最近一邊玩遊戲，一邊翻《西遊記》，意外地發現不少術語和物品在原著中都有出現。這引起了筆者的好奇，於是就以遊戲中的物品名稱和描述為線索，在《西遊記》原著、其他書籍和網絡資料中進行搜索，嘗試整理出這些物品的原型或命名思路。
第四篇文章將以遊戲中的部分稀罕材料、鍛造材料、要緊事物、棍術為主題。所使用的圖片多數來自黑神話悟空Wiki的截圖、部分來自於遊民星空。
筆者個人能力有限，權當拋磚引玉。如果有對相關領域有專業知識的讀者，歡迎補充。
注意：由於部分內容涉及劇透，想要保留驚喜感或害怕被劇透的玩家可以通關之後再閱讀。
1、鐵中血、虛空結
1 / 2
出自《西遊記》第二十回開頭一偈（jì），原本是比喻的說法，並無實際存在的物品。“鐵中血”用來形容修行佛法所必須要下的苦功。“虛空結”則以牧牛比喻修行，須牽好鼻環，調御好心中的牛（心性）。
偈曰： 法本從心生，還是從心滅。生滅盡由誰，請君自辨別。既然皆己心，何用別人說？只須下苦功，扭出鐵中血。絨繩著鼻穿，挽定虛空結。拴在無為樹，不使他顛劣。莫認賊為子，心法都忘絕。休教他瞞我，一拳先打徹。現心亦無心，現法法也輟。人牛不見時，碧天光皎潔。秋月一般圓，彼此難分別。——《西遊記》 第二十回 黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先
2、玲瓏內丹
出自《西遊記》 三十一回，為黃袍怪苦修煉成的內丹，有治療傷痛的效果。
妖魔道：“不打緊，你請起來。我這裡有件寶貝，只在你那疼上摸一摸兒，就不疼了。卻要仔細，休使大指兒彈著，若使大指頭彈著呵，就看出我本相來了。”行者聞言，心中暗笑道：“這潑怪，倒也老實，不動刑法，就自家供了。等他拿出寶貝來，我試彈他一彈，看他是個甚麼妖怪。”那怪攜著行者，一直行到洞裡深遠密閉之處，卻從口中吐出一件寶貝，有雞子大小，是一顆舍利子玲瓏內丹。行者心中暗喜道：“好東西耶！這件物不知打了多少坐工，煉了幾年魔難，配了幾轉雌雄，煉成這顆內丹舍利。今日大有緣法，遇著老孫。” ——《西遊記》 第三十一回 豬八戒義識猴王 孫行者智降妖怪
3、先天錕鋼
錕鋼， 據說是用優質赤鐵煉成的鋼，一說是昆吾山的鐵煉成的鋼。《西遊記》中太上老君的兵器金鋼琢就是用錕鋼打造成的。
菩薩道：“你有甚麼兵器？”老君道：“有，有，有。”捋起衣袖，左膊上取下一個圈子，說道：“這件兵器，乃錕鋼摶煉的，被我將還丹點成，養就一身靈氣，善能變化，水火不侵，又能套諸物。一名‘金鋼琢’，又名‘金鋼套’。當年過函關，化胡為佛，甚是虧他。早晚最可防身。等我丟下去打他一下。”——《西遊記》 第六回 觀音赴會問原因 小聖施威降大聖
4、金趁心
出自《西遊記》第二十二回沙僧對自己寶杖的描述。趁心，即“襯心”，指內芯。
寶杖原來名譽大，本是月裡梭羅派。吳剛伐下一枝來，魯班製造工夫蓋。裡邊一條金趁心，外邊萬道珠絲玠。——《西遊記》 第二十二回 八戒大戰流沙河 木叉奉法收悟淨
5、鑌鐵砂
鑌鐵，古代的一種鋼材，表面可見花紋。《西遊記》中銀角大王的披掛，孫悟空的如意金箍棒，都是用鑌鐵打造的。
眾妖抬出披掛，二魔結束齊整，執寶劍出門外，叫聲：“孫行者！你往那裡走了？”此時大聖已在雲端裡，聞得叫他名字，急回頭觀看，原來是那二魔。你看他怎生打扮：頭戴鳳盔欺臘雪，身披戰甲幌鑌鐵。——《西遊記》 第三十四回 魔頭巧算困心猿 大聖騰那騙寶貝
大聖喝道：“你若問我這條棍，天上地下，都有名聲。”老魔道：“怎見名 聲？”他道： “棒是九轉鑌鐵煉，老君親手爐中煅。 禹王求得號‘神珍’，四海八河為定驗。 中間星斗暗鋪陳，兩頭箝裹黃金片。花紋密佈鬼神驚，上造龍紋與鳳篆。名號‘靈陽棒’一條，深藏海藏人難見。——《西遊記》 第七十五回 心猿鑽透陰陽竅 魔王還歸大道真
