转自战地2042官方:
我们很高兴看到你在《第二赛季：武器大师》中探索一切新事物。现在我们已经准备好进入第二赛季的第一个更新，我们期待着把它送到你的手中。
《第二赛季：武器大师》的2.1版本更新将于北京时间9月27日星期二 16:00发布。
以下是本次更新中的一些关键变化和改进的概述。
涅槃的重制版本，带来了改进猴的游戏流程，新的掩体，地形的改进和更短的点位之间的距离。
新的世界载具：北极星RZR世界中的载具，可以在战场上迅速穿行。
3种新的战地金库武器将用于全面战争，带来更多的武器种类；P90、GOL狙击枪和M1911。
为减少鼠标输入延迟的情况进行了改进。
攻击直升机、运输直升机和夜莺的平衡调整
爱尔兰的APS-36击落哨兵的改进，确保它现在可以阻挡M320 LVG和M26大规模碎片附件手榴弹
AM40和阿凡西斯的子弹将不再错误地登记为SMG子弹
一旦你亲身体验了这次更新中的所有新内容，请告诉我们你的体验。
我们战场上见。
清算者在等待
10月中旬，一个特别的活动将向你走来。我们期待着在以后的时间里与你分享全部细节。但现在......期待着新的可获取的皮肤，以及只有步兵的玩法、紧张的游戏空间和激烈的近身战斗。
新内容：
涅槃--地图改进
我们重新制作地图的目的是为了改善步兵和近距离战斗的体验。现在，点位和目标之间的距离大大缩短。这将减少在各区和目标之间移动时的穿越时间和整体 的"行动时间"。为了增加这些变化的影响，我们决定完全删除地图上某些破坏游戏流程或被认为太远的部分。
我们既要与地形合作，又要与大量新的军事防御工事合作，以提供更多的掩护机会。这些建筑物改变了地图，使其感觉不那么原始，而更像是为战争准备的。这种感觉在游戏过程中得到了加强，因为新的军事防御工事比原来的地图设计更支持破坏。
太阳能发电站 1
太阳能发电站仍然是《突破》中最初的进攻地点，只是现在它被巨大的混凝土障碍物、坚固的沙袋、运输集装箱所严密保护，而大型仓库则是躲避空中载具的最佳选择。
太阳能发电站 2
进攻方的载具将是帮助打破防御的关键。但是要小心，足够多的炮弹可以在这个占领点点燃一场大火。
沙漠地貌 1
涅槃中的地形也进行了大量的重新设计，重点是提供清晰的步兵和车辆路径，并为步兵提供更好的视线突破口和掩护。当查看我们的遥测数据时，我们可以看到玩家并没有在沙漠地形上通过预定的通道移动。我们所做的改变为步兵和车辆提供了更清晰的路径。
电池厂
电池厂已经进行了简化，现在促进了更多可预测的战斗通道和视线。额外的掩体也已被放置，但你应该对空中的威胁保持警惕。
检查点--绿色一侧
绿色一侧的检查点现在有了很强的防御能力。进攻方将能够利用新的掩体来慢慢地实现他们的新目标。车辆可以对这些防御设施构成威胁，但大量的掩体意味着C5可能总是潜伏在角落里。
通往Synseco公司1号楼的道路
通往Synseco公司大楼的道路现在有很多防御设施，为攻击者提供了重要的掩护。但是在这里，仅靠掩体是不够的，进攻方必须迅速突破。
通往Synseco公司2号楼的道路
连接检查站和Synseco公司大楼的中央道路现在是地图的坚固脊柱。
内部Synseco公司夺取点 1
Synseco大楼的内部不再是原始状态的了。取而代之的是防守方的储存区，他们的弹药箱和储存物资成为近距离作战的绝佳掩护。
Synseco公司内部走廊
走廊里的视线现在被沙袋和弹药箱打破，使这些空间成为可行的防守点。靠窗的沙袋提供了对敌人狙击手的一些保护，但也为你提供了一个很好的巢穴，可以让你自己回击一些狙击手的射击。
辛塞科门厅
作为关键建筑的第一道防线，防守方现在拥有了坚固的防御设施，迫使进攻方在通过前门时三思而后行。
新载具-北极星 RZR：
快速而有趣。北极星RZR现在可以作为世界范围内的交通工具出现在战场上。与队友一起跳进这辆轻型越野车，在战场上飞驰，给敌人的步兵以惊喜，或获得新的战术位置。
新的战地金库武器：
