【Apex 英雄】[Apex英雄]S15新增地图“破碎之月”更新日志&布局前瞻

https://www.ea.com/zh-tw/games/apex-legends/news/broken-moon?setLocale=zh-tw

参考：官方繁中

校对&二翻：Melancholy苏戈

S15上线时间：北京时间11月2日凌晨1点

残月现身

大家好，这里是Apex英雄第五张地图的主要关卡设计师——Randolph Stayer。

破碎之月（Broken Moon）是一项由克利奥复兴委员会委托的星球改造计划，2708年，克利奥遭受流星撞击，引发了灾难性的后果。

在波里斯科学部门的协助下，2715年，月球的环境达到宜居水平。为了进一步资助殖民计划，波里斯政府与辛迪加雇佣兵集团签约，将Apex竞赛开设至克利奥。

破碎之月的大小与世界边缘接近，稍大于后者，且包含各种地形：不但有地外太空，也有大家为之熟悉的界内大陆。

地标性区域涵盖华丽的花园、一台巨大地形改造机器及一处肮脏的船坞。

接下来让我们来看看地点分析。

滑索轨道·ZIP RAILS

滑索轨道是一种快速且定向的移动方式，更能高效逃离毒圈。轨道均被设立在固定的路径上，帮助玩家快速转移到下一个地区。

玩家可以借此完成一些特别有挑战性的转点战术，甚至在较大的地标性区域之间闪转腾挪。

乘坐滑索轨道时，请注意轨道的功能与滑索相似，但速度更快，动力更强。

大型据点

破碎之月包含大量大型据点，能提供多支小队舒适的跳伞落地an，让大家能在开始战斗前有足够的时间搜刮战利品。

请记住，滑索轨道能有效帮助你快速缩短距离，逃脱危险环境。

地形改造器·TERRAFORMER

位于地图中心的地形改造器是个巨型对称结构，其目的是防止月球濒毁。 

这是个充满“山丘之王“”设计含义的初期落点，到处都是战利品，涵盖能让 4 支小队安稳发育的跳伞落点。

中间的发电区域可以有效进行墙内防御，但在外的队伍也有机会渗透与推翻甚至接管优势阵地。

停滞网络阵列·STASIS NET ARRAY

这里拥有完全不对称的空间，中间的区域充满战利品与险象，停滞网络阵列为玩家提供多种撤退方式和针对主要建筑的侧击路线——后者也有退路。

停滞网络阵列发射的粒子光束能让月球碎片和月球本体不会坠入波里斯星。

大气站与备用大气站·ATMOSTATION AND BACKUP ATMO

随着时间推移，大气站为克利奥打造了可供人类呼吸的大气层。

大气站左右两边的研究建筑会为玩家提供跳伞落点，供玩家搜刮战利品并向主塔发起进攻。

穿越狭窄的桥梁或使用滑索轨道皆可达到顶端。

如果其他地方战斗太激烈，附近的储水库会是更安全的地区。

永恒核心·PERPETUAL CORE

这个巨大的区域是月球上唯一的能量源，为玩家们提供了容纳大型战斗的空间和多个跳伞落点。

核心本体是重中之重，不论战术还是功能，但是核心区域很容易遭受攻击。

位于下方的涡轮和四周的滑索轨道将向玩家提供独特的撤退战术。

生态园·BIONOMICS

这是一组紧密的圆形结构，屋顶空间供以玩家发挥战术。

此外还有大量可以进行垂直包抄的机会，以及偷偷治疗的小角落。

生态园本是为了研究奇特动物而建造的研究设施，却有一些实验性的再生植物充斥着这个废弃的区域。

分裂·THE DIVIDE

分裂充满战利品，到处都是垂直房屋，该区域由桥梁一分为二，由滑索轨道连结。

此处原为克利奥最早的城镇之一，但后来因为月球的不稳定性而分裂。

这是个快节奏的富能地区，彰显对滑索轨道的掌握能快速带领你的小队走向胜利。

ALPHA 基地·ALPHA BASE

这里是月球的第一降落点，Alpha基地位于巨大月球坑洞中，是一片密集建筑群。

此处的外墙能够限制战局范围，而内部空间之狭窄则需要玩家背水一战。

永恒花园·ETERNAL GARDENS

永恒花园是一片巨大而广袤的空间，此处用于纪念波里斯星的悲惨事件，步入其中可以看到一片花海，以及矮墙构成的壕沟。

中央塔坐落着月球上唯一一座跳伞塔。这本是一种庆祝方式，现成为了战术性转移或前往其他地区的巧妙手段。

突破者船坞·BREAKER WHARF

突破者船坞是一片适合中距离战斗的对称空间，由桥梁和和滑索轨道连接。

这里的平行建筑充满丰富的垂直层次，为玩家提供了在二者之间的走位空间。

两侧有额外滑索轨道，玩家能轻易前往其他大型据点。

生产厂·PRODUCTION YARD

生产场是另一个大型地点，这个T型建筑包含中央停机坪和两个相邻的降落位置。

这里的走廊之中有许多战利品，且中间也有个最佳地点供人争夺。

铸造厂·THE FOUNDRY

这个大型兴趣点包含一个分散的中央枢纽，它被两个狭长的双翼建筑一分为二，其中布满战利品，足以喂饱4支在此降落的队伍。

铸造厂内建的滑索轨道能让玩家快速跨越主要枢纽或进行战术性转移。

铁磁流体就是在这里精炼而成的，被用于修补月球，避免其持续衰退。

旱谷·DRY GULCH

这个完全不对称的地区被一座短桥一分为二，这也让旱谷两边的玩家必须经过此地才能走位。

谷中包含快速的多层次战斗，和紧密的内部空间。

培养厂·CULTIVATION

培养场是月球的所有食物来源，它由许多低矮的圆形温室所组成，全部连结至中央的大型温室：玩家需要争夺的优势区域就在此处。

四面都能轻易防守，穿透此区的水道提供拾取战利品和偷偷攻击主建筑的隐密路线。

长廊·PROMENADES

长廊是大多月球居民居住并取得补给的地点。

这个巨大且显眼的地标充满滑索轨道，是密集的走廊战区。

两侧路线包围着内部空间，而外部空间则是地图南北方的中央集结点。

惊险万分

我们的团队非常骄傲能够打造出如此险峻而魔幻的破碎之月。 

《Apex 英雄》将首次让玩家能使用滑索轨道在地图中高速遨翔、飞越角落并提高机动力。

无论是在寻找下一场战斗、逃脱缩小中的圆圈还是快速捡取战利品，你都能体验到前所未有的惊险感受。我等不及想要和大家分享我们的心血结晶！

##apex英雄#