这两篇都是近期Reddit上的热门帖子，也切实的谈到了游戏现在存在的问题。由于社区里有重生的开发人员入住，一般这种热度较高的都会引起官方的注意，但能否解决好要看重生后续的做法了。
玩家强调了传奇之间被动技能不平衡的问题
一位玩家发帖概述了游戏传奇被动能力极度不平衡的问题——强调了一些传奇被动之间的差异巨大。
在 1 月 1 日的 Reddit 帖子中，玩家“ isijavawi ”概述了他认为游戏现存的平衡问题，并附上一张描述瓦尔基里、亡灵、探路者和密客被动的图片，来突出他们是多么的不平衡。
玩家说：“瓦尔基里的被动允许她飞到任何建筑物的顶部或高处。此外，她可以通过被动来扫描几乎所有的战利品地区。” 玩家们表示她拥有游戏中最强大的被动之一。
相比之下，他们指出亡灵的被动实际上让他更容易被敌人击中，而密客的被动更是只模仿了瓦尔基里的一部分。
此外提到了探路者，表示他的被动能力根本算不上是被动技能——实际上只是减少了他的终极技能的冷却。
许多玩家也赞同这个平衡问题，截至目前，该帖子已获得5200赞同和665个回复。
虽然被动能力不是 Apex 中唯一的平衡因素，但被动能力较差的传奇确实导致了选取率较低，因此 Respawn 应该进行他们认为合适的增强。
原文链接：https://www.dexerto.com/apex-legends/apex-legends-player-highlights-major-balancing-issues-with-passive-abilities-1731199/
翻译校对：又又林
玩家又一次嘲笑通行证皮肤摆烂
随着玩家再一次的嘲笑重生通行证的品质后，现在已经从最初对前几季的怀念变成了现在的嘲笑盛宴。
上赛季的通行证只能说丑出了特色
在 11 个赛季中，Apex Legends 为游戏中的角色制作了大量令人难忘的皮肤。有很多方法可以获得新皮肤，例如物品商店、季节性活动和收藏品活动等，但收集皮肤最简单的方法还是战斗通行证。
游戏的赛季更新总是会带来一些新皮肤，并且自游戏发布以来，通行证是玩家增加收藏的最主要方法。
过去有一些非常棒的皮肤在通行证上首次亮相，例如恶灵的恶魔低语和动力小子的风尚皮肤，但许多玩家对最近几次通行证中缺乏标志性的皮肤感到沮丧。
只能说胖胖这次的皮肤毫无特色，我还是继续用大白熊吧
这场对话是由Reddit上的一个帖子引发的，该帖子强调了游戏早期的赛季皮肤都有着令人印象深刻的质量。
虽然开始时大家的评论都在说早期皮肤的优秀，但到最后很明显，许多 Apex 粉丝对第 10 季和第 11 季的皮肤表达了无情的嘲笑。
在评论中，有人强调了第10赛季的地平线皮肤，作为一个无法令人印象深刻的皮肤的典范。
另一位评论者补充说，缺乏令人兴奋的新内容几乎使他们完全远离游戏：“过去一年每天都玩。但是现在已经有 6 个月没有接触游戏了。每次的内容都无法让我全心全意的体验游戏”
虽然开发人员在过去的几个赛季中遇到了更大的问题——比如确保游戏的服务器足够健康以度过新赛季的开始以及清理排位中的作弊者。但是很明显，社区希望重生可以在第12季特别努力用心来产出高质量的皮肤。
原文链接：https://www.dexerto.com/apex-legends/apex-legends-players-ridicule-respawn-over-lazy-battle-pass-skins-1730888/
翻译校对：又又林
插播一条坏消息
TSM的hal新年去加拿大见女朋友，结果感染新冠了，不知道还能不能打23号的比赛了。
封面图
希望大家不要遇到
点赞充电，求求了