本文发表于ファミ通.com
使用GPT翻译,仅对部分专有名词进行修改,可能存在错误烦请指出
面向智能手机的应用『学园偶像大师』(以下简称『学园大师』)是2024年5月16日开始配信的『偶像大师』系列的全新作品。
故事以初星学园为舞台,讲述了隶属于制作人科的年轻制作人和在偶像科就读的偶像们的故事。
为了庆祝『学园大师』的配信,我们采访了月村手毬的扮演者小鹿なお。她谈到了手毬这个角色让她感到像在看过去的自己,并分享了她在演绎手毬时所注重的事项。
※本访谈于4月中旬进行。
※本访谈内容刊登于5月16日发售的《周刊ファミ通》(2024年5月30日号 No.1849)并进行了增补和修订。
※本文中『偶像大师』指代『偶像大师』系列全体,『学园大师』是智能手机应用『学园偶像大师』的简称。此外,『偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台』简称为『星光舞台』。
小鹿なお(小鹿奈绪)
8月9日出生,爱知县出身。兴趣是观看YouTube,特长是跳舞,也擅长说名古屋方言。主要出演作品有:《我心中的野兽》(まいまい役)、《异界事务所》(スズキ・ナオ役)、《兽娘动物园3》(カニクイアライグマ役)、《再得一胜!》(里山可奈役)等。(文中简称小鹿)
为了掩饰弱小而表现强势的手毬让人共鸣
——在决定饰演月村手毬之前,您知道『偶像大师』系列吗?
小鹿:是的,当然知道。特别是『星光舞台』,我在高中时一直在玩,甚至休息时间也在玩,所以我一直希望有一天能出演『偶像大师』系列。
——原来您一直对『偶像大师』作品很熟悉。然后,通过『学园大师』实现了扮演偶像的梦想。
小鹿:当我收到试镜的通知时,想到有可能扮演我喜爱的『偶像大师』中的偶像,真的非常高兴,非常兴奋,而且满心希望能够通过试镜!
——您是只参加了手毬的试镜吗?
小鹿:除了手毬,我还试镜了花海咲季和藤田琴音。当我进入到现场试镜时,是以手毬的身份被叫进去的,结束后我还额外收到了有村麻央的试镜稿,并进行了试镜。
——您对手毬的第一印象是什么?
小鹿:我觉得扮演她会很难。从外表上看,她是我喜欢的那种帅气、冷酷类型,所以在看试镜台词时,我想着应该塑造一个冷静的形象。但让我吃惊的是,她的台词中一半以上是独白,这让我觉得很困难。我苦恼于如何在日常对话和独白的情绪表达上做出区分。
——虽然您说很难,但感觉如何?
小鹿:虽然觉得很难,但结束后,我感觉工作人员的反应很好,心中有了期待。
——您觉得效果不错。
小鹿:但是,实际上,当我进入到现场试镜阶段时,我自己对手毬的形象还没有完全确定。在试镜时,音响导演告诉我,她外表冷酷,但内心像吉娃娃,非常胆小、经常畏缩、孤独,却为了不让别人看出来而表现得像狼一样强势。
当我意识到她是为了掩饰自己的弱点而表现得强势时,我有一种强烈的共鸣感。“这和我的童年一模一样!”我想。
我在手毬这个年纪时,也是眼神不好,总是被误认为在生气。也不太会用柔和的语言,经常直接表达自己的想法,因此在人际关系上有些困扰。所以,我强烈地感觉到,“这个孩子就是过去的我”。
——有种看见过去自己的感觉。
小鹿:是的。因此,通过回忆自己的过去来演绎手毬,我能够做出满意的表演。之后还有歌唱审核,因为我已经牢牢抓住了手毬的形象,并且被要求“全力以赴地表达”,所以我拼命地唱歌。我在表演和歌唱中都尽情表现了我心中的手毬,得到了大家的认可,感到非常高兴。回家的路上,经理也对我说“我觉得你通过了”,我记得那时候是心情愉快地回家的。
——经过这样的试镜后,您最终获得了手毬的角色。当听到合格的消息时,您的心情是怎样的?
小鹿:其实,合格的消息是通过一个恶作剧告诉我的。最后的审核是一个镜头测试,当时被告知还需要阅读现场分发的台本进行表演。因为事先没有台本,无法准备,所以非常紧张。
因此,在最后的审核前,我保持早睡早起的规律生活,每天吃大量蔬菜保持身材,还去附近的神社祈祷,做了能想到的一切。
当天,在会场等待时,突然一大群人冲过来,说“恭喜!”坦白说,当时我完全无法理解(笑)。当制作人小美野日出文先生满面笑容地告诉我“你通过了!”时,我因为一直紧张,直到当天都还带有一些负面情绪,所以被告知结果时完全不知道该怎么办……但随着逐渐理解自己真的通过了,我的笑容止不住了。之后录制了采访评论,但一直在傻笑,记得当时是一边笑一边录的。
通过与制作人和其他偶像的交流,细腻地展现手毬的魅力
——虽然是以惊喜的形式得知合格的消息,但之后您一定是充满了喜悦。之后开始录音时,有什么特别注意的吗?
