本文翻译自KT Racing 官方日志
原文链接：Solar Club Letter #1 - Car Dealers & Workshops
《无限试驾：太阳皇冠》全称：Test Drive Unlimited Solar Crown，下称“TDUSC”
亲爱的太阳俱乐部成员们，虽然我们很久没在社交平台发声，但完全能理解您想了解游戏的渴望。
这个项目对于我们和您而言都意义重大，制作组一直在努力完成任务，一切进展顺利，现在可以跟您分享关于TDUSC的更多信息了。我们不想让您失望，希望游戏的每处细节都能满足您的期望。
# 1
从今天开始，一直到游戏正式发布，我们每个月都会发送一篇预告内容。这些内容将公开关于游戏的开放过程、系列特色还原等，能帮助您了解今年发生在TDUSC身上的一切。
以下是我们打算在未来几个月内分享的一些内容：
• 屏幕截图和独家概念艺术
• 游戏细节
• 与开发人员的访谈
• 游戏测试阶段的信息
我们希望通过这个方式，拉近彼此距离，以便更好地交流。为了确保不会错过任何新闻，请不要忘记加入我们的社交媒体渠道：discord、推特、脸书、Reddit。您也可以通过将TDUSC添加到steam愿望清单来支持我们。
# 2
尊敬的会员，我们已经收到了您的要求：沥青路面、怀旧向、终极的驾驶体验......有一件事是可以肯定的，2023 年将是充满启示、答案和独特经历的一年。
对于第一篇预告内容，我们决定分享一些关于汽车的选择、购买和个性化定制细节，这些都是 TDUSC 玩法的核心元素，有助于使其成为一款真正独特的游戏。
逼真的购车历程
在TDU中购买汽车可不是一件小事，它是您在赚取足够多钱财后的正向反馈，每次下单都应该是慎重考虑。来到TDUSC，您就不会在兴致平平的情况下购买一批汽车。我们真心希望，您所拥有的每一辆车都是自己喜欢的，是您个性的一种延伸。
您的下一辆车，应该是可以支撑数个小时游玩的梦中情车，个人身份的象征，能展示个人风格和赢得比赛的车辆。
# 3
还有什么比逛遍全城的汽车商店，钱在口袋里捂到发烫，依旧纠结该选择买哪台车更令人兴奋的？
看完了所有车型，一一进行试驾并最终做出选择。在这之后，你只需要完成一些必要选项，如车漆、内饰和轮毂样式的选择，它就是你的了。拿起车钥匙出去兜圈吧，向全世界宣布您买了台新车。
你更喜欢美国、意大利还是德国的汽车？你想要一辆日常代步车还是超级跑车？越野还是 GT ？
香港岛各地共有 14 家专业经销商，每家都能提供不同的品牌。哪一个会拥有您梦想中的汽车？来自TDU领域的两个独特品牌：兰博基尼和法拉利，它们也都拥有自己的经销商，您可以在这些经销商处找到它们的多种型号。
游戏创意总监 Alain Jarniou 如是说：
“对于汽车爱好者而言，在TDU中买车是一种很特殊的体验。我们在TDUSC中搭建了很多交易场所，随着游戏进度的推进，您能在香港岛的真实位置找到它们。
在每次购买新车前，我们希望您可以仔细挑选。在销售店内随意走动，走到汽车跟前以详细观察外观，打开车门体验内部空间，按下喇叭甚至启动发动机，现实中或许可没有这么多内容。
这些内容都发生在一个“社交中心”里，这是一个能为汽车爱好者们提供服务的聚会场所，玩家可以在这里进行会面并友好交流。您还有可以邀请对方一起游玩，获得更多的驾驶乐趣。
# 4
在最终下单前，您也可以试驾汽车，以确保实际性能、操控性等满足预期。做出决定后，您可以选择所需车辆的型号、喷漆、内饰颜色和轮毂样式，这些都是自制造商的官方预设。
如果还想进一步个性化车辆，我们也将提供一个汽车改装车间。最后，为了使玩家的体验更加真实，在您收到汽车钥匙后，这笔交易就结束了，这也是《无限试驾》的传统。”
《太阳皇冠》改装车间
想让您的爱车更能彰显个性吗？想为即将到来的比赛做好准备？想提高车辆的动力和牵引力？想让车辆更适合用来漂移？想通过改变车辆来走随性或者犀利风格？
这正是改装车间存在的目的，你能实现以上的全部愿望。
在改装车间，您能对爱车进行全面升级：从悬挂、变速箱到发动机配置，应有尽有。担心自己不是专业的汽车改装师？我们对升级系统进行了简化，帮助您专注于重要内容：动力、牵引力、加速、刹车...使用汽油的汽车共有 13 个类别（各 6 个）的性能改装件，电动车则为 12 个类别。
改装车辆外观也是一项重要内容，赢下比赛固然重要，但帅气地赢得比赛更好！
# 5
如果您是素车主义者，并不喜欢车身覆盖涂装，可以在购买汽车后保留其出厂配色。
对于喜欢发挥想象力的您，不妨在涂装编辑器中大展身手，选择自己的独特风格：金属、哑光、珠光及铬合金等，此外还有数百个贴纸和贴花，帮你创造独特设计。
正如前言，您可以通过多种方式自定义汽车，但真正的艺术家不是自夸出来的。《太阳皇冠》组织有特定规则：您所能用到的汽车改件数量，取决于您的声誉等级。
选择随性还是犀利风格，都会为您带来独特的选项。
# 6
游戏创意总监 Alain Jarniou 的如是说：
”自定义车辆，是《无限试驾》这样多人在线游戏的必备部分。无论是想发挥个人的创造力，向其他玩家展示你独特的品味；还是根据使用场合调整车辆性能，以参加比赛或户外探险，改装车间都尽量能满足需求。
# 7
就像我们搭建其它公共区域一样，改装车辆也是一个社交平台。在这里您可以自定义个人汽车，观察其他玩家是如何改装车辆，能很方便地欣赏精美涂装和讨论配置选择。
随着等级提升，你可以探索到愈发精细的调校部分，这也意味着可以提前做好配置，让之后的比赛更加便捷。
TDUSC会提供较为真实的驾驶体验，对于那些动手能力一般的玩家可能不够友好。对于那些喜欢动手折腾、全力钻研调校以满足手感的玩家而言，他们会获得很棒的体验。“
# 8
我们希望您会喜欢这些内容，请随时分享对于第一期内容评论。正如上面所说，我们每个月都会发布关于游戏的预告内容。
在此前的Nacon Connect会议上，我们看到了大家的热情。在2023年3月9日的会议上，TDUDC再不会亮相，但我们会坚持每月发布关于游戏内容和玩法的预告。
# 9
译者：不明白为何命名为“太阳俱乐部”，而不是更好听的“皇冠俱乐部”。通篇下来，总结出的有用信息只有：经销商处买车、一定的改装选项、社交平台，还是希望能尽快看到实机演示，就是不知道今年能不能顺利发布了。
带”# N“标志的图片非原日志所有，是此前官方发布的风景/社交场所图。因为文字篇幅过长，为增加观感特意加进去的。