網上沒搜到有人翻譯出來的版本，但肯定還依舊有人想要了解其中的故事，所以我就稍微講一講劇情吧。
不過必須要提的是，由於我自身英語水平的限制，可能會存在誤解的地方，希望有看過的人能指正。
我的敘述順序按照小說中的章節順序來進行。
恥辱小說《The Return Of Daud》劇情（1）
第二部分
收藏家
12
格里斯托 波特費爾
1852 大地之月 20日至25日
馬克西米利安·諾爾克洛斯，這就是吃人傑克告訴他的名字。
這個人是個收藏家，有著群島最大的收藏館之一，並且靠著文物交易賺了不少錢。
接頭地點位於波特費爾的帝國盡頭酒吧，在摩根伽德一世的自畫像下，就會有諾爾克洛斯的手下。
進入酒吧沒多久，他就發現一個人正盯著他，那人掏出了一個單片眼鏡，透過眼鏡仔細看了看達伍德後，笑著向他點了點頭。
達伍德看向邊上的畫像，正是摩根伽德一世。
那人看上去想閒聊，但達伍德沒這個興致，他表示要見諾爾克洛斯本人，兩人拉扯了一段時間，中途還來了兩個小販打斷了他們。
不過最終在達伍德地堅持下，那個人說會帶他去找諾爾克洛斯。
兩人從後門走出酒吧，走進了一條小巷後，就被剛才的小販攔住了，來者不善。
13
格里斯托 波特費爾
1852 大地之月 25日
從攔路者保養良好的槍，達伍德意識到這不是一次簡單搶劫。
那幾人想抓住達伍德，不過這顯然並不可能。經過戰鬥後，死了一個，殘了一個跑了一個。
接著又出來六個人，看樣子似乎是那人的手下。
在對接人的指示下，幾人把殘了的女的和已經死了的男的抬走。
達伍德有些沒搞清楚情況，所以就再次強烈要求去見諾爾克洛斯。
然後，接頭人就說自己就是諾爾克洛斯。
14
格里斯托中南部某處 諾爾克洛斯莊園
1852 大地之月 25日
坐了很久的電車，中途諾爾克洛斯還一直用單片眼鏡大量著達伍德，不過終於，在天黑後，他們終於到了諾爾克洛斯的莊園。
這並不是普通的莊園，這是摩根伽德曾經的城堡，而且是被他一塊塊磚，原模原樣搬遷過來的。
當然，達伍德對這些歷史不感興趣。
在諾爾克洛斯的帶領下，達伍德參觀了一堆展覽。不過最終，在進入諾爾克洛斯說的私人珍藏前，他的手下似乎給了他什麼重要的消息，最終，黑魔法物品參觀並未開始。
此時達伍德認為需要耐心，於是便跟隨諾爾克洛斯的手下離開了往高層走的臺階，走向了被安排的房間。
15
格里斯托 波特費爾 帝國盡頭公共室
1852 大地之月 26日
酒館的招待塞爾在得知自己手下僅憑三個人就敢去抓達伍德後十分震驚，很想痛罵一頓，不過在兩個怪人德爾文夫婦的中斷下，最終還是沒吵起來。
這些人都屬於守護者同盟，目標是守護王座上的人。達伍德，前任女皇的殺手，自然是個很大的威脅，不過在公爵發動政變，艾米莉出逃的情境下，塞爾有些不確定幹掉達伍德是否優先級更高，但不管怎麼想，他都要聽命令。
在得知了達伍德在諾爾克洛斯那，德爾文夫婦有些沮喪，但依舊很快給了指令。
不管怎麼樣，達伍德想要離開，肯定只能去回波特費爾或者去波特斯特德，只需要在這兩地安排足夠的特務就行。
如果他沒去這裡去了更北的普威克或者南下去了頓沃，那也比較好找，調整計劃也方便。
在等到達伍德之前，需要的就只有耐心了。
德爾文夫婦非常自信，認為自己不可能完不成這份合約。
16
格里斯托中南部某處 諾爾克洛斯莊園
1852 大地之月 26日
在審訊殘了的女特務後，諾爾克洛斯得知了和自己一起的正是達伍德。他大喜過望，認為自己撿到寶了。
本想多從特務口中問出些消息，不過似乎她已經活不久了，諾爾克洛斯只好讓手下先把她送去準備室，之後在和帶回來的那具屍體一起準備好後，再送進收藏室。
此時他從另外的手下口中得知了達伍德離開了房間，他便準備親自去見見他，不過為了以防萬一，他還是叫了一隊手下去白崖展覽館拿些東西。