6、縮地青符
源於《西遊記》中孫悟空的縮地法。遊戲中將縮地青符作為一種傳送道具。
那大聖按落祥光，徑轉碗子山波月洞，尋出公主，將那思凡下界收妖的言語正然陳訴。只聽得半空中八戒、沙僧厲聲高叫道：“師兄，有妖精，留幾個兒我們打耶。”行者道：“妖精已盡絕矣。”沙僧道：“既把妖精打絕，無甚掛礙，將公主引入朝中去罷。不要睜眼。——兄弟們，使個縮地法來。” 那公主只聞得耳內風響，霎時間徑回城裡。 ——《西遊記》 第三十一回 豬八戒義識猴王 孫行者智降妖怪
7、阿羅金片
出自《西遊記》第三十六回中唐僧說的話，從阿羅臉上剝下金片是滅佛的表現。阿羅，即阿羅漢，是小乘佛教中人所能修得的最高果位。
長老聞言，滿眼垂淚道：“可憐！可憐！這才是‘人離鄉賤’！我弟子從小兒出家，做了和尚，又不曾拜懺吃葷生歹意，看經懷怒壞禪心；又不曾丟瓦拋磚傷佛殿，阿羅臉上剝真金。噫！可憐啊！不知是那世裡觸傷天地，教我今生常遇不良人！——《西遊記》 第三十六回 心猿正處諸緣伏 劈破傍門見月明
物品描述中的文字同樣出自第三十六回：
好行者，按一按頂上金箍，束一束腰間裙子，執著鐵棒，徑到大雄寶殿上，指著那三尊佛像道：“你本是泥塑金妝假像，內裡豈無感應？我老孫保領大唐聖僧，往西天拜佛求取真經，今晚特來此處投宿，趁早與我報名！假若不留我等，就一頓棍打碎金身，教你還現本相泥土！”
在《西遊記》第三十六回~第三十九回中，唐僧來到寶林寺，夢見了烏雞國皇帝的冤魂。皇帝告訴他，五年前，烏雞國遭遇了前所未有的大旱，草子不生，民皆飢死。皇帝與萬民同受甘苦，沐浴齋戒，晝夜焚香祈禱，但並無用處。這種狀況持續了三年，直到一個全真道人來到烏雞國，呼風喚雨，點石成金，救民於水火之中。皇帝十分感激，與他結為兄弟。但有一天，他們在御花園散步的時候，道人把皇帝推到井中殺死，然後自己化身成皇帝的樣子，篡奪皇位。皇帝希望唐僧能幫他驅趕妖魔。於是，孫悟空一行人便前往烏雞國，想辦法復活了皇帝，趕走了妖怪。就在他們要了結妖怪的時候，文殊菩薩出現了。
原來那妖怪是文殊菩薩的坐騎青毛獅子，奉觀音旨意來此。為什麼文殊菩薩要放青毛獅來此呢？
菩薩道：“你不知道。當初這烏雞國王，好善齋僧，佛差我來度他歸西，早證金身羅漢。因是不可原身相見，變做一種凡僧，問他化些齋供。被吾幾句言語相難，他不識我是個好人，把我一條繩捆了，送在那 御水河中，浸了我三天三夜。多虧六甲金身救我歸西，奏與如來，如來將此怪令到此處推他下井，浸他三年，以報吾三日水災之恨。‘一飲一啄，莫非前定’。今得汝等來此，成了功績。” ——《西遊記》 第三十九回 一粒金丹天上得 三年故主世間生
由這段劇情，筆者聯想到了遊戲中的斯哈哩國。以下為筆者的猜想：
遊戲中的斯哈哩國，原本是一個黃金佛國，上下皆崇信佛教，政治清明、百姓安居樂業、國家安定。靈吉菩薩見國王一心向佛，有意點化他做羅漢，於是化身成為說書盲人，在皇宮門前歌唱，刻意諷刺時政，貶低佛法，觀察他是否有資質。國王與丞相路過時，聽到了盲人的唱詞。丞相十分生氣，認為此人胡言亂語，應當斬首。國王也沒有多問，聽信了丞相的話，命人將說書人斬首。後來，又根據遊戲中“ 蝜蝂”的影神圖記載：
隨著信眾日多，寺廟遍佈，大家日漸信佛不信王。國王對此十分不滿。丞相洞悉了他的心思，上疏止浮屠，以言無佛。國王遂下令，拆毀寺廟，驅趕修行之人，改國名為斯哈哩國。
靈吉菩薩將此種種奏與如來，如來便派靈吉菩薩的坐騎蝜蝂（沙蟲）來到此地，並在沙蟲背上放靈吉的佛頭，警告國王。沙蟲出現，四處破壞，困擾當地許久。
黃風怪（此時還不是菩薩的弟子）途徑此地，得知此事之後，不忍當地百姓受苦受難，就化身為黃毛道人，同穿越時空的天命人一起，制服了沙蟲。沙國王將道人奉為國師，參與治國。黃風怪就留在此地修行多年。
