云堇这名角色一发布就引起了广大国内外原神玩家的热议,这种具有中国传统文化色彩的角色立马就俘获了那些外国玩家的心。
也因此引起了玩家们讨论:云堇的出现算不算是原神对国外进行的一种文化输出?
米游社:萌新画渣
我个人觉得是算的,并且十分成功。
文化输出是指用某种方式让外国人对我们的文化有了一定的了解。
而云堇做到了这一点,之前看到过一条视频说云堇并不算是文化输出,因为云堇穿的是洛丽塔,可是你要知道云堇穿洛丽塔并不代表她没有文化输出,更不影响戏曲精神的传播,反而正是在洛丽塔这种流行文化中穿插了他们没有见过的京剧传统文化元素,才能更引起他们的好奇心并且对其进行了解。
并且云堇本身融入的元素有很多,从站姿到服饰,不论是京剧武旦头饰的绒球,又或者是花旦的眼影,又或是衣服上的文案以及开启技能后的旗子,刀马旦的动作更无不散发着浓郁的中国文化气息,戏曲配音更是达到了一人配音多国听!
有一种说法叫做文化输出所输出的应该是流行文化,而不是传统文化。
流行文化之所以流行,正是因为他符合现在大多数人们口味,更容易让人们产生兴趣,而传统文化则是随时人们观点的变化逐渐不被大多数人接受,但仍有一群人喜爱的事物并且传承下来,渐渐便成为了传统文化。
因此用传统文化进行文化输出十分困难,毕竟连我们大多数人都不感兴趣,又怎么能让国外的人们喜爱呢。
所以文化输出最正确的方式就是用流行文化来结合传统文化来对外输出,原神很好的做到了这点。
反观,如果复刻集京剧,服饰,动作,唱腔为一体,也过于太牵强,毕竟路还很长,凭米忽悠的功底,以后说不定还会有哪些输出元素,让我们拭目以待吧!
本期到这里就结束了
hxdm别忘了多电几下#原神2.3激励计划# #原神# #单机游戏# #神来之作第九期#