17
格里斯托中南部某處 諾爾克洛斯莊園
1852 大地之月 26日
不斷地穿行，達伍德來到了黑魔法物品展覽館，擺在最顯眼位置的兩件物品，一件正是他夢寐以求的雙刃劍，另一個則是塊鏡子的碎片。
在達伍德拿到雙刃劍前，諾爾克洛斯來了。
在諾爾克洛斯不斷念著頓沃之刃的報導後，達伍德待不住了，準備直接奪走雙刃劍。
接著達伍德便聽到了一陣久未聽聞的東西，古音樂。
看著近在咫尺卻又不可觸及的雙刃劍，達伍德倒在了地上。
18
格里斯托中南部某處 諾爾克洛斯莊園 準備室
1852 大地之月 26日
在古音樂的繚繞下，達伍德在一間狹小房間的一張束縛桌上醒來。
在他的旁邊的，是那個被打殘的女特務，不過現在，她已經是一具屍體了，旁邊的設備上軟管用針頭接在她的脖子上。
在這裡諾爾克洛斯講述了自己最為自豪的收藏，對於人的收藏，各行各業，各式各樣的人，為了收藏，他還發明瞭一種設備，用於抽出人的體液，並往內注入防腐礦物質溶液。
他自認為是歷史的記錄者。
不過十分可惜，在成功記錄達伍德前，城堡突然停電了。
城堡裡似乎來了闖入者，並且諾爾克洛斯的手下似乎正被迅速地清除。
為了安全，諾爾克洛斯跟著守衛離開了房間。
由於停電，古音樂消失，雖然超能力沒有恢復，但憑著自己的力量，達伍德成功掙脫了束縛，離開了房間，往收藏雙刃劍的方向走去。
19
格里斯托中南部某處 諾爾克洛斯莊園
1852 大地之月 26日
十分不幸，整個黑魔法收藏室，只有雙刃劍沒了。
不過萬幸的是，有個人沒有撤離。雖然那個人嘴很硬，但在達伍德拿了那個鏡子的碎片來威脅後，他看著鏡子像著魔了一樣說出了卡納卡。
不過很快他就反應過來了，然後便像精力被抽空一樣暈了過去。
得知了目標後，達伍德並未立刻啟程，他還有件事要做，那就是幹掉諾爾克洛斯。
20
格里斯托中南部某處 諾爾克洛斯莊園 十號展覽廳
1852 大地之月 26日
順著路往回找，達伍德發現原先準備室裡的屍體已經被運走了，留下了一條血跡。
沿著血跡，達伍德來到了諾爾克洛斯真正的隱秘收藏，這裡有輕吻的愛人，帶著小孩的母親，抓捕小偷的守衛，還有更多宛若時間凍結的場景。
在最中間，諾爾克洛斯自豪地介紹著收藏，腿上躺著那具女屍。
在臨死前，他並沒有露出太多畏懼，只是哼唱起一首達伍德十分熟悉的索科諾斯童謠。
最終整個收藏室被大火覆蓋。
21
格里斯托 波特費爾 帝國盡頭酒吧公共室
1852 豐收之月 5日
神通廣大的德爾文夫婦得知了達伍德正乘坐一艘名叫塔馬拉克之熊的捕鯨船前往卡納卡。
在塞爾的介紹下，兩人準備乘快速帆船前往巴斯特利安，之後不管做什麼船，應該都能比那艘捕鯨船更快到達卡納卡。
插敘
卡納卡 皇家學院
1841 斫木之月 2日頓沃政變十一年前
索科洛夫終於結束了演講，在臺下找了兩個志願者，準備演示儀器。
在他的介紹中，這個儀器能把一個人看到的東西傳給另一個人。
在開始的幾張卡片，傳輸都很順利，但沒多久，兩人都同時反應看見了藍光，並且還有一個拿著武器的人正在向他們走來。
兩位志願者開始尖叫，鼻子流出了鮮血，在安東一番操作後，兩人境況並未改善，斯蒂爾頓為了安全只好開始破壞儀器，最終，能量傳輸終於停了下來，展覽也草草收場。
雖然斯蒂爾頓盡力全力，但兩位志願者依舊死亡。
觀眾席中還有一個留著小鬍子的人，他不像其它人一樣只是看個熱鬧，他對安東展示的這種礦物鏡片產生了濃厚的興趣，他從這個傳輸意識的儀器想到了無限的可能，傳輸視覺，傳輸聽覺，跨越大陸傳輸意識，在不被人察覺的情況下傳輸思想。
看著臺上有些雜亂的場景，奇林·金朵希離開了皇家學院。
恥辱小說《The Return Of Daud》劇情（3）