這兩篇都是近期Reddit上的熱門帖子，也切實的談到了遊戲現在存在的問題。由於社區裡有重生的開發人員入住，一般這種熱度較高的都會引起官方的注意，但能否解決好要看重生後續的做法了。
玩家強調了傳奇之間被動技能不平衡的問題
一位玩家發帖概述了遊戲傳奇被動能力極度不平衡的問題——強調了一些傳奇被動之間的差異巨大。
在 1 月 1 日的 Reddit 帖子中，玩家“ isijavawi ”概述了他認為遊戲現存的平衡問題，並附上一張描述瓦爾基里、亡靈、探路者和密客被動的圖片，來突出他們是多麼的不平衡。
玩家說：“瓦爾基里的被動允許她飛到任何建築物的頂部或高處。此外，她可以通過被動來掃描幾乎所有的戰利品地區。” 玩家們表示她擁有遊戲中最強大的被動之一。
相比之下，他們指出亡靈的被動實際上讓他更容易被敵人擊中，而密客的被動更是隻模仿了瓦爾基里的一部分。
此外提到了探路者，表示他的被動能力根本算不上是被動技能——實際上只是減少了他的終極技能的冷卻。
許多玩家也贊同這個平衡問題，截至目前，該帖子已獲得5200贊同和665個回覆。
雖然被動能力不是 Apex 中唯一的平衡因素，但被動能力較差的傳奇確實導致了選取率較低，因此 Respawn 應該進行他們認為合適的增強。
原文鏈接：https://www.dexerto.com/apex-legends/apex-legends-player-highlights-major-balancing-issues-with-passive-abilities-1731199/
翻譯校對：又又林
玩家又一次嘲笑通行證皮膚擺爛
隨著玩家再一次的嘲笑重生通行證的品質後，現在已經從最初對前幾季的懷念變成了現在的嘲笑盛宴。
上賽季的通行證只能說醜出了特色
在 11 個賽季中，Apex Legends 為遊戲中的角色製作了大量令人難忘的皮膚。有很多方法可以獲得新皮膚，例如物品商店、季節性活動和收藏品活動等，但收集皮膚最簡單的方法還是戰鬥通行證。
遊戲的賽季更新總是會帶來一些新皮膚，並且自遊戲發佈以來，通行證是玩家增加收藏的最主要方法。
過去有一些非常棒的皮膚在通行證上首次亮相，例如惡靈的惡魔低語和動力小子的風尚皮膚，但許多玩家對最近幾次通行證中缺乏標誌性的皮膚感到沮喪。
只能說胖胖這次的皮膚毫無特色，我還是繼續用大白熊吧
這場對話是由Reddit上的一個帖子引發的，該帖子強調了遊戲早期的賽季皮膚都有著令人印象深刻的質量。
雖然開始時大家的評論都在說早期皮膚的優秀，但到最後很明顯，許多 Apex 粉絲對第 10 季和第 11 季的皮膚表達了無情的嘲笑。
在評論中，有人強調了第10賽季的地平線皮膚，作為一個無法令人印象深刻的皮膚的典範。
另一位評論者補充說，缺乏令人興奮的新內容幾乎使他們完全遠離遊戲：“過去一年每天都玩。但是現在已經有 6 個月沒有接觸遊戲了。每次的內容都無法讓我全心全意的體驗遊戲”
雖然開發人員在過去的幾個賽季中遇到了更大的問題——比如確保遊戲的服務器足夠健康以度過新賽季的開始以及清理排位中的作弊者。但是很明顯，社區希望重生可以在第12季特別努力用心來產出高質量的皮膚。
原文鏈接：https://www.dexerto.com/apex-legends/apex-legends-players-ridicule-respawn-over-lazy-battle-pass-skins-1730888/
翻譯校對：又又林
插播一條壞消息
TSM的hal新年去加拿大見女朋友，結果感染新冠了，不知道還能不能打23號的比賽了。
封面圖
希望大家不要遇到
點贊充電，求求了