大家好，我們在0.1.1版本的QoL更新中添加了遊戲內速率顯示功能！！！
這可能是Techtonica最受期待的功能更新之一，我們非常激動能在0.1.1版本加入它。除此之外，我們還重新平衡了Techtonica中的所有配方和生產速率。所以，準備好，因為今天我們有很多內容要介紹。
除了本來就會顯示的電力和能源狀態，我們為所有機器提供了吞吐量統計數據，包括輸入、輸出和燃料消耗。並且升級後的速率也會顯示出來。至於配方，大家還將能看到所有原料的比例和產出率。不過我要跟大家說一下，現在的速率顯示功能的UI界面並不是最終版！
注意：現版本的配方和速率顯示在0.1.1版本發佈之前都不是最終版本！
平衡工廠意味著什麼？
在某個理想的世界中，零件和原料永遠不會在傳送帶上積壓。相反，物品應不斷在各個機器之間移動。為了實現這一點，你需要平衡（配平）你的工廠，注意每臺機器、傳送帶和插入器的輸入和輸出速度。
平衡工廠的最簡單方法是使用遊戲內速率顯示，這就是為什麼我們在0.1.1中加入了它們！我們還重新平衡了每個配方，讓大家更好算一點。你可能需要準備一個記事本……
為了向你展示我們的遊戲內速率顯示設計，我們來一起看一條紫色研究核心的生產線。所有這些截圖都是截取自屏幕左下角，速率就在這兒顯示！
先來看下采礦鑽機。它顯示了礦石的產出速度 - 在這種情況下，每分鐘25個銅礦石 - 以及燒的燃料的消耗速度，每分鐘1個生物磚。
下面看看冶煉爐。輸入為2個銅礦石，以及輸出為1個銅錠，以及每分鐘消耗1個生物磚。
然後，插入器將銅錠扔到傳送帶上。常規插入器速度為每分鐘20個物品，MKI傳送帶速度為每分鐘240個物品。
銅錠沿著傳送帶滑到裝配機，變成銅線。另一個裝配機將銅錠和鐵錠變成機械零件。你可以在每臺裝配機上看到每個物品的輸入和輸出速度，從而可以配平你的傳送帶。
生產端就是這樣，但還有能源！用電機器還會顯示耗電速率，這樣你就更容易看出來是誰需要供更多電。
接下來，兩種原料被髮送到最後的裝配機！如果我們能夠使這臺裝配機達到最大值，我們就可以每分鐘製作7.5個紫色研究核心。由於紫色研究核心的配方需要的機械零件比銅線多，因此你得多來點機械零件才能達到最大產量！
平衡水輪機和曲柄發電機
來看看另外一組機器，他們也很需要速率顯示，也就是水輪機和曲柄發電機。水輪機會顯示他自己的扭矩，同時還有一整個機組的扭矩。你還能看到現在擺放的機器的用電需求...比如說截圖裡，有些扭矩就被我浪費了！
曲柄發電機顯示它們產生的電力、它們使用的水輪機給的扭矩（以負數顯示）以及整個機組的扭矩需求。
這樣的話，搞定最大功率的輸出就沒問題了！水輪機和發電機的配平係數也在0.1.1版本中重新平衡，所以你需要重新調整你的設置。
還有哪些物品具有遊戲內速率顯示？
幾乎每個機器、工具和可移動物品都在遊戲內具有速率顯示。蓄電池將顯示它們的電量水平，核心編輯器將顯示其庫存和電量水平，箱子會顯示裡面的...內容，脫粒機將顯示它們的輸入和輸出，種植機將顯示每種植物需要生長的時間！
重新平衡的速率
正如我們上面所說，0.1.1版本中的每個速率都已重新平衡，主要就是不想挑戰大家的算術能力，大家會更容易就配平機器，讓他們相輔相成，交相輝映！平穩運行的工廠就在眼前！
最後一個小提醒 - 傳送帶壓縮
還有個事得跟大家說一下，我們的傳送帶目前還沒有資源壓縮功能，這意味著傳送帶的效率在複雜情況下可能不太準。在我們添加這個功能之前，有幾種解決方法，我們將在不久的將來修復這個問題。
我們正在積極解決傳送帶壓縮問題，但在此之前，我們想為您提供這些解決方法！
例如，玩家可以利用合併傳送帶來確保資源之間沒有間隙。例如，MK I傳送帶可以容納12個插入器，但如果資源之間存在間隙，可能不是所有12個插入器總是在運行。您可以通過將傳送帶分成兩個6個插入器的傳送帶，然後在後面把這兩個傳送帶合併，這樣就能避免出現間隙。
感謝您關注本週的更新！我們很高興發佈0.1.1版本，並期待看到您如何在工廠中利用速率顯示來配平機器！
——————
如果想和開發者直接溝通，可加入Discord頻道留言互動。您也可以加入中文區官方玩家社群，與身邊的基建遊戲同好一起討論關於這款遊戲的一切！官方QQ玩家群-730114129
若您需要提交Bug及其他遊戲相關體驗反饋，我們十分歡迎！Bug提交及反饋網址：
techtonica.feuxon.com