譯介 |《奢華之君:富饒之麥考密克》(序章)


3樓貓 發佈時間:2024-04-17 20:33:43 作者:焦齋 Language



她將他緊擁入懷,恍若戀人般深情相惜。
他曾目睹過這樣的情景,那是坎特爾城的奴隸們在主人無暇之際,偷閒享受的片刻歡愉,並非單純的慾望,而是真摯的愛戀。
千年前,在泰拉之上,他和他的軍團裹挾著毀滅之力而來。有人奮起反抗,但大多數屈膝跪地,或祈求,或哀泣,靜待著生命終結。
從他們依偎的方式中,他辨認出這些戀人,他們如雙子星般在他的劍與熱情前隕落,他們朝他衝來,每個人都願意自我犧牲,讓對方多活哪怕一瞬。
他曾品嚐過無數人的生命,但戀人們的滋味最為甜蜜,他渴望感受他們的擁抱,那是幸福,無疑是幸福,最完美的感覺,否則,為何一個生物會甘願為另一個生物獻出生命呢?
她現在擁有了他的生命,他也擁有了她的,他已經探尋過各種感覺的極致:暴力、謀殺、背叛和墮落,但這對他而言更為扭曲,既舒適,又脆弱。
他的胃部翻騰起來,他在她的懷抱中調整姿態,試圖重新平衡他們的力量,兩個靈魂在彼此周圍旋轉,重新排列慾望、思想和夢想,然後再度交融,兩個靈魂相互交織,兩個靈魂同為一體。
她屬於他,他深信不疑,是的,她永遠都是他的。
剎那間,光華閃爍,某種斑斕璀璨的新事物悄然掠過,他視若無睹,全身心找尋著那甜蜜的幸福,如猛獸般執著。
但她瞥見了它,心生搖曳,迷茫無措,她掙扎著,絲綢般的肌膚從他指縫間溜走,輕紗般輕盈的秀髮從他指尖滑落。
她是他的,為何要離去?
他拼命挽留,渴望抓住她,尋求她的溫熱。
“別走... ...”
他輕聲說,話語如同枯萎的花瓣,停落在舌尖,無力飄落。
她的胴體如晨霧般漸漸消散,從他緊握的指縫間悄然飄離。他心跳如鼓,低哮著,無言的怒火從他半張的嘴唇中溢出,他渴求她的觸摸,愈發絕望,四處摸索,直到——
最終——他找到了一隻手。
他用力拖拽,她的身軀隨之而來,反抗片刻後,最終沉淪於屈服。她放鬆下來,他長舒一口氣,五感如潮水般湧入他的意識,她的肌膚光滑,香氣襲人,而她的靈魂.... ...
她的雙手順著他的腹部緩緩遊移,指尖在光潔的肌膚上四處輕撫,巧妙避開了疤痕和凹陷,直至抵達他的胸膛,輕輕觸摸著覆蓋在堅實胸骨上的肌肉。
雙手繼續向上,直至環繞他的脖頸,尖銳的指甲如針扎般刺破裸露的皮膚,蓄勢待發。
她用力扼壓,疼痛轉化為快感。


