加拿大遊戲工作室Inflexion Games 今日（23）日宣佈，Steam 生存建造遊戲＜夜鶯傳說＞（Nightingale）推出0.3 版更新，追加離線模式、倉庫建造功能、動態分級生物與全新束縛者敵人。
官方表示，離線模式非常適合單人遊戲。即使在伺服器維護時，玩家也能離線探索妖靈界域。 Inflexion Games 也會持續開發更多特色內容，包含雲端存檔、線上版本移轉角色等功能。
0.3 更新版追加的倉庫建造的功能，建築材料無需放在2揹包裡可以從倉庫裡直接使用，簡化了建造流程；遊戲初始階段的教學內容也終於能夠跳過，直接創造角色的階段。
新版本追加了新怪物和新的任務線。你會開始遇見不同等級的全新生物，它們的掉落物和獨特外觀會隨著妖靈界域難度變化。
另外，官方同步推出社群慶祝活動。玩家可以前往緩衝界域找到威廉明娜• 薩斯身旁的商店，向精靈收集新的希望精華換取活動獎勵。