文前还是按照惯例,先说一下,所谓解析算是言过其实,这都只是自己看档案找细节、对一些公开资料的整理和汇编;对文中涉及的专业知识基本都了解为零,出错是在所难免的,希望大家多多批判指正。
本来班迪这篇是和其他俩德国人一起开的文档,所以主体内容是在几个月前就写好了。为什么拖到现在才发,没有别的,就是因为懒。拖延症最大的问题其实在于当时翻的很多纸本图书都记不着叫什么了,所以最后的参考资料部分是不完整的,这点也得提前给各位道个歉。
依旧是,对于没空或者不想看全文的朋友,以下是简要概括版:
1.班迪的名字和姓氏的考究。推测他的家姓就与职业相关。(并不确定)
2.班迪的出生日期在8月13日,正是历史上修筑柏林墙的那一天。同时,他有个双胞胎兄弟、家住柏林,也应该是喻示柏林(德国)被一分为二的历史。
3.瞎侃了一下战后的德意志民族性问题。
4.班迪家应该在柏林的什么位置?(未解之谜)
5.班迪个人的履历梳理。关于他的履历,有这几个时间点是可以肯定的:
(1)1992年成年后的第二天(8月14日)加入BPOL。
(2)在十九岁(1993年8月13日)以前的这一年,分别完成了边境巡防、在飞行组考过直升机驾照、卧底红军旅调查监狱爆炸案这几件事。
(3)2006年三十三岁时被GSG9招入麾下,花四年时间卧底地狱天使,2010年结束任务。
(4)2015年加入彩虹小队。
1.姓名
Dominic Brunsmeier,多米尼克这个名字源于拉丁名Dominicus,意为“主的(of the Lord)”。据介绍,这个名字是给那些周日出生的孩子用的,只不过这一切和一九七四年八月十三号,周二出身的班迪没有什么关系。
这个姓氏,直接拿去翻译是没有结果的。在各种姓氏涵义的探源网站和维基上都没有收录。依旧,我是个不懂德语的文盲,做这种名词探源就只能瞎捣鼓了。
我个人尝试的思路是,如果德语的造词法就是拼贴法,那么,我们把这个词拆开,分别查询Brun和Meier前后两个部分的意思和历史渊源,会不会起码接近正确答案呢。
首先,Brun在高地德语里就是棕色(英语brown,德语braun)的意思,在德国也就有这样一个姓氏,最早的来源是指这个人有着棕色的头发或者皮肤。另外,四月份的时候,我在BehindtheName这个网站上查询时,还看到了“brun(protection/brown)”的说法,但当时没有截图、如今网页上又找不到这一释意了;而且其他资料都只有“棕色”这一种说法,所以到底Brun这个词有没有“保护”的内涵或引申义,暂时无法证实。
而Meier同样是高地德语,也是单独成立的姓氏。原意为地方官、法警。后延伸出农民(特指自己不拥有土地的佃户,和中国传统的自耕农不一样)的意思。顺带一提,纳粹的帝国元帅赫尔曼戈林曾立过FLAG:“要是敌人的飞机能飞到鲁尔,我就不姓戈林,改姓迈耶(Meier/Meyer)。”可见此处,在人家德国人自己看来,Meier这个姓应该是以引申义为主的。但是我想,育碧采用的应该是原意吧。
在此基础上,把这两个词再拼在一起,对于班迪的姓氏Brunsmeier,我们大致得出两种猜测:
1.棕色(头发?眼睛?)的法警
2.保护(人民的)法警
当然也不排除什么“棕黑色皮肤的农民”这种意思的可能,但是考虑到育碧在这些开拓者干员上早期设计思路的简单粗暴性(举例:大盾的姓氏字面意思就是“高大强壮的人”),我还是认为上面给出的两种猜测、尤其是第二种的可能性最大。
2.出生日期
然后来看一下班迪的出生日期,1974年8月13日。其他人不好说,但班迪这个生日是绝对有讲究的。
因为在历史上的同一天,1961年8月13日,炎热夏季的一个周日——欧洲人习惯中的休假日,民主德国部长会议作出的有关决定开始实施。也就是,开始修筑柏林墙。
我想了很久应该在柏林墙前面放一个什么样的形容词,大名鼎鼎,还是臭名昭著?但是好像什么样的修饰都是不合时宜的。太多余,又太贫瘠。