贊提恩從窒息中甦醒。
他感覺到雙手緊扼脖頸,輕柔而有力,指甲刺破肌膚,鮮血滴落,冰冷的滲進了馬克IV的柵格,染紅了他的緊身衣領。
他伸手,擋住頸側,視線仍模糊不清。
他試圖推開襲擊者,然而四周空無一物。
他用力吸氣,冰冷的空氣湧入喉間,慰藉了肺部的灼熱。他開始呼吸,起初淺而急促,胸膛隨著心臟跳動起伏,雙心顫動猶如混亂樂章,他刻意放緩了生理反應,儘管早已遠離訓練,但他依然牢記該如何掌控身體。
他緩緩吐氣,空氣在舌尖留下過熟水果般的甜蜜。就像家一樣。
瞳孔緩緩收縮,適應了現實。
周圍滿溢喧囂,警報聲喧譁而刺耳,對於贊提恩而言,卻猶如天籟般動聽。
他本欲沉醉其中,卻明白這聲音的寓意:護衛艦勸誡號比預期更早脫離亞空間了。
他與他的戰士們——被帝國視為極端叛徒的帝皇之子們——受命與第三軍團的其餘殘餘部隊匯合。
這段旅程漫長而艱辛,需要耗時數週乃至數月的時間。
沸騰的腎上腺素令他熱血湧動,這源自千年前帝皇之子藥劑師的贈予,現實被銳化,他的視界明晰如刃。
自歡愉大殿的寶座上,贊提恩目睹了多彩的寰宇。金光搖曳,自高懸的吊燈中熠熠生輝,在虛無的歲月中發酵出深綠的汙跡,深藍在陰暗角落中逐漸消退,被燭火和燈盞的柔和橙色光芒所遮蔽,棕色、米色、赭色和褐色的皮膚,從垂死的軀體上剝離,懸掛在頂部尖銳如鑽的彎鉤之間,皮革般扭曲的面孔之上,無聲的哀嚎持續了幾個世紀。
寶座之下,猶如管弦樂團舞臺的大廳之內,他窺見了翠綠和青色,洋紅和黃色的糅合,這些色彩在戰士們的盔甲上躍動,他的愛人們手握鋒利的決鬥劍,或懷抱泡沫四濺的麻醉器皿,空氣中瀰漫著醉人的香氣。
他的眸中滿溢著如火的赤紅,鮮明的深紅,嬌豔的硃紅,寶石的絳紅,還有酒液的猩紅,它們潑灑在沉思者的軀體上,躍然於牆壁的壁畫之中,絲綢質地的紅毯自高處垂下,伴隨著不和諧的音調輕輕晃動,猶如喧囂空氣中的瑕疵,浸染在巨大的窗簾之上,遮住了大廳通往虛空的舷窗。
透過厚重的窗簾,透過寬闊的舷窗,一顆珍珠般的星球映入眼簾。柔和的粉紅色,完美無瑕,它懸掛於漆黑的星空之中,宛若被置於天鵝絨的墊子上。
璀璨,華美,嶄新,在浩渺無垠的無盡星空中,勸誡號被扭曲的亞空間拋出,恰好落在這個新世界的邊緣。
一個聲音在他頸後低語,一個未聞卻能感觸之音,在他的指間,在他的肌肉與骨骼之中 ,在他們共享的每一寸肌膚之中。
那個如戀人般擁抱他之人,那個曾緊扼住他喉間之人。
塞恩(S’janth)。
一顆美麗的寶石,只會擾亂心神。
你答應過我,我的愛人。
她無形無態——至少在這個慾望橫溢的塵世中如此——但贊提恩深知,她正用如野貓般飢渴的目光打量著這個世界,他能感受到她那份永不消減的慾望,那種無孔不入的痛楚,永生不息,糾纏不休。
她即是慾望的化身,曾是色孽最鍾愛的伴侶之一,儘管身居黑暗王子近旁,卻選擇離開祂的宮殿,去品嚐星系的滋味。
他在卡利奧佩上得到了她——或者說,她選擇了他。
她因絕望而迷失,被艾達靈族俘獲,幽閉於感覺、滿足及使她臻於完整的一切之外,長達數千個歲月,直至贊提恩出手相救,與她共享肉體,與她交換力量。
她在囚禁中虛弱不堪,展現之力卻令人陶醉。
歡愉之主在等待著我,祂需要我,祂需要我們。
她賜予他的軍隊、追隨者和戰艦以力量。
她助他掙脫了阿巴頓的束縛,褪去荷魯斯之子的漆黑,重煥帝皇之子的皇家之紫與狂歡之粉。
她為他指引前路。
我們必須前行,我的愛人。
切勿沉迷低俗之樂,色孽只會予你更多。
世界在舷窗中漂浮,他飢渴的凝視著它。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com