Activision,1989, MS-DOS
《预言奇兵：天龙城的陷落》（ProphecyI: The Fall of Trinadon）
作者：QX
翻译：FQ
提到动作 RPG，人们可不会立刻联想到 20 世纪 80 年代末。或许这就是《预言奇兵：天龙城的陷落》[1][2]受众不多、惨遭遗忘的原因吧。
游戏所使用的 VGA 画面也不是特别炫酷，音效和音乐只使用了 PC 本身的扬声器来播放，而且交互界面也不是非常优雅。尽管如此，《预言奇兵》简单易懂的玩法中却蕴藏着多到令人惊讶的丰富乐趣。
每个区域都会在屏幕上显示一段简短但生动的描述性文字，让整个场景都充满了灵气。
可以在咒语的前面加上前缀：“Harlok”可以治疗 10 点 HP，而“KruHarlok”可以治疗30 点 HP 但消耗也更大。
游戏一开始就直奔主题。主角的家乡经历了一场大屠杀，而他全程都还在睡梦中，因此得以幸免于难。他及时惊醒，踏上征途——找到并消灭克雷兰王（Lord Krellane）来替他的乡亲们复仇。
就像同时期的其他 CRPG 一样，《预言奇兵》使用了类似《龙与地下城》（Dungeons & Dragons）中的属性值方案和说明性文字。但游戏中也有许多出人意料的新鲜元素，比如类似《塞尔达》（Zelda）的实时战斗系统，命中与否取决于玩家的反应速度，而伤害量则是依据角色的属性值和装备加成计算而来的。
游戏中可以找到非常多样的装备。尽管各个部位的护甲并不会影响角色的外观，但是武器和护盾是可以显示出来的。这一点在游戏中很重要，因为武器的大小会直接影响攻击范围。
玩家还可以用基础的魔法语言来创造咒语，而这是游戏中最为新颖有趣的机制。教程手册中会告诉你一些基本的咒语单词，但如果给这些单词加上前缀和后缀，你就能创造出增强版的咒语——攻击力和攻击范围增大的同时，能量消耗也会随之上升。
要让一套基础咒语能在整个游玩过程中都能发挥效用，没有比这更简单的系统机制了。
当然，也存在一些脱离时代的槽点，包括基于手册的反拷贝机制、随机生成的宝藏内容、模棱两可的谜题、受处理器速度影响的玩法、以及使用 QuickBASIC[3]制作的音效和音乐（还有字体）。
尽管如此，无论从我第一次买这个游戏到现在过了多长时间，我依然可以找到重玩《预言奇兵》的乐趣——这是对这款1980 年代推出的动作 RPG 很高的评价了。
[1] 译者注：子标题为原创翻译。
[2] 游戏命名为《Prophecy I》是因为游戏的作者 Richard Seaborne 计划要做一个系列。他没能从动视拿到经费，所以他跑去EA 制作了《逃离地狱》（Escape from Hell，1990）。
[3] 译者注：由微软推出的 BASIC 编程语言的一个变种，包括其集成开发环境和编译器。
The CRPG Book 是Felipe Pepe 联合百余位志愿者耗时四年整理的类百科书籍，覆盖了上世纪 70 年代至今的百余款游戏，是了解 CRPG 历史文化的宝贵资料。我们作为千千万万试图翻译本书的项目组之一，站在巨人的肩膀之上继续坚持这一宏伟的计划：我们致力于完整翻译本书，并加入大量科普类注释，在降低阅读门坎的同时提升其教育价值，传播稍微严肃一点的游戏文化。另外，我们已和中国大陆某出版社以及原作者签署书面协议，没错！这本书的简体中文版(含中文独占内容)一定会与大家见面！敬请期待！
如果您想了解更多关于项目组、项目进度、版权等信息，请参考 项目网站。
最新进展：
- 翻译进度已过 80%，原创内容征集活动即将开启，敬请期待！
- 与出版社的合同已签署。
- 与原作者授权合同已签署。
本文由《CRPG 通鉴》编译委员会和 rct 联合呈现