小鹿:实际上,录音开始后,我还是像在试镜时那样全力以赴。不过,我感觉到了一些不同之处。因为刚开始与制作人见面时的手毬显得有些冷淡,想尽快结束对话,所以工作人员也提醒我“不要主动搭话,要表现得冷淡一些”。这与我在试镜时想象的手毬有些差距,因此演起来有些困难。
不过,随着与制作人关系的深入,手毬的内心像吉娃娃的一面逐渐显现出来,并被理解,开始展现出柔和的表情。所以我在演绎时,努力表现出手毬逐渐展现魅力的过程。
——在录音过程中,有哪些印象深刻的对话或场景吗?
小鹿:在某一集初星剧情中,有一个手毬情绪爆发并与咲季发生冲突的场景,两人激烈争论的情景非常有趣,我在家读剧本时笑得很开心。我很喜欢这段剧情。能够尽情演绎手毬快速倾吐不满的样子,非常有趣!
——手毬在与咲季和琴音在一起时情绪爆发的样子也很有趣,对吧?
小鹿:确实,特别是咲季,因为她是个直言不讳的孩子,手毬也更容易向她表达情感。制作人在一定程度上会接纳手毬的情感,因此制作过程中的一面与平时的她有所不同,希望大家能欣赏到这一点。
——手毬有个名为秦谷美铃的对手。在她们的故事中,哪些地方让您印象深刻?
小鹿:在手毬的初中时期,有一集讲述了她们在同一组合中,由于理念不同而发生争执的故事。手毬非常喜欢美铃,但因为价值观不同,无法继续一起活动,于是采取了疏远的态度。这让我觉得很纠结,演绎时也感到很伤感。尽管有这样的背景,美铃依然温柔地对待手毬,想要宠爱她,所以希望大家关注今后两人的关系如何发展。
为了表现全力以赴的手毬的歌声,全力录制到头晕目眩
——在这部作品中,偶像的成长度会反映在现场表演中,那么关于歌曲的录制过程是怎样的?
小鹿:手毬的唱歌特点是全力以赴,给人一种焦虑感。为了表现这种特点,我也全力以赴地唱歌,但工作人员不断指导我“要更用力,更有力量地唱”。因此,我几乎是用喊的方式在唱,到录制结束时甚至头晕目眩,不过也很享受用尽全力表达情感的过程,录制结束后有一种成就感。
另外,对于在与制作人相识不久的成长初期的歌曲表达,我尽量表现出她的未成熟和体力不足的状态。虽然音准有时会跑调,但不会跑得太离谱,同时表现出气喘吁吁的样子,这非常困难,体力消耗也很大。
我把成长前后的歌对比了一下,发现成长前的歌确实不好听,这样通过制作人的培养,她在身心上都得到了成长后的歌声会更加感人,大家一定会被感动。
——手毬的单曲《Luna say maybe》从一开始就已经实装。请介绍一下这首歌的亮点。
小鹿:其实《Luna say maybe》的作词作曲者美波详细解释了歌词的每一句,“Luna say maybe”的含义,“这句歌词是想到了某个场景才写的”等。
其中我最希望大家“聆听”的部分是歌曲的开头和结尾的「あのね」。最初的「あのね。」是以「。」结尾,而最后的「あのね、」是以「、」结尾。在制作刚开始时,手毬是孤立的,无法向周围的人求助,所以是「あのね。」。但最后,通过与值得信赖的制作人和伙伴的相遇,她的世界打开了,能够自信地全力歌唱,所以是「あのね、」。
在录音前我听到了示范曲,示范曲在最后的「あのね、」后有一个吸气声。当时我感觉到“《Luna say maybe》不仅仅是以「あのね、」结束,它还意味着未来”。因此,我也加入了吸气声,尽力表现出手毬的故事即将开始,所以非常重视演唱「あのね、」这部分。
此外,为了表现切身的感情,歌词中使用了“雨”这个词,这首歌能够让人感受到手毬的成长,是一首非常棒的歌曲。我全力以赴地演唱了这首歌,希望大家在聆听时能想起她的故事。
——我个人觉得,从C部分开始,歌曲的氛围发生了巨大的变化,从之前的感伤一下子变成了积极的曲调。这部分您在表达上有什么特别的用心之处吗?
小鹿:录音时,美波也在场,她指导我“从C部分开始要像花朵绽放,视野开阔的样子”。我也因此在这一部分提升了情绪,表达出“从这里可以走向任何地方”的感觉,希望大家能关注从C部分开始曲调的变化。
――未来有计划举办现场演出,我想许多制作人也在期待着在会场上看到你的首次亮相。
小鹿:我曾经通过现场和网络直播等多种方式观看过『偶像大师』系列的演出,制作人们的热情确实令人印象深刻。我强烈感受到他们是真心喜爱偶像和内容的人。所以,当我站在舞台上时,我希望能够吸引所有在场的制作人们。
――在未来的活动中,您有想要尝试的事情吗?
小鹿:我向往着能够在演唱会上乘坐手推车。另外,我想试着拿着拐杖,或者坐在椅子上帅气地唱歌。我觉得手毬适合展现出酷酷的表演,所以我希望能够为大家呈现出她魅力的舞台。
――最后,请给制作人们留言吧。
小鹿:我们演员团队也在为新的『偶像大师』的开始感到非常激动,我们每个人都在全力以赴地演绎着偶像。我们会努力不辜负制作人们的期待,所以请温暖地关注我们,给予支持,这将使我们非常开心!