杰洛特受马拉迪乌斯河格洛克公司的委托保护他们的一条商船向往瑞达尼亚，在甲板上无所事事的时候，他拿出希里写来的信在读，还有一封叶奈法的充满嘲讽的回信
正当他和船长波特巴格议论迎面驶来的打着哈吉总督旗号的大船时，一位自称莱纳斯·皮特的牛堡学院自然历史系硕士导师过来和他打招呼，这位导师真要去牛堡
杰洛特和皮特就水里可能潜伏的蜻蜓怪展开了争论，一条大船载着海关官员与他们接舷，猎魔人遇到了他的老熟人奥尔森，奥尔森提醒杰洛特，泰莫利亚的卫兵受里恩斯的委托在打听猎魔人的消息，问他身边是不是有个未成年小女孩
一条挂着银百合图案黑色三角旗的驳船在雾气中浮现，四个穿着泰莫利亚守卫服饰的人跳上了商船并宣布要逮捕杰洛特
双方正在对峙时，河面突然炸开，两只像螳螂腿一样长而粗的爪子伸出水面，带走了一名卫兵，杰洛特把一名卫兵打入了水中，奥尔森则用他的弯刀杀死了最后一个人
杰洛特和卫兵首领掉入了水中，船上的人设法将猎魔人救了起来，那个倒霉的首领被蜻蜓怪无情地吞噬了
丹德里恩在牛堡镇的市集上闲逛，偶遇了医学院的女学生夏妮，诗人恳求女学生能帮她传递条消息，因为有两个探子正紧跟在他身后
17岁的三年级医学院女生夏妮
与夏妮分开后，两个探子追上了丹德里恩，他们要他跟着走一趟，瑞达尼亚国王的情报头子迪杰斯特拉要见他
和迪杰斯特拉一起与丹德里恩谈话的还有他的书记奥里·鲁文，和一位叫菲丽芭·艾哈特的女术士，情报头子要求丹德里恩带杰洛特来，声称要为猎魔人提供保护
丹德里恩趁夜色潜入杰洛特藏身的小屋，却撞见杰洛特和夏妮在床上坦诚相待，他跑来警告杰洛特赶快逃跑，但女术士菲丽芭化身猫头鹰紧跟着他来到了这里
女术士菲丽芭
女术士来这里并不是要伤害或者抓捕杰洛特，相反她也是来提醒杰洛特，要他保护好希里就像照顾他最重要的人那样
杰洛特想问菲丽芭关于里恩斯的消息，可是女术士对这个人一无所知，但夏妮说她认识，还知道这人在哪里