另外,关于班迪的还有一个设定是,他有一个孪生兄弟塞德里克。布伦斯迈尔家双胞胎+8月13日的诞生日,很难不认为该设定是在映射柏林这个城市、以及整个德意志被一分为二的历史。
在档案中写到,布伦斯迈尔兄弟的童年是在柏林墙的阴影下度过的,做一个简单的数学题,柏林墙正式拆除于1990年,减去两兄弟的出生年份,总共十六年的时间。他们一直到了十六岁,正是一个人人格形成的重要时期,自我认同和价值观念都混沌而脆弱多变的一个时期。在这个时候,他们经历了倒墙。
除了更加宏观的世界格局意义,柏林墙的拆除对于柏林人、对于德国人来说,是曾经的一个民族重新得以统一。这里的讨论背景是——总的来说德国勉强可以算作单一民族国家,当然他们境内也有着多种其他民族的住民,但是这和之前Fuze那篇文章里讨论过的俄罗斯、乌兹别克,亦或是我们生活的中国,都是没法比的。尤其上世纪战后德国刚刚经历了纳粹政府的民族管控政策洗礼,德意志民族的主体性就更加凸显了。
但是我们在这一篇文章里还是要讨论****(笑
3.一点跑题:战后的德国民族性
怎么回事呢?是这样的,我们回顾一下之前那篇文章里提到的“苏联民族”,曾经的苏联领导人们在****上的立场是民族=阶级,所以所有的社会主义国家人民都应该是同一民族的,这个民族也就是苏联民族;然而那些不在苏联境内的社会主义国家人民呢?那就改名叫做社会主义民族,和苏联民族本质上是一样的。
六十年代末,东西德都还坚持着一个民族两个国家的原则,但是很快,后期的乌布利希和上台后的昂纳克滑向了民族分裂的立场。此后,民主德国严谨遵循了从苏联借来的民族政策,具体来说就是去德意志化(然后社会主义化)。为了让自己听起来起码有那么一点正当性,当时民主德国的说法是,东德人的民族是社会主义民族,民族性是德意志。这种狡猾的修辞只是政治话术,胡说八道也就算了,他们还采取了相应的政策:删除官方文本中的“德国”、“德意志”等字眼。这样导致的后果荒谬到什么程度,举个例子,因为东德的国歌中有一句“德国,统一的祖国”,所以他们的国歌被禁唱了。可以哼或者奏乐,但是不能唱出词。
在这种人为的民族分割、重塑之后,东西两侧的德意志民族之间不可抗拒地出现了间隙。经济政治层面这样人尽皆知的差异暂且不谈,心理认同和观念层面同样存在着巨大差异。首先,东西德的统一并非两个独立的**国家在平等的基础上实现的统一,我想大部分人都会更赞成这样的说法:西德吞并东德。这导致西德人惯于自视高人一等,因为他们经济更发达、也拥有自由民主等政治话语上的优越性,更重要的是,他们是历史的胜者。与之相对地,东德人就难免表现得贫穷、自卑,这种心理地位上的高低在同一初期的德国社会尤为显著,“当原联邦德国的企业家接管原民主德国的企业时,其行为'就像殖民地官员',甚至将原民主德国人当作'阿拉伯农民'看待”。不得不说,这样的内部分裂实在让人唏嘘。政治的统一没有办法立竿见影地抹平心理意识层面的创伤和分歧,人心到底不是一个可以简简单单涂涂改改就立刻生效的文件。
4.紧急回归:试图确定班迪家的位置
还是继续来看看官方档案里还能挖什么细节。
首先需要考虑是,柏林被一分为二,那么班迪一家到底在东边还是西边呢?——回答:我不知道。
我真不知道啊。虽然fandomwiki上明确写了班迪出身在东柏林,但是我并没有找到任何源自育碧的官方表述?如果有朋友知道育碧在什么地方明确提及了就是在东柏林,还请告知。
关于班迪家的具体位置,我们在档案中可以找到相关的表述有“柏林墙附近的一个工薪阶层的城区”、“他们有时候会听到'嘭'的一声,那说明什么东西碰到地雷了”。
第一条表述其实对我们的定位帮助不大,因为行政区划和实际城市功能区并不紧密相连,绝大部分的城区都会有一片工薪阶层的社区,所以班家到底在哪个行政区里呢?不好说。那我们来看看第二条表述,从这里我们可以发现他家是能够听到地雷爆炸声的。
