分NPC的出现位置。同时，还修复了使用意大利杂菜汤后上升的工作速度数值过小的问题，以及部分崩溃闪退问题，确保了游戏的稳定性和玩家能够顺利进行游戏。
特定平台更新
• Xbox版更新：在存档覆盖时，将确保留下安全可读的存档数据，避免了玩家在存档过程中出现数据丢失或损坏的情况，提升了Xbox版玩家的游戏体验和数据安全性。
