本文發表於ファミ通.com
使用GPT翻譯,僅對部分專有名詞進行修改,可能存在錯誤煩請指出
面向智能手機的應用『學園偶像大師』(以下簡稱『學園大師』)是2024年5月16日開始配信的『偶像大師』系列的全新作品。
故事以初星學園為舞臺,講述了隸屬於製作人科的年輕製作人和在偶像科就讀的偶像們的故事。
為了慶祝『學園大師』的配信,我們採訪了月村手毬的扮演者小鹿なお。她談到了手毬這個角色讓她感到像在看過去的自己,並分享了她在演繹手毬時所注重的事項。
※本訪談於4月中旬進行。
※本訪談內容刊登於5月16日發售的《週刊ファミ通》(2024年5月30日號 No.1849)並進行了增補和修訂。
※本文中『偶像大師』指代『偶像大師』系列全體,『學園大師』是智能手機應用『學園偶像大師』的簡稱。此外,『偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞臺』簡稱為『星光舞臺』。
小鹿なお(小鹿奈緒)
8月9日出生,愛知縣出身。興趣是觀看YouTube,特長是跳舞,也擅長說名古屋方言。主要出演作品有:《我心中的野獸》(まいまい役)、《異界事務所》(スズキ・ナオ役)、《獸娘動物園3》(カニクイアライグマ役)、《再得一勝!》(裡山可奈役)等。(文中簡稱小鹿)
為了掩飾弱小而表現強勢的手毬讓人共鳴
——在決定飾演月村手毬之前,您知道『偶像大師』系列嗎?
小鹿:是的,當然知道。特別是『星光舞臺』,我在高中時一直在玩,甚至休息時間也在玩,所以我一直希望有一天能出演『偶像大師』系列。
——原來您一直對『偶像大師』作品很熟悉。然後,通過『學園大師』實現了扮演偶像的夢想。
小鹿:當我收到試鏡的通知時,想到有可能扮演我喜愛的『偶像大師』中的偶像,真的非常高興,非常興奮,而且滿心希望能夠通過試鏡!
——您是隻參加了手毬的試鏡嗎?
小鹿:除了手毬,我還試鏡了花海咲季和藤田琴音。當我進入到現場試鏡時,是以手毬的身份被叫進去的,結束後我還額外收到了有村麻央的試鏡稿,並進行了試鏡。
——您對手毬的第一印象是什麼?
小鹿:我覺得扮演她會很難。從外表上看,她是我喜歡的那種帥氣、冷酷類型,所以在看試鏡臺詞時,我想著應該塑造一個冷靜的形象。但讓我吃驚的是,她的臺詞中一半以上是獨白,這讓我覺得很困難。我苦惱於如何在日常對話和獨白的情緒表達上做出區分。
——雖然您說很難,但感覺如何?
小鹿:雖然覺得很難,但結束後,我感覺工作人員的反應很好,心中有了期待。
——您覺得效果不錯。
小鹿:但是,實際上,當我進入到現場試鏡階段時,我自己對手毬的形象還沒有完全確定。在試鏡時,音響導演告訴我,她外表冷酷,但內心像吉娃娃,非常膽小、經常畏縮、孤獨,卻為了不讓別人看出來而表現得像狼一樣強勢。
當我意識到她是為了掩飾自己的弱點而表現得強勢時,我有一種強烈的共鳴感。“這和我的童年一模一樣!”我想。
我在手毬這個年紀時,也是眼神不好,總是被誤認為在生氣。也不太會用柔和的語言,經常直接表達自己的想法,因此在人際關係上有些困擾。所以,我強烈地感覺到,“這個孩子就是過去的我”。
——有種看見過去自己的感覺。
小鹿:是的。因此,通過回憶自己的過去來演繹手毬,我能夠做出滿意的表演。之後還有歌唱審核,因為我已經牢牢抓住了手毬的形象,並且被要求“全力以赴地表達”,所以我拼命地唱歌。我在表演和歌唱中都盡情表現了我心中的手毬,得到了大家的認可,感到非常高興。回家的路上,經理也對我說“我覺得你通過了”,我記得那時候是心情愉快地回家的。
——經過這樣的試鏡後,您最終獲得了手毬的角色。當聽到合格的消息時,您的心情是怎樣的?
小鹿:其實,合格的消息是通過一個惡作劇告訴我的。最後的審核是一個鏡頭測試,當時被告知還需要閱讀現場分發的臺本進行表演。因為事先沒有臺本,無法準備,所以非常緊張。
因此,在最後的審核前,我保持早睡早起的規律生活,每天吃大量蔬菜保持身材,還去附近的神社祈禱,做了能想到的一切。
當天,在會場等待時,突然一大群人衝過來,說“恭喜!”坦白說,當時我完全無法理解(笑)。當製作人小美野日出文先生滿面笑容地告訴我“你通過了!”時,我因為一直緊張,直到當天都還帶有一些負面情緒,所以被告知結果時完全不知道該怎麼辦……但隨著逐漸理解自己真的通過了,我的笑容止不住了。之後錄製了採訪評論,但一直在傻笑,記得當時是一邊笑一邊錄的。
通過與製作人和其他偶像的交流,細膩地展現手毬的魅力
——雖然是以驚喜的形式得知合格的消息,但之後您一定是充滿了喜悅。之後開始錄音時,有什麼特別注意的嗎?
