原神|生日邮件英语(赛诺 6月23日)~又有饭局…


3楼猫 发布时间:2023-07-08 10:15:47 作者:无眠英语ENG Language

原神|生日邮件英语(赛诺 6月23日)~又有饭局…-第0张

6月23日是赛诺的生日,来看看邮件吧~

We've known each other for some time now, so I'll dispense with the pleasantries.

If you have time, want to join me for a meal? Same old place, and I'm afraid all my friends will insist on coming too.

Collei will be hosting today's gathering. She said she had some questions regarding Crystalflies, but that doesn't fly. It's crystal clear that she just wants to give me a rocking surprise.

I appreciate it, of quartz. That's why I've decided to share it with everyone else present. Perhaps there will be other sur-prizes as well.

See you soon, and don't be late. It won't be a reunion without u.

Oh, and don't forget to bring your Casket of Tomes.


精读如下:

We've known each other for some time now, so I'll dispense with the pleasantries.

If you have time, want to join me for a meal? Same old place, and I'm afraid all my friends will insist on coming too.

因为我们相识已久,我便在信件中省去多余的礼数。

有时间的话,一起吃个饭吗?就在老地方,我的各位朋友恐怕都会来。

Collei will be hosting today's gathering. She said she had some questions regarding Crystalflies, but that doesn't fly. It's crystal clear that she just wants to give me a rocking surprise.

I appreciate it, of quartz. That's why I've decided to share it with everyone else present. Perhaps there will be other sur-prizes as well.

今天的饭局是柯莱组的。她说有些关于晶蝶问题想要请教,但我早看出来了,她其实就是想给我个「晶」喜。

感谢她。我决定把这份「晶」喜传递给在场所有人。

See you soon, and don't be late. It won't be a reunion without u.

Oh, and don't forget to bring your Casket of Tomes.

稍后碰头,不要迟到,缺你不可。

对了,别忘记带上你的秘典之盒。

#原神3.8版本创作者征集活动#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com