朋友們，大家好！
往常按照慣例，我們會在大型擴展包上線後的一個月內發佈一次平衡補丁。這類補丁主要旨在解決擴展包掀起巨大動盪產生的平衡問題。而這次，相關問題早已基本解決，因為我們在去年 12 月世界錦標賽決賽前就發佈過一次補丁。現環境數據相當健康，不同的卡組與策略百花齊放，頂流卡組與其他卡組之間的強度差距並不大，玩家也有較多嘗試的機會。話雖如此，仍然有一些微調的空間，今日菜品有 4 項削弱與 7 項增強，配餐有一些俏皮話增加風味。讓我們開始吧。
卡牌削弱
首先是海運禁令的小小削弱。小飛機是表現較好的卡組之一，我們希望把它的升限壓低一些。削弱之後，禁令仍有效力，但收益變低，特別是在重要的前期回合中。
作為謝爾曼家族的射手位，風琴的長管迸射著血與鐵的樂章。憑藉紮實的特效與身材，它已在許多不同的卡組中巡迴出演，功能強大，多才多藝。可惜火藥味有點太重了，所以我們要讓它變得更容易處理。
最近，幾款爆牌卡組越來越受歡迎，妥協著許多流派。許多玩家對這張牌恨之入骨，但希望上調費用是可接受的折中妥協方案。
捷報傳鄉捷單粗報，鼓動著流亡卡組。好消息是，它確實撐起了流亡卡組的強度，雖然沒有大紅大紫，但在過去的一年裡一直十分強勁。壞消息是，卡組對它產生了過度依賴，畢竟它擴充的場值非同小可。出於這一原因，是時候讓遊子返鄉了。
卡牌加強
T-34 卡組相當受歡迎，有強烈跡象表明玩家喜歡它的卡組風格。可惜這些卡組的強度略低於我們的預期，而這項改動將使戰鬥連鎖提早一回合，促生更多戰鬥。
類似地，這一項增強也旨在創造 T-34 卡組走向上的轉折點。這張牌與 T-34 卡組深度綁定，但需要在合適的時機打出，攻敵無備，出其不意。看看這能否讓卡組轉向正確的方向。
T-34 卡組掙扎另一因素是出兵緩慢，難以與進攻性卡組抗衡。步兵第 845 團一度是蘇聯的抗快利器，但在過去幾年魅力驟減，需要小面積整容。這項改動也能使其他蘇聯卡組受益。
高油卡組玩法有趣，思路有別於大部分卡組。我們希望血與鐵中的補件能讓卡組重獲關注，但目前為止這一願望還沒有真正實現。第 1 騎兵偵察小隊從設計之初就計劃作為一個強力單位，為進一步強調這點，我們要給他們喂一勺閃擊。
說到運營方式獨特的卡組，自炸當仁不讓。去年夏天，它一飛沖天，但慘遭多項削弱墜機。事實證明，接連的削弱有些苛刻，所以我們正在重新評估。我們並沒有完全回調步兵第五聯隊，但把增益提高到 +2+1 仍然不容小覷。
四攻卡組是血與鐵的主題之一，而意大利深入其中。第 49 步兵團是有力的候選組件，但身板稍有欠缺。現在它更為堅實，看看能否投入更多卡組。
我們還打算重構一張老牌意大利單位，以更好地適應四攻主題，使其更強大。飛呀飛呀菲亞特！特效的觸發現在更多是作為加成，而非必要需求，被抑制的損失也變少了。
以上便是 1 月平衡調整的全部內容。補丁將於 1 月 23 日上線，還將包含多項錯誤修復，請留意完整補丁說明。日程上接下來是 3 月的春季版本，我們為您準備了許多有趣的新玩意，迫不及待地想向您展示。指揮官，我們戰場上見！