小鹿:實際上,錄音開始後,我還是像在試鏡時那樣全力以赴。不過,我感覺到了一些不同之處。因為剛開始與製作人見面時的手毬顯得有些冷淡,想盡快結束對話,所以工作人員也提醒我“不要主動搭話,要表現得冷淡一些”。這與我在試鏡時想象的手毬有些差距,因此演起來有些困難。
不過,隨著與製作人關係的深入,手毬的內心像吉娃娃的一面逐漸顯現出來,並被理解,開始展現出柔和的表情。所以我在演繹時,努力表現出手毬逐漸展現魅力的過程。
——在錄音過程中,有哪些印象深刻的對話或場景嗎?
小鹿:在某一集初星劇情中,有一個手毬情緒爆發並與咲季發生衝突的場景,兩人激烈爭論的情景非常有趣,我在家讀劇本時笑得很開心。我很喜歡這段劇情。能夠盡情演繹手毬快速傾吐不滿的樣子,非常有趣!
——手毬在與咲季和琴音在一起時情緒爆發的樣子也很有趣,對吧?
小鹿:確實,特別是咲季,因為她是個直言不諱的孩子,手毬也更容易向她表達情感。製作人在一定程度上會接納手毬的情感,因此製作過程中的一面與平時的她有所不同,希望大家能欣賞到這一點。
——手毬有個名為秦谷美鈴的對手。在她們的故事中,哪些地方讓您印象深刻?
小鹿:在手毬的初中時期,有一集講述了她們在同一組閤中,由於理念不同而發生爭執的故事。手毬非常喜歡美鈴,但因為價值觀不同,無法繼續一起活動,於是採取了疏遠的態度。這讓我覺得很糾結,演繹時也感到很傷感。儘管有這樣的背景,美鈴依然溫柔地對待手毬,想要寵愛她,所以希望大家關注今後兩人的關係如何發展。
為了表現全力以赴的手毬的歌聲,全力錄製到頭暈目眩
——在這部作品中,偶像的成長度會反映在現場表演中,那麼關於歌曲的錄製過程是怎樣的?
小鹿:手毬的唱歌特點是全力以赴,給人一種焦慮感。為了表現這種特點,我也全力以赴地唱歌,但工作人員不斷指導我“要更用力,更有力量地唱”。因此,我幾乎是用喊的方式在唱,到錄製結束時甚至頭暈目眩,不過也很享受用盡全力表達情感的過程,錄製結束後有一種成就感。
另外,對於在與製作人相識不久的成長初期的歌曲表達,我儘量表現出她的未成熟和體力不足的狀態。雖然音準有時會跑調,但不會跑得太離譜,同時表現出氣喘吁吁的樣子,這非常困難,體力消耗也很大。
我把成長前後的歌對比了一下,發現成長前的歌確實不好聽,這樣通過製作人的培養,她在身心上都得到了成長後的歌聲會更加感人,大家一定會被感動。
——手毬的單曲《Luna say maybe》從一開始就已經實裝。請介紹一下這首歌的亮點。
小鹿:其實《Luna say maybe》的作詞作曲者美波詳細解釋了歌詞的每一句,“Luna say maybe”的含義,“這句歌詞是想到了某個場景才寫的”等。
其中我最希望大家“聆聽”的部分是歌曲的開頭和結尾的「あのね」。最初的「あのね。」是以「。」結尾,而最後的「あのね、」是以「、」結尾。在製作剛開始時,手毬是孤立的,無法向周圍的人求助,所以是「あのね。」。但最後,通過與值得信賴的製作人和夥伴的相遇,她的世界打開了,能夠自信地全力歌唱,所以是「あのね、」。
在錄音前我聽到了示範曲,示範曲在最後的「あのね、」後有一個吸氣聲。當時我感覺到“《Luna say maybe》不僅僅是以「あのね、」結束,它還意味著未來”。因此,我也加入了吸氣聲,盡力表現出手毬的故事即將開始,所以非常重視演唱「あのね、」這部分。
此外,為了表現切身的感情,歌詞中使用了“雨”這個詞,這首歌能夠讓人感受到手毬的成長,是一首非常棒的歌曲。我全力以赴地演唱了這首歌,希望大家在聆聽時能想起她的故事。
——我個人覺得,從C部分開始,歌曲的氛圍發生了巨大的變化,從之前的感傷一下子變成了積極的曲調。這部分您在表達上有什麼特別的用心之處嗎?
小鹿:錄音時,美波也在場,她指導我“從C部分開始要像花朵綻放,視野開闊的樣子”。我也因此在這一部分提升了情緒,表達出“從這裡可以走向任何地方”的感覺,希望大家能關注從C部分開始曲調的變化。
――未來有計劃舉辦現場演出,我想許多製作人也在期待著在會場上看到你的首次亮相。
小鹿:我曾經通過現場和網絡直播等多種方式觀看過『偶像大師』系列的演出,製作人們的熱情確實令人印象深刻。我強烈感受到他們是真心喜愛偶像和內容的人。所以,當我站在舞臺上時,我希望能夠吸引所有在場的製作人們。
――在未來的活動中,您有想要嘗試的事情嗎?
小鹿:我向往著能夠在演唱會上乘坐手推車。另外,我想試著拿著柺杖,或者坐在椅子上帥氣地唱歌。我覺得手毬適合展現出酷酷的表演,所以我希望能夠為大家呈現出她魅力的舞臺。
――最後,請給製作人們留言吧。
小鹿:我們演員團隊也在為新的『偶像大師』的開始感到非常激動,我們每個人都在全力以赴地演繹著偶像。我們會努力不辜負製作人們的期待,所以請溫暖地關注我們,給予支持,這將使我們非常開心!