《战地3》和《叛逆连队2》时代的4种战地门户标志性武器现在可以在《全面战争》的武器库中使用。你将通过新的小任务系统按照自己的节奏解锁这些战地金库武器。
P90 - 战地3
一个紧凑而强大的武器系统，发射5.7x28毫米穿甲弹。它有三个前轨，可以安装各种附件。配有一个50发弹夹。
GOL狙击手马格南步枪--叛逆连队2
这支德国栓动步枪提供了卓越的性能和对峙能力。它的远距离和准确性使它成为特种部队和反恐怖单位的最佳选择。
M1911--叛逆连队2
盟军经典的.45口径随身武器的改进版，七发弹夹。
更新日志：
一般
修正了一个问题，即在回合结束时，每周任务列表无法滚动。
收集 - 修正了在装备车辆定制时显示错误输入图标的问题。
统计 - 修正了一个可能导致准确度统计达到100%以上的问题。
修正了宽屏显示器上与HUD通知有关的对齐问题
修正了一个与HUD通知有关的缩放问题
修正了一个问题，该问题可能导致在离开接近回合结束的游戏后出现黑屏
修正了一个问题，当启动标题进入全屏并直接按Alt + Enter进入窗口模式时，可能会导致介绍视频的播放。
解决了在出埃及记征服游戏列表中匹配到新服务器时，屏幕上可能出现视觉伪影的情况。
修正了将辅助输入绑定到鼠标按钮上时不工作的情况。
在战场门户浏览标签中的玩家部分，排序箭头现在指向正确。
战地门户：
进行了多项修复和调整，以解决经典地图中的建筑物和碰撞问题。
修改器
增加了隐藏十字准线的修改器（也影响到车辆）
小工具
修正了使用SOFLAM时不正确的缩放级别
地图：
脱离：
解决了当筒仓被排队销毁时，筒仓伤害效果停止的问题。
在插入序列中，你将不再看到直升机内的脚踏雪地视觉效果。
丢弃：
修正了一个问题，即走道船轨底部周围的地形可能被破坏到足以使其漂浮的程度。
曝光：
修正了在C3区的一幅画上的子弹贴纸看起来不真实的问题。
修正了MD540 "夜鸟 "微型枪的子弹追踪器在向某些资产开火时消失的问题。
修正了墙壁被摧毁后灭火器漂浮的问题
修复了E2区楼梯附近墙壁上的LOD（细节级别）问题。
修正了一个问题：由于资产的碰撞缺失，玩家可能会进入D1旗帜室上方的非预期区域并射杀不知情的敌人。
沙漏：
修正了一个音频问题，即在B1区西侧的户外垃圾箱上行走会不适当地触发泥土声。
万花筒：
修正了一个阻止AI使用B2和D1捕捉点之间的梯子的问题。
修正了地图上的广场地基花盆的LOD问题。
火箭发射场：
修正了一个问题，即车棚在开场动画中会摇晃
修正了一个问题，即垃圾箱的音频材料被设置为泥土
修正了一个问题：当士兵站在爬行道的斜坡上时，火箭发射器发射的火箭会穿过地图。
更新：
修正了研究设施中的一个问题，即玩家能够夹住平台并看穿资产，而另一边的人却能看到头部。
修正了玩家在爬上放置在角落里的实验室桶时，会夹住天花板并看穿建筑物的一部分的问题。
修正了当玩家放在丙烷罐上时，会被下水道的天花板夹住并看穿建筑物的问题。
修正了在泵站顶部跳跃时导致玩家相机被剪切的问题。
修正了在小实验室的墙壁附近投掷的手榴弹可以穿过地形的问题。
修正了一个问题，即突破口插入直升机在攻击者一侧落地时出界
修正了地形在混凝土运河中被剪切的问题
修正了Synseco大楼内的前台有LOD问题的问题。
修正了通往研究设施的楼梯两边的阴影增加问题
修正了研究设施大楼内的仓库货架上存在的LOD问题
修正了研究设施中底层窗户周围的材料存在的LOD问题。
修正了通往研究设施的桥的边缘存在的尖锐黑影。
修正了研究设施内墙壁上不均匀和尖锐的照明问题
修正了一个问题，即在破坏了VAB地基上的植被后，露出的地形看起来不自然且被拉长了。
修正了混凝土覆盖物在被摧毁状态下的LOD问题
修正了地图中多个区域的阴影过暗的问题
修正了某些地方的墙网缺失问题
修正了整个关卡中的花盆的LOD问题
修复了研究设施中的墙壁上闪烁和消失的灯光和阴影。
搁浅
修正了LATV4侦察机部分被夹在舱门中会超时受到伤害的问题。
修正了车辆在打开舱门时出现卡顿的问题。
修正了玩家站在陈列室的旋转平台上时，会出现卡顿的问题。
