本指南僅代表個人觀點,如有遺漏敬請見諒
月球名畫
前言
隨著劇場版pv的放出與FGO聯動的活躍,《魔法使之夜》也走進了越來越多人的視野。
而為了大夥能更多領略這部不可多得的視覺小說的魅力,順便再詳細瞭解一下月球世界獨特且神秘的設定,和我一塊等魔夜劇場版和(任何形式且遙遙無期的)魔法師之夜2,於是寫下此文。
《魔法使之夜》是由TYPE-MOON製作的一款文字遊戲,作為型月四大名著(《魔法使之夜》,《空之境界》,《月姬》,《Fate/stay night》)中幾乎最早成文的作品,但卻是趕在《Fate Hollow Ataraxia》發佈後才正式遊戲化,但也因此獨享了同類型遊戲至今為止都無人超越的巔峰視覺演出。
由於最初其「無選項,無H,無配音」的「三無」特徵(據說是為了儘可能地體現視覺小說形式中的“故事”的魅力),更多人願意將其視作一部無比華麗的視覺小說。
當然,隨著重置版的推出,「無配音」這點也被掃進了歷史的塵埃。
按理來講這類視覺小說本身的完成度就自成一派,用不著多費口舌介紹,可奈何寫它的人叫奈須蘑菇。
在挖坑不填的同時,還有型月世界錯綜複雜的設定和關係,以及一系列衍生內容,這放到之後再介紹。
這ost封面仔細一看還能發現一個光玩遊戲基本不熟的人
關於漢化
作為型月世界的基石和開端,魔法使之夜在講述了一個「boy meets girl」故事的同時,
同樣也塞滿了浪漫但晦澀的菌言菌語。
而不幸的是,官方簡體中文翻譯的質量實在有些堪憂,在語義的理解上有很明顯的斷節奏和直接翻譯而忽視了其他信息的問題。
所以還是建議打上信得過的粉絲漢化,以求給自己一個優秀的遊戲體驗,
我這裡推薦貼吧老哥移植的澄空漢化文本補丁。
「個人移植」魔法使之夜(steam) 澄空漢化 正式版
體驗優秀,文筆自然,值得信賴。
遊戲系統
魔夜遊戲本體由十三章主線、四篇支線與三章番外組成
大多數支線和番外會在遊戲流程中逐漸解鎖,玩家可以自由選擇任何時間在「書庫」中進行閱讀。
但唯獨兩篇番外「圍繞蜂蜜的冒險」與「任何人都可以睡,但是不準笑」是本體完結後在書架解鎖。
其中,讀完「圍繞蜂蜜的冒險」後另一個番外才會解鎖,是魔夜唯一存在選項的章節。
「羅賓有珠三千問」則是慢慢解鎖章節,到看完番外完全解鎖。
「書庫」在遊戲標題菜單的「閱覽」中也可以進入
關於設定
《魔法使之夜》的專屬設定集至今只有一本,是隨遊戲本體贈送的《魔法使的基礎音律》
魔法使之夜設定集『魔法使的基本音律』 (重置)
但早在06年型月發售的《Character material》中,就已經有95版的青子有珠的登場
那時兩人還只是名不見經傳的超冷門角色
【設定集】Character Material
還有一些訪談和記錄,感興趣的可以找一下漢化。
舊版青子
而要窺見關於魔夜後續的劇情發展和情節設定,
只能期待劇場版能不能出些新的物料和設定,以及蘑菇在他的竹帚日記裡寫點什麼新的東西了。
關於衍生作品與客串
首先是魔夜本篇的特典小說《圍繞蜂蜜的冒險(はちみつを巡る冒険)》
(其實該名是日式雙關語,標題的蜂蜜和初戀同音)
圍繞蜂蜜的冒險(上)
圍繞蜂蜜的冒險(下)
特典集的人物
而在2014年型月的《魔法使之箱》停運時,
7月在奈須蘑菇竹帚日記公開了一篇可以稱為FGO前篇的小說——《2015年的時鐘塔》
其中以蒼崎姐妹為主角,講述了一段關於雷夫·化勒的魔術師的故事。
《2015年的時鐘塔》(序&第一幕&第二幕)
《2015年的時鐘塔》(第三幕&第四幕)
《2015年的時鐘塔》 漢化 翻譯 第五幕(完結)
封面
而最新的FGO聯動中,則是由奈須蘑菇主筆,真正屬於《魔法師之夜》的番外故事
魔法使之夜After-Night/隈乃溫泉殺人事件
用蘑菇本人在訪談和日記中的話說,FGO聯動從感覺上來講是《魔法使之夜6》,角色們高中畢業後的方向都已經定下了
那我缺的2345部上哪補啊
剩下的就是月球宇宙兩大靈魂角色的蒼崎姐妹在各種作品的客串了
在空之境界中,蒼崎橙子是教導兩儀式和黑桐幹也的教師和僱主
在月姬中,蒼崎青子贈予志貴從橙子那兒搞來的能抑制魔眼能力的眼鏡“魔眼殺”,並當了其一時的老師
在二世事件簿中,蒼崎橙子也以客串身份見了韋伯一面。
屬於是型月世界大女主了。
寫在最後
《魔法使之夜》實在是一個充滿了諸多魅力的故事,
蘑菇用他寂寥浪漫不失風趣的文筆,塑造了自己腦海中那個充滿了神秘,但並不遙遠的世界,
以那些沒懂得戀愛的青年為主角,描繪了一段得失不斷,但始終前進的「少年遇上少女」的故事。
劇場版動畫化決定圖
希望劇場版在不遠的將來和諸多被魔夜感動過的玩家見面
更希望武內崇在《TYPE-MOON ACE Vol.8》中承諾的魔法使之夜三部曲的後兩部,真的不會離我們太遠。