句子结构难度适中，今天的分析我会严格按照固定步骤分析，重点我都标红加粗，以供大家运用到其他句子分析之中，万变不离其宗。如果大家觉得以前的或者今天的每日一句对大家有帮助，还希望能电一下，或者点个赞，我会很高兴的
句子
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
生词：
elevated 升高的，高贵的 seek--sought 寻找 tone 声调
the modestly educated 仅受过一般教育的人
再次说明一下，不是所有的句子都需要这样分析，考试中的长难句也是少数，大多数都是一个主句一个从句的形式。
分析
先划出动词：
只有三个动词，说明有三个句子，其中有关系代词的句子就是从句，没有的就是主句，而主句往往是表达意思最为丰富的句子，而从句则是对主句的进一步补充说明和修饰。
主句：根据上面的方法，找到没有关系代词的句子，就是主句
even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
这个主句有些长，但是别慌，所有复合句都是由简单句构成，而简单句都是由主语+谓语+宾语（+修饰）组成，我们前面将主语从句分开分析就是进行的将复杂句转化为简单句的降维打击。
同样，我们对主句进行降维打击，将它分为
“主（动作发起者）+谓（动作）+宾语（动作接收者）+（修饰）”四个部分来进行降维处理
找主语，一般位于动词之前，所以我们先找动词前面的，找不到再找其他的，even the most well regarded writing since then，动词前是这样一句话，主语是什么呢？第一眼我们看不出来就去掉修饰，修饰就像主语的包装袋一样，我们将包装袋一个一个撕开就能看到其中的主语了，现在开始撕：
Even the most well，since then这看一眼就知道是修饰，先去掉。
那现在就只剩下regarded writing，分别是v+ed和v+ing形式，显然v+ing为动名词作主语是我们所熟知的，所以writing做主语为“作品”，再加上修饰:尽管（even）被视为(regarded)最好的(most well)作品从那以后(since then)，现在我们就获得了主语（大家不要觉得慢，刚开始是这样的，但是大家熟练了之后，不过是电光火石间就能分析出来）
谓语： has sought 完成时，（已经）寻求，完成时的翻译大家总是觉得不知道该怎么下手，其实很简单，完成时的翻译主要就体现出两个东西就能很好把握了，一个是开始时间，一个是结束时间，比如这一句，开始时间就是前面的since then,而这里是has说明结束（我们要翻译的时间）时间是现在，连起来就是，“从那以后，作品开始寻求”，简单吧。
宾语：动作的接收者，主语谓语都找到了，宾语也就好找了，把剩下的句子拿过来，修饰一去，就出来了。
to capture spoken English on the page.
这里还有一个动词不定式，大家该怎么翻译就怎么翻译，很简单就能找到宾语是spoken English：在书面上体现口语化
大家翻译的时候切忌直译，更多的时候不要翻译，直接用英语化的思考是更好的，因为美国人交流的时候也不会在脑中把英语单词翻译成汉语对吧，更多的时候大家要把握单词的“意”，“词本无意，意由文生”，
比如此处的“capture”，翻译为“夺得，捕获”，直接翻译就很生硬，但大家如果能体会它的“意”，就是作品要去主观的去得到口语化的表达，来翻译成“体现”就会更好理解，这也是为什么很多时候老师教导的时候让我们查词典用纯英语词典查的原因之一。
讲到现在终于把主句分析讲完了，结合起来就是：
从那以后，即使是最受好评的文章也开始在书面上体现口语化。
主句讲完，其实方法就基本讲完了，因为复杂句就是简单句的叠加嵌套，主句的分析就是简单句的分析方法，那我们拿过来再把从句一样分析一遍也就完成了
大家有收获的希望能电一电，点点赞
（因为我是开始做在word里面的，然后复制到黑盒上来，结果第一次用发布文章，有点难用，所以格式有点乱，大家想看的清晰的版本可以私我我把word版给大家看）