修正了当玩家在前甲板的右侧边缘附近俯卧时，可以看到一个扩展的遮挡物的问题。
修正了C1区的一个问题，即当玩家俯卧在前往B1的滑索附近的船缘上并看向天线时，可以看到一个闭塞者。
修正了C2区的一个问题，即在一个市场走廊里有强烈的闪光。
修正了从部署屏幕上可以看到背景的闪动问题
修正了G-84 TGM在射入E1控制塔时被卡住的问题
修正了玩家无法穿过金属梁和船顶集装箱之间36个缝隙中的12个的指标不一致的问题。
修正了玩家在跳上移动平台时受到伤害直至死亡的问题。
士兵：
改进输入轮询以减少瞄准输入延迟
之前在游戏中观察到鼠标输入延迟的玩家，应该会在这次游戏更新中感受到改善。请在你能够玩的时候继续与我们分享你的经验反馈。
修正了一个导致士兵制服（IFF）上的灯光曝光过度的问题
修正了一个问题，即用户进入车辆后，修理VFX仍会在短时间内出现
修正了在进入/离开车辆时人物姿态没有重置的问题
修正了手榴弹烹饪动画缺失的问题
修正了将C5安装到车辆上时，大型撞击声的播放不正确的问题。
修正了投掷任何手榴弹时缺少动画的问题
修正了几个角色的面部皱纹不一致的问题。适当的护肤程序对于在战场上的积极生活方式是很重要的。
修正了一个问题，即士兵在产卵点上产卵前有一秒钟是可见的。
手榴弹的投掷动画现在应该正确播放
修复了从乘客座位上修理飞行器时世界日志信息不正确的问题。
战斗锤在击中目标时，现在应该有一个命中指标。
Sundance的翼装降落动画得到了改进。它不再导致跳跃的行为
修正了士兵在深地形坑中的物理动画的非预期行为。
改进了在陨石坑和壁架上的俯卧行为
在进行姿态变化时，增加了士兵的临时移动速度。
增加了一个短暂的冷却时间，以防止站立/俯卧姿态变化的垃圾邮件。
修正了开始滑行时相机的断裂问题
改进了士兵在移动中和在开放的车辆座位上射击时的命中检测。
俯卧的士兵不再能把其他俯卧的士兵推到周围。
为友军士兵引入了新的玩家碰撞行为，以帮助防止在狭小空间的身体阻挡。正在移动的友军士兵现在能够穿过其他士兵，但只要他们停止移动，就会被推开，以防止被剪断。
专家：
鲍里斯：
修正了一个问题，该问题导致SG-36哨兵枪有时会透过烟雾射击敌方玩家。
修正了SG-36哨兵枪部署后漂浮的问题
修正了当用鲍里斯部署SG-36哨兵炮时，炮塔部署的声音会延迟的问题。
卡斯帕：
修正了OV-P侦察无人机被其他玩家推到后绕圈飞行的问题
修正了一个错误，即慢速车辆无法通过撞击OV-P侦察机或碾压它来摧毁它
修正了Casper的OV-P侦察无人机工具提示在解除Crouch Hold键绑定时显示为未分配的问题。
克劳福德：
修正了一个问题，即当拿起小工具时，可以看到角色手中的骑乘火神。
修正了在EMP效果下，EMP视觉效果没有出现在骑乘火神上的问题。
修正了骑乘火神盾牌被摧毁时不能正确显示的问题。
爱尔兰：
修正了APS-36射击哨兵不能阻挡M320 LVG和M26大规模碎片附件手榴弹的问题。
APS-36 "击落哨兵 "的腿现在有适当的阴影了。
莉丝：
修正了Lis的火箭弹在击中任何物体时都会触发音频提示/指示器的问题。
修正了一个问题：G-84 TGM获得了一个命中标记，但对敌方士兵的伤害为0。
拉奥：
修正了拉奥信号黑客脉冲丢失的问题
修正了拉奥发现附近有破坏装备的敌人的问题
车辆：
修正了一个问题，即当从远处看时，喷射器无法在视觉上更新。
现在，当你进入车辆时，双手会正确地排列在4x4 Utility方向盘上。
稍作调整，使车辆升降机中的排气看起来不那么奇怪了。它们非常累人。
隐形直升机炸弹的音频SFX在发射后不再持续存在。
车辆的反措施提示现在只对司机/驾驶员可见。
炮手VE在生成时已被移除，现在只在你处于炮手位置时显示。
更新了喷气机上的空对地导弹十字准线，以显示锁定十字准线。
当你看到带有双30毫米加农炮弹的隐身直升机时，你将不再听到 "隐身中 "的目标被封锁的声音。
高射炮弹已被更名为高射炮弹，以更好地反映其作为反步兵的用途。
