There are many secrets kept hidden within the depths of the Dwarven Kingdom mountains; knowledge so deep and ancient that only a handful of mortals were privileged enough to learn of it. Such knowledge is rarely bestowed upon the ears of the layman, so listen well and listen carefully.
Though few ever saw the frontlines of the countless wars that plagued their land´s surface, female dwarves have always played an important part in the development of the Dwarven society. Many advanced machines and weaponry were the product of these brave and brilliant scientists. But this is common knowledge for the common folk. There is another role they played that few have heard of.
在矮人王國的大山深處隱藏著許多秘密，這些知識是如此的深奧和古老，只有少數的人類才有幸瞭解到。這樣的知識在外行人的耳朵裡是很少見的，所以要好好聽，仔細聽。
儘管幾乎沒有人看到經歷過無數戰爭的前線，但女性矮人一直在矮人社會的發展中扮演著重要的角色。許多先進的機器和武器都是這些勇敢而傑出的科學家的產物。但這是普通人的常識。他們扮演的另一個角色很少有人聽說過。
One of the best hidden secrets within the vaults of the Dwarves is the existence of the Elite Dwarven Bombardier Squadron.Who the first Elite Bombardier was is unknown, but this squadron is made up of the finest and most skilled bombardiers of all Dwarf-kind.Their ability on the battlefield is legendary and their finesse when gathering intel is unmatched. However, this is only part of their extensive skill set. They hold the secret of an ancient formula to create the most deadly and explosive gunpowder ever known. This dangerous knowledge is passed down from mothers to daughters through generations of Bombardiers.
在矮人的地下室中，有一個隱藏得最好的秘密，那就是精英矮人投彈手中隊的存在。誰是第一個精銳投彈手還不得而知，但這個中隊是由所有矮人中最優秀、最熟練的投彈員組成的。
他們在戰場上的能力是傳奇，他們收集情報的技巧是無與倫比的。然而，這只是他們廣泛技能的一部分。他們掌握著製造最致命和最具爆炸性火藥的古老配方的秘密。這些危險的知識是由隊伍中的母親一代一代傳給女兒的。
Vez´nan’s conquest of Linirea took a heavy toll on the Dwarves and their great city. Its reconstruction was of critical importance, but it couldn’t be done without help. So, the search for new allies was made a top priority. For the first time in years, the Bombardier Squadron was deployed for a classified mission in pursuit of fresh intelligence and potential allies . 衛茲南對利尼維亞的征服給矮人和他們偉大的城市帶來了沉重的打擊。它的重建是至關重要的，但它不能在沒有幫助的情況下完成。因此，尋找新的盟友成為當務之急。多年來，投彈手中隊第一次被部署執行秘密任務，以尋找新的情報和潛在的盟友。
Armed only with their wits and their ancestral weapons, they left all that was known to them behind, departing with no certain destination to secure the future of their people.If you are ever lucky enough to find yourself in the presence of a Bombardier, don't let her smile and friendly nature fool you. They’re all as trigger-happy and explosive as the mythic gunpowder they wield. .
他們僅以自己的智慧和祖傳的武器武裝自己，離開了他們所知道的一切，沒有確定的目的地，為了確保其人民的未來。
如果你有幸遇到一個投彈手，不要被她的微笑和友好的天性愚弄你。她們都像她們揮舞的神秘火藥一樣充滿火力…
