详解百眼魔君一回原著与电视剧差别与删减


3楼猫 发布时间:2024-05-21 15:50:45 作者:设昵置称 Language

上一回讲到悟空使个神通拔出七根毫毛变作七种鹰吃尽了蜘蛛精的七个干儿子,救出了唐僧,而七个蜘蛛精也跑去师兄那求助。这一回我们继续讲讲《西游记》第七十三回 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光,也就是百眼魔君这一回原著与86版电视剧的差别与删减。


一、作客黄花观

原著中,师徒四人奔上大路后遇到黄花观,看见门口春联“黄芽白雪神仙府,瑶草琪花羽士家”,悟空便得知这是个炼丹弄药的道观,也为后文毒害师徒四人埋下伏笔。此处