EBLC-RAM：
调整了EBLC-RAM炮塔的位置，使其现在能紧贴在机体上。
EBLC-RAM的反措施提示现在可以正确显示。
修正了一个导致EBLC-RAM主动防护系统能够在比预期更远的地方引爆Lis的制导导弹的问题。
修正了一个问题，该问题导致在部署车辆插入信标时显示十字准线
修正了一个问题，该问题导致EBLC-Ram主动保护系统的能力似乎在错误的方向上击落Lis的制导导弹。
修正了导致EBLC-RAM产卵信标不能正确附着在移动物体上的问题
将EBLC-RAM的团队插入信标放置在一个无效的区域，将不再在最后放置的位置产生信标。
EBLC-RAM现在在收集屏幕上有工作指示灯。
当退出EBLC-RAM时，如果团队插入信标部署能力处于激活状态，你现在将自动切换回之前装备的武器。
车辆 - 60毫米高射炮武器吊舱
60毫米高射炮武器舱在对付空中车辆时表现不佳，因此我们提高了它的有效性。同时，我们也降低了它对步兵的伤害，以进一步巩固它的用途。
速度从150提高到250
引爆延迟从0.15减少到0.02
车辆引爆半径从10->2降低
对步兵的伤害乘数从0.47降低到0.05
解决了一个问题，该问题导致60毫米高射炮武器吊舱在损坏车辆时无意中损坏步兵。
飞机：
AH-64GX阿帕奇酋长和KA-520超级霍克姆
我们观察到，自从隐形直升机在第一季推出后，它们已经成为了主流的空中交通工具的选择。在2.1版更新中，我们对AH-64GX阿帕奇酋长和KA-520超级霍克姆进行了一些平衡调整，以确保所有直升机在战场上都有专门的用途。因此，我们正在增加他们的反车辆效力。
127毫米反车辆火箭包的速度已被提高
127毫米反车辆火箭包的伤害已经从100增加到130
127毫米反车辆火箭包现在在较短的距离内更精确。
127毫米反车辆火箭包的补充率降低了1.3->2
30毫米加农炮炮手的射速降低了350 -> 200
30毫米加农炮的速度已被提高
30毫米加农炮手的开始伤害增加了18 -> 40
30毫米加农炮手伤害结束伤害增加8 -> 25
30毫米加农炮的爆炸伤害从18 -> 20提高了
30毫米加农炮的过热度增加了
MD540 "夜鸟"--装甲7.62毫米微型火炮
我们正在更新迷你枪，以确保它们在主动管理时保持强大的威力，同时减少它们在连续射击时的效果。
小炮上膛时间已被降低
小炮的起爆时间增加了
整体分散性已被降低
过热现象增加
MV38-Condor / Mi-240 Super Hind - 7.62毫米微型枪吊舱
我们观察到运输直升机的7.62毫米迷你枪弹荚主要用于远距离作战。我们正在进行一些平衡调整，以确保它的重点仍然是预期的防御和近距离使用。它现在更精确了，但总体上伤害输出和射程减少，同时过热也更快。
伤害掉落的起始距离已从350->150降低。
伤害掉落结束距离从1000->300降低了
分散性已被降低
起风时间被降低了
起风时间增加了
过热已被增加
武器：
修正了一个导致AM40和Avancys的子弹被登记为SMG子弹的问题
AM40标准弹药现在可以正确显示预定的20个弹夹数量。
AM40和Avancys不能再在水下使用。
调整了金库武器的部署延迟，以确保更顺畅的体验。
修正了一个错误，即从地上捡起DM7会显示不正确的武器图标。
修正了一个导致BSV-M上的M11瞄准镜不能正确显示的问题
修正了一个问题，该问题会导致枪管下的弹药出现不必要的行为
修正了一个问题，当其他玩家放大你的时候，会导致Avancys显示错误的LOD。
修正了一个问题，即PF51在从主武器切换到主武器后，射击时将会摇晃。
修正了在使用某些望远镜时，BSV-M前面可以看到压制器的枪口闪光。
找到了枪管下附件的缺失提示
在SWS-10中，当弹药不足时，重新装弹不再会丢失。
激光瞄准器的SFX已被改进
制鬼者R10的附件现在可以显示在杀戮卡上了
PF51现在在收集画面中显示正确的弹夹尺寸
目标8T瞄准镜现在在Avancys上有了正确的图标。