地上一年，只當天上一天。如來得知此事，大為不滿，命靈吉菩薩鎮押黃風怪。為了將黃風怪收服，他將斯哈哩國百姓都變成了老鼠（法術造成的假象，看起來是老鼠，其實還是人），並栽贓給黃風怪，好有個正當理由。之後他將黃風怪放歸山中，作為唐僧取經路上的一難。黃風怪在黃風嶺修行，直到唐僧一行人出現。悟空重新請來靈吉菩薩，將他降伏，收為座下弟子。
時光流轉，唐僧一行人取得真經。大聖回到花果山，被二郎神攜天兵天將打敗，化為六根器。其中一根器本來由靈吉菩薩保管，但黃風怪心生叛逆，偷走根器，向他報復，砍下了靈吉菩薩的頭，回到黃風嶺。
靈吉菩薩打了敗仗，重新謀劃捉拿黃風怪。此時恰逢天命人經過此地，便化身為無頭說書人，指引天命人打敗黃風怪，奪回大聖根器。
8、棍術：搗蒜打、江海翻、鳳穿花、貫索
1 / 5
搗蒜打：出自《西遊記》中孫悟空的棍法，顧名思義，高高跳起從上劈下，像搗蒜一樣把人打碎。切手，是絕招，狠手的意思。所以遊戲中所說的切手技，其實是終結技的意思，而不是切換招式。
行者笑道：“我要再去當面打他，他卻有些怕我，只恐他又走了。等我老孫跳高些，與他個搗蒜打，結果了他罷。” 這大聖縱祥光，起在九霄，正欲下個切手，只見那東北上一朵彩雲裡面，厲聲叫道：“孫悟空，且休下手！” ——《西遊記》 第三十九回 一粒金丹天上得 三年故主世間生
江海翻：或許是出自《西遊記》中孫悟空“翻江倒海”的本領。
這猴王拽開步，跳到澗邊，使出那翻江攪海的神通，把一條鷹愁陡澗徹底澄清的水，攪得似那九曲黃河泛漲的波。——《西遊記》 第十五回 蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁
鳳穿花：出自《西遊記》中孫悟空的棍法。孫悟空與八戒對戰時寫道：
金箍棒，九齒鈀，兩個英雄實可誇：一個是大聖臨凡世，一個是元帥降天涯。那個因失威儀成怪物，這個幸逃苦難拜僧家。鈀去好似龍伸爪，棒迎渾若鳳穿花。——《西遊記》 第十九回 雲棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經
貫索：出自《西遊記》中孫悟空的棍法。孫悟空和惠岸（木叉）交手時寫道：
一個是太乙散仙呼大聖，一個是觀音徒弟正元龍。渾鐵棍乃千錘打，六丁六甲運神功；如意棒是天河定，鎮海神珍法力洪。兩個相逢真對手，往來解數實無窮。這個的陰手棍，萬千兇，繞腰貫索疾如風；那個的夾槍棒，不放空，左遮右擋怎相容？ ——《西遊記》 第六回 觀音赴會問原因 小聖施威降大聖
筋節：結實、筋骨強壯的意思。
行者笑道：“你原來沒眼色，認不得人。俗語云：‘尿泡雖大無斤兩，秤鉈雖小壓千斤。’他們相貌空大無用，走路抗風，穿衣費布，種火心空，頂門腰軟，吃食無功。咱老孫小自小，筋節。”——《西遊記》 第三十一回 豬八戒義識猴王 孫行者智降妖怪
本系列到此暫告一段落。後續若有新的發現，會再寫成文章加以補充。
感謝各位！
參考資料：
[1] 《西遊記》，人民文學出版社，2010年版
[2] 黑神話悟空Wiki https://wiki.biligame.com/wukong
[3] 古詩文網 https://www.gushiwen.cn
[4] 《<黑神話悟空>全修行天賦技能一覽 根基、棍法與奇術展示》 https://www.gamersky.com/handbook/202408/1803076.shtml
[5] 《黃金古國背後的佛道相爭，<黑神話 悟空>劇情故事（二）》， 愛玩的於西來，https://www.gcores.com/articles/187300