柏林墙并不只是一道墙,在水泥墙之后还有雷区、通电铁丝网(班迪:警觉)、巡逻区、瞭望塔等等阻碍,部分路段还要渡河。他家既然是可以听到地雷爆炸的距离——查了一下,特种地雷的音响信号的有效传声距离或为两千米,考虑这是现代工艺,或许上世纪还做不到?稳妥来说,我们暂且可以认为,班迪家距离柏林墙的距离不会很远,可能就在直径两千米以内。这个距离的话,说是在柏林墙脚下,并不为过。而班迪所说自己和兄弟的童年是在柏林墙的阴影下度过的,这句话的确不是一个比喻的说法。
5.早期履历:BPOL——边境巡防,飞行组,第一次卧底
班迪从警的选择很大程度上和家族传统有关。档案里写到,双胞胎的父亲此前就从事警务工作,一直极力鼓励两兄弟加入警察队伍。
班迪具体在警察生涯里都经历了些什么呢?档案里记录的第一件事是BPOL中经历“多次危机情景”,根据后文可以推测,这部分工作的具体内容正是边境监控和巡防,而他本人则在数次情况紧急的危机中表现出了极佳的临场应变能力。
在这之后的具体时间线就很模糊了,旧版档案里明确写道在班迪服役于BGS的第一年,他就被指派参加联合任务,正是去红军旅(RAF)当卧底。但是新版里面说完危机情景(边境巡控)之后,提到了飞行组的经历。如果新版不是吃书而只是增加细节,那班迪第一年还挺忙的。
第二段工作是被调去了飞行组,在此期间拿到了直升机的架照。
不过并不代表班迪就是飞行员了。德国的标准不清楚,美国纽约那边是得有五年的从警经历才可以参加飞行员职位的考核;班迪他的履历实在很丰富、挤不出五年的时间啊。如果美德两边的规矩相仿的话,他很可能只是在飞行组的这一小段时间里考了张驾照而已,没有真正拥有过飞行员的身份。(所以彩虹小队里正儿八经的飞行员还是只有耶格和雷鸟两个人而已)
下一段工作经历,应该就是被调遣(或者只是借调?考虑到官方档案中与BKA相关的只是被记入培训历史而非明确的工作岗位)至德国联邦刑事调查局(BKA)的组织化犯罪集团部,这一时期班迪去卧底了红军旅。不过——这里先说一下我本来的想法——按照旧版档案第一年就去参加联合行动的设定,一个任职不到一年的新人,真的适合去担任最关键的前线卧底吗?所以我个人倾向于认为,班迪此次在此次红军旅联合行动中负责的可能只是后勤岗或其他类似的、相较而言更边缘化的职责;正儿八经进到红军旅内部去当卧底,时间上可能要再晚一些。
但是,事实可能不是这样的。
新版档案里明确写道了班迪去卧底红军旅是为了调查维特尔斯塔特(Weiterstadt)监狱爆炸案,而此次事件,是红军旅公开发起的最后一起大型行动。1993年,红军旅的成员击倒了在岗的监狱官员们,进入其中安装了大量炸药。虽然没有严重的人员伤亡,却造成了超过一千二百三十万马克的财产损失。随即,在同年六月二十七号,主体为BKA和GSG9组成的德国警方向红军旅组织首领发起联合抓捕行动。
所以,班迪要卧底调查监狱爆炸案,还真就只能在1993年六月底之前混进去。什么个概念呢,这时候他还没满十九岁。还差两个月。
另外,关于维特尔斯塔特监狱爆炸案的情报收集,有一位记录在案的间谍,叫Klaus Steinmetz。凭借同红军旅各大首领人物的良好关系,他为德国警方提供了极为关键的信息,促成了六月二十七号的BKA与GSG9的联合捉捕行动。这位算不算是班迪的历史原型呢?不能很肯定。想了解细节的朋友可以去德语版维基看一看,也欢迎和我讨论。这里就不赘述了。
Red Army Faction
关于红军旅的话简单说一说。这是诞生于西德的左翼组织,指导思想是康米主义,目标是反美帝国主义。因为采取了城市武装斗争的路线,被官方认定为恐怖组织。关于这个组织,评价起来很复杂,也不适合在这里发表。只能说,大家要是感兴趣,还是自行了解吧。RAF的事迹及自我辩护的说法
红军旅于1998年自行宣布解散,当然,这种宣言无法带来一个时刻性的、彻底的转变,很长一段时间内德国社会上依旧还有其残党。而且班迪的档案里明确记录的也只有监狱爆炸案的卧底历史,所以要确定他具体是什么时候退出RAF、什么时候从BPOL跳槽到BKA(存疑),其实无法做到。
6.后期履历:GSG9——地狱天使与Axle 13
前文已述,班迪的履历在94年至05年可以算作未知,所以这里就快进到加入GSG9,卧底地狱天使组织。
关于地狱天使,有一个视频已经讲的很好了:【彩虹干员历史挖掘之[Bandit]——我在汉诺威当卧底-哔哩哔哩】 https://b23.tv/DhWz2nO
推荐大家都去看一看,里面介绍过的内容我这里也就不再赘述。不过这个视频发布的时候班迪还没有出精英皮(事实也正如UP主所预测的,班迪的精英皮是飞车党),所以我这里主要再就着班迪的精英皮来稍微聊几句。
首先,他这件皮夹克,视频里也介绍过了,地狱天使成员的皮夹克上面能贴什么,该贴什么,都有很严格的要求,这其中意味着重要的等级次序。顺便一提在游戏中,俱乐部会所这张地图的个别房间(一楼储物间、大厅、地下摩托车房间等)墙上就挂着不同等级的,帮派成员的皮夹克。所以育碧还是有细节的。只不过游戏内只有一高一低两种等级的皮夹克,然后就重复利用素材了(实际地狱天使的内部等级有十层)。
这里借一下柏林警方公布出来的介绍图,并附上班迪精英皮的夹克图,大家可以稍微了解、对比一下。(右侧介绍图是另一只机车党Bandidos的夹克,或许和地狱天使的夹克排版规则会有所不同,所以仅作参考)已知班迪右胸贴的是二把手-班迪这个信息(三年之后又三年,再不收网,我都要当上老大啦),那么左胸呢?这两个词,分别是法兰克福,和original。
咱总不能说这是在介绍该皮夹克是法兰克福原创品牌吧(笑)。
按照上面示意图的解析,第一种猜想就是,班迪归属于法兰克福的original俱乐部。
那么问题又来了,档案里明确写到,班迪是去汉诺威地狱天使组织卧底的,怎么会变成法兰克福呢?
如果要解释这个问题,我暂时的构想是,或许这就是班迪潜入汉诺威地狱天使的卧底身份:德国警方控制了一名法兰克福的地狱天使成员,然后班迪利用他的身份,进行了潜入卧底。如果original就是开拓者奠基人(或者说归属于该城市的第一家俱乐部)的意思,用这样一个比较高的身份来开局,也更能解释为什么班迪可以在短短四年内当上组织的二把手。
不过这个猜想面临的最大质疑就是,德国不同城市不同分部的地狱天使成员可以这样……借调、交换吗?我目前查询到的资料还不足以回答这个问题,如果有朋友了解,还望多多指教。
另外,说到德国不同城市的地狱天使,他们的官网上就直接放出了自己在德国的所有分部,并且附上了图片。为方便大家理解,我拿带地名的德国地图叠了一下。可以看出,耶格的老家杜塞尔多夫简直就是重灾区(起码分部的数量实在很可观);不莱梅和柏林也有地狱天使的势力分布。德国四人里面唯一一个老家不受沾染的是遗世独立的IQ,来自莱比锡。
(注:柏林的地狱天使分部Hells Angles Berlin的第一家俱乐部:凤凰摩托俱乐部Phoenix Motorcycle Club成立于1990年,班迪为什么没有直接被安排卧底柏林分部呢?明明自带纯正无破绽的柏林口音。跑去汉诺威还得做语言文化风俗各方面的岗前培训,何况如果他真的是以法兰克福分部成员的名义潜入,那还得精通法兰克福那边的方言和文化。所以当卧底还真辛苦。)
顺便,这是地狱天使官网给出的自己在德国的所有分部,供大家参考。又注,地狱天使不是唯一的机车党,光是柏林,就有很多其他的机车党与其并存,而且,会发生争执。没有定期火拼,还叫混道上的吗。
曾经在08年和13年,Bandidos这支帮派就和地狱天使发生过公开的冲突。是不是觉得这个名字很眼熟?对啊,咱这篇文章介绍的主角是谁来着?所以是什么个情况呢,你取了对头的名字来入伙,还被通过了,还当上了二把手??我不理解,且大受震撼。
——当然,如果跳出文本,我想,可能班迪的飞车党人设就是地狱天使以及Bandidos两家黑帮的混合,即,二者都是他本人以及彩六剧情中这一飞车党的现实原型。虽然育碧指名道姓了他卧底的就是地狱天使,不过,虚拟世界里的地狱天使,没说非得和现实里的一模一样嘛。
最后再稍微来看一看班迪卧底的地狱天使-汉诺威分部。据公开资料介绍,这曾经是德国境内影响力最大的分部(现已被解散)。前任老大叫做Frank Armin Hanebuth,在他的势力范围内,以一种不那么正规的方式做到了“长治久安”。此前,这块地盘一直在被阿尔巴尼亚人、俄罗斯人、土耳其人争抢。而班迪的档案里就写到除了德语和英语之外,他还可以流利使用波兰语和土耳其语——大概率就是在此期间,不得不与德国境内的外国黑帮势力打交道,进而掌握的。
2011年,Hanebuth退休,次年,当地警方和GSG9的官兵突袭了他的私人住宅。突击搜查一周后,地狱天使汉诺威分部解散。
班迪的话,就是零六年入伙,干到二把手之后于一零年撤退。一年后他的老大就宣布退休,以及在两年后发起的突击搜查,可能都与班迪提供的内部信息有着不小的关联。
另外两件从时间上和班迪的关键时间点有关的分别是:2010年5月,地狱天使汉诺威分部与其竞争对手Bandidos签署了和平条约(不过三年后又狠狠干了一架);另一件同样发生在2010年,3月17日,一位SEK的警官在搜查地狱天使窝点时遭其成员枪击,不久后因伤势过重而亡。总而言之,在2010年的某一天,班迪结束了他的卧底生涯,结束了无权做自己的岁月。档案中写到,即便在结束卧底任务后多年,处于彩虹小队中,“Brunsmeier说自己沉浸在另外一个身份之中时,记住真实的自我是一种挑战。“你是谁”这个问题时常钻进他的睡梦。他知道自己敢回答的话,肯定就没命了。这个问题光是想一想都很危险,所以他一般会直接把它推到一边。”这里,摘几句牛津军事心理学一书里我很喜欢的话,“从事间谍工作很容易会经历“道德脱离”和“认知重塑”,因为不得不渗透、融入到一个与他本人(我们或许可以称之为正义的一般道德)不相符合的新环境之中,要骗过别人,就得骗过自己,在卧底的过程中,干员本人初始的认知很难完全不被侵蚀和扭曲。”
我想,班迪的剧情设定是德国人中唯一的“悲剧”。
和从头到尾都阳光明媚的闪盾、缺心眼的阿斯伯格综合症患者耶格、高功能自闭症但生活态度充满激情的IQ都不一样,他是经历了最多痛苦,并长期与之共生的那一个。在这样的情况下班迪发展出了极具个人特色的、阴郁冷峻的幽默感,或许这也算是他的自救措施之一吧。
本来还计划有最后一章,大概会名为从酒神精神到存在主义之类的鬼东西,但是如大家所见,没有写。除了我这个人太懒以外,唉,反正班迪也不会乐意自己被一个外人自作主张地剖析、大肆谈论吧。不写了,算我优待他一次。
“我年轻的朋友们,即便你们想要彻底保持悲观主义者的身份,你们也应该学会笑;也许你们作为笑者,因此在某一天让所有形而上的慰藉——尤其是的形而上学的慰藉,统统见鬼去!”
正文至此结束,谢谢大家的阅读。
参考资料:
基本信息:
[1]游戏内档案、fandom wiki
[2]人名释义https://www.behindthename.com
[3]德语名词探源https://www.onomastik.com/bruns.php
[4]戈林与迈耶https://www.sohu.com/a/423011634_381921
柏林墙和德意志民族性:
[1]都是书。
红军旅:
[1]红军旅https://de.m.*********.org/wiki/Rote_Armee_Fraktion
[2]监狱爆炸案的间谍https://de.m.*********.org/wiki/Klaus_Steinmetz
地狱天使:
[1]地狱天使德国https://de.m.*********.org/wiki/Hells_Angels_Deutschland?searchToken=6q3px2kksfaqk45ghwqlxwav
[2]地狱天使汉诺威前任老大https://de.m.*********.org/wiki/Frank_Hanebuth
[3]地狱天使官网https://hells-angels.com/
[4]柏林警方介绍飞车党的的PPThttps://www.gdp.de/gdp/gdpber.nsf/id/DE_FA-Krimbek/%24file/Vortrag%20Rocker%20GdP.pdf