傑洛特受馬拉迪烏斯河格洛克公司的委託保護他們的一條商船嚮往瑞達尼亞，在甲板上無所事事的時候，他拿出希裡寫來的信在讀，還有一封葉奈法的充滿嘲諷的回信
正當他和船長波特巴格議論迎面駛來的打著哈吉總督旗號的大船時，一位自稱萊納斯·皮特的牛堡學院自然歷史系碩士導師過來和他打招呼，這位導師真要去牛堡
傑洛特和皮特就水裡可能潛伏的蜻蜓怪展開了爭論，一條大船載著海關官員與他們接舷，獵魔人遇到了他的老熟人奧爾森，奧爾森提醒傑洛特，泰莫利亞的衛兵受裡恩斯的委託在打聽獵魔人的消息，問他身邊是不是有個未成年小女孩
一條掛著銀百合圖案黑色三角旗的駁船在霧氣中浮現，四個穿著泰莫利亞守衛服飾的人跳上了商船並宣佈要逮捕傑洛特
雙方正在對峙時，河面突然炸開，兩隻像螳螂腿一樣長而粗的爪子伸出水面，帶走了一名衛兵，傑洛特把一名衛兵打入了水中，奧爾森則用他的彎刀殺死了最後一個人
傑洛特和衛兵首領掉入了水中，船上的人設法將獵魔人救了起來，那個倒黴的首領被蜻蜓怪無情地吞噬了
丹德里恩在牛堡鎮的市集上閒逛，偶遇了醫學院的女學生夏妮，詩人懇求女學生能幫她傳遞條消息，因為有兩個探子正緊跟在他身後
17歲的三年級醫學院女生夏妮
與夏妮分開後，兩個探子追上了丹德里恩，他們要他跟著走一趟，瑞達尼亞國王的情報頭子迪傑斯特拉要見他
和迪傑斯特拉一起與丹德里恩談話的還有他的書記奧裡·魯文，和一位叫菲麗芭·艾哈特的女術士，情報頭子要求丹德里恩帶傑洛特來，聲稱要為獵魔人提供保護
丹德里恩趁夜色潛入傑洛特藏身的小屋，卻撞見傑洛特和夏妮在床上坦誠相待，他跑來警告傑洛特趕快逃跑，但女術士菲麗芭化身貓頭鷹緊跟著他來到了這裡
女術士菲麗芭
女術士來這裡並不是要傷害或者抓捕傑洛特，相反她也是來提醒傑洛特，要他保護好希裡就像照顧他最重要的人那樣
傑洛特想問菲麗芭關於裡恩斯的消息，可是女術士對這個人一無所知，但夏妮說她認識，還知道這人在哪裡