接取地点：通往尼弗迦德驻防地，沼泽前左边的道路旁（图中选定任务标记点）。
通往尼弗迦德驻防地，沼泽前左边的道路旁，一位商人求助路过的白狼，商人向白狼诉说自己的货车被怪物袭击，受到惊吓的马儿冲出路面跑进沼泽，商人不敢继续深入沼泽，但货车上又有珍贵的货物，他请求白狼寻回货物中一个重要的小盒子。
答应商人的请求，往前走来到货车的失事地点，开启猎魔人感官检视跟随货车的轨迹。
离道路不远的沼泽里找到失事的货车，击杀水鬼，开启猎魔人感官寻找可检视线索：1、货车上的箭，2、马身上的箭，3、货车左前方的尸体，检视发现货车失事是遭人埋伏，而非商人所说的遭到怪物袭击。
货车右前方树下捡取：上锁的保险箱，然后回去向商人交付任务，对话选项：
剧情分支一、剧情分支二、剧情分支三：选择1、我看穿你的谎言了。：揭穿商人的谎言，货车失事的原因八成就是他一手造成，商人闻言夺路而逃。
骑马追击逃跑的商人，途中靠近商人时可攻击把他击落，或跟随他来到白果园村，河流对岸森林里的营地，歼灭营地内的强盗。
注：途中跟丢商人则导致任务失败。
白狼逮住商人质问他的真实身份，商人这才说出他是泰莫利亚师团的大兵约翰.葛莫尔，如今在森林中潜伏活动，而被袭击的货车是尼弗迦德驻军的医疗运输车，他无法见着这批补给品被送到尼弗迦德驻军的手里，况且他的兄弟也急需补给品，对话选项：
剧情分支一：选择1、我要带你去找尼弗迦德人。：获知真相的白狼认为约翰并不是什么士兵，而是一位杀人凶手，于是决定带着约翰前来尼弗迦德人的驻地，把他和补给品交给驻军，并在小队长处得到报酬。
剧情分支二：选择2、好吧，快走。：获知真相的白狼决定放走约翰，并把补给品交给他，约翰为感谢白狼而支付了更多的报酬。
剧情分支三：选择3、我放你走…但药我要留着。：获知真相的白狼决定放走约翰，但要收缴补给品，约翰愤怒地指责白狼的不义行为。
剧情分支四：选择2、我找到了，拿去吧。：多一事不如少一事，忽视货车失事的真相，把盒子交给商人换取报酬。
注：如未曾调查货车失事的相关线索，则找回盒子后，只能把盒子交给商人换取报酬。