雲堇這名角色一發布就引起了廣大國內外原神玩家的熱議,這種具有中國傳統文化色彩的角色立馬就俘獲了那些外國玩家的心。
也因此引起了玩家們討論:雲堇的出現算不算是原神對國外進行的一種文化輸出?
米遊社:萌新畫渣
我個人覺得是算的,並且十分成功。
文化輸出是指用某種方式讓外國人對我們的文化有了一定的瞭解。
而云堇做到了這一點,之前看到過一條視頻說雲堇並不算是文化輸出,因為雲堇穿的是洛麗塔,可是你要知道雲堇穿洛麗塔並不代表她沒有文化輸出,更不影響戲曲精神的傳播,反而正是在洛麗塔這種流行文化中穿插了他們沒有見過的京劇傳統文化元素,才能更引起他們的好奇心並且對其進行了解。
並且雲堇本身融入的元素有很多,從站姿到服飾,不論是京劇武旦頭飾的絨球,又或者是花旦的眼影,又或是衣服上的文案以及開啟技能後的旗子,刀馬旦的動作更無不散發著濃郁的中國文化氣息,戲曲配音更是達到了一人配音多國聽!
有一種說法叫做文化輸出所輸出的應該是流行文化,而不是傳統文化。
流行文化之所以流行,正是因為他符合現在大多數人們口味,更容易讓人們產生興趣,而傳統文化則是隨時人們觀點的變化逐漸不被大多數人接受,但仍有一群人喜愛的事物並且傳承下來,漸漸便成為了傳統文化。
因此用傳統文化進行文化輸出十分困難,畢竟連我們大多數人都不感興趣,又怎麼能讓國外的人們喜愛呢。
所以文化輸出最正確的方式就是用流行文化來結合傳統文化來對外輸出,原神很好的做到了這點。
反觀,如果復刻集京劇,服飾,動作,唱腔為一體,也過於太牽強,畢竟路還很長,憑米忽悠的功底,以後說不定還會有哪些輸出元素,讓我們拭目以待吧!
本期到這裡就結束了
hxdm別忘了多電幾下#原神2.3激勵計劃# #原神# #單機遊戲# #神來之作第九期#