本文翻譯自KT Racing 官方日誌
原文鏈接：Solar Club Letter #1 - Car Dealers & Workshops
《無限試駕：太陽皇冠》全稱：Test Drive Unlimited Solar Crown，下稱“TDUSC”
親愛的太陽俱樂部成員們，雖然我們很久沒在社交平臺發聲，但完全能理解您想了解遊戲的渴望。
這個項目對於我們和您而言都意義重大，製作組一直在努力完成任務，一切進展順利，現在可以跟您分享關於TDUSC的更多信息了。我們不想讓您失望，希望遊戲的每處細節都能滿足您的期望。
# 1
從今天開始，一直到遊戲正式發佈，我們每個月都會發送一篇預告內容。這些內容將公開關於遊戲的開放過程、系列特色還原等，能幫助您瞭解今年發生在TDUSC身上的一切。
以下是我們打算在未來幾個月內分享的一些內容：
• 屏幕截圖和獨家概念藝術
• 遊戲細節
• 與開發人員的訪談
• 遊戲測試階段的信息
我們希望通過這個方式，拉近彼此距離，以便更好地交流。為了確保不會錯過任何新聞，請不要忘記加入我們的社交媒體渠道：discord、推特、臉書、Reddit。您也可以通過將TDUSC添加到steam願望清單來支持我們。
# 2
尊敬的會員，我們已經收到了您的要求：瀝青路面、懷舊向、終極的駕駛體驗......有一件事是可以肯定的，2023 年將是充滿啟示、答案和獨特經歷的一年。
對於第一篇預告內容，我們決定分享一些關於汽車的選擇、購買和個性化定製細節，這些都是 TDUSC 玩法的核心元素，有助於使其成為一款真正獨特的遊戲。
逼真的購車歷程
在TDU中購買汽車可不是一件小事，它是您在賺取足夠多錢財後的正向反饋，每次下單都應該是慎重考慮。來到TDUSC，您就不會在興致平平的情況下購買一批汽車。我們真心希望，您所擁有的每一輛車都是自己喜歡的，是您個性的一種延伸。
您的下一輛車，應該是可以支撐數個小時遊玩的夢中情車，個人身份的象徵，能展示個人風格和贏得比賽的車輛。
# 3
還有什麼比逛遍全城的汽車商店，錢在口袋裡捂到發燙，依舊糾結該選擇買哪臺車更令人興奮的？
看完了所有車型，一一進行試駕並最終做出選擇。在這之後，你只需要完成一些必要選項，如車漆、內飾和輪轂樣式的選擇，它就是你的了。拿起車鑰匙出去兜圈吧，向全世界宣佈您買了臺新車。
你更喜歡美國、意大利還是德國的汽車？你想要一輛日常代步車還是超級跑車？越野還是 GT ？
香港島各地共有 14 家專業經銷商，每家都能提供不同的品牌。哪一個會擁有您夢想中的汽車？來自TDU領域的兩個獨特品牌：蘭博基尼和法拉利，它們也都擁有自己的經銷商，您可以在這些經銷商處找到它們的多種型號。
遊戲創意總監 Alain Jarniou 如是說：
“對於汽車愛好者而言，在TDU中買車是一種很特殊的體驗。我們在TDUSC中搭建了很多交易場所，隨著遊戲進度的推進，您能在香港島的真實位置找到它們。
在每次購買新車前，我們希望您可以仔細挑選。在銷售店內隨意走動，走到汽車跟前以詳細觀察外觀，打開車門體驗內部空間，按下喇叭甚至啟動發動機，現實中或許可沒有這麼多內容。
這些內容都發生在一個“社交中心”裡，這是一個能為汽車愛好者們提供服務的聚會場所，玩家可以在這裡進行會面並友好交流。您還有可以邀請對方一起遊玩，獲得更多的駕駛樂趣。
# 4
在最終下單前，您也可以試駕汽車，以確保實際性能、操控性等滿足預期。做出決定後，您可以選擇所需車輛的型號、噴漆、內飾顏色和輪轂樣式，這些都是自製造商的官方預設。
如果還想進一步個性化車輛，我們也將提供一個汽車改裝車間。最後，為了使玩家的體驗更加真實，在您收到汽車鑰匙後，這筆交易就結束了，這也是《無限試駕》的傳統。”
《太陽皇冠》改裝車間
想讓您的愛車更能彰顯個性嗎？想為即將到來的比賽做好準備？想提高車輛的動力和牽引力？想讓車輛更適合用來漂移？想通過改變車輛來走隨性或者犀利風格？
這正是改裝車間存在的目的，你能實現以上的全部願望。
在改裝車間，您能對愛車進行全面升級：從懸掛、變速箱到發動機配置，應有盡有。擔心自己不是專業的汽車改裝師？我們對升級系統進行了簡化，幫助您專注於重要內容：動力、牽引力、加速、剎車...使用汽油的汽車共有 13 個類別（各 6 個）的性能改裝件，電動車則為 12 個類別。
改裝車輛外觀也是一項重要內容，贏下比賽固然重要，但帥氣地贏得比賽更好！
# 5
如果您是素車主義者，並不喜歡車身覆蓋塗裝，可以在購買汽車後保留其出廠配色。
對於喜歡發揮想象力的您，不妨在塗裝編輯器中大展身手，選擇自己的獨特風格：金屬、啞光、珠光及鉻合金等，此外還有數百個貼紙和貼花，幫你創造獨特設計。
正如前言，您可以通過多種方式自定義汽車，但真正的藝術家不是自誇出來的。《太陽皇冠》組織有特定規則：您所能用到的汽車改件數量，取決於您的聲譽等級。
選擇隨性還是犀利風格，都會為您帶來獨特的選項。
# 6
遊戲創意總監 Alain Jarniou 的如是說：
”自定義車輛，是《無限試駕》這樣多人在線遊戲的必備部分。無論是想發揮個人的創造力，向其他玩家展示你獨特的品味；還是根據使用場合調整車輛性能，以參加比賽或戶外探險，改裝車間都儘量能滿足需求。
# 7
就像我們搭建其它公共區域一樣，改裝車輛也是一個社交平臺。在這裡您可以自定義個人汽車，觀察其他玩家是如何改裝車輛，能很方便地欣賞精美塗裝和討論配置選擇。
隨著等級提升，你可以探索到愈發精細的調校部分，這也意味著可以提前做好配置，讓之後的比賽更加便捷。
TDUSC會提供較為真實的駕駛體驗，對於那些動手能力一般的玩家可能不夠友好。對於那些喜歡動手摺騰、全力鑽研調校以滿足手感的玩家而言，他們會獲得很棒的體驗。“
# 8
我們希望您會喜歡這些內容，請隨時分享對於第一期內容評論。正如上面所說，我們每個月都會發布關於遊戲的預告內容。
在此前的Nacon Connect會議上，我們看到了大家的熱情。在2023年3月9日的會議上，TDUDC再不會亮相，但我們會堅持每月發佈關於遊戲內容和玩法的預告。
# 9
譯者：不明白為何命名為“太陽俱樂部”，而不是更好聽的“皇冠俱樂部”。通篇下來，總結出的有用信息只有：經銷商處買車、一定的改裝選項、社交平臺，還是希望能儘快看到實機演示，就是不知道今年能不能順利發佈了。
帶”# N“標誌的圖片非原日誌所有，是此前官方發佈的風景/社交場所圖。因為文字篇幅過長，為增加觀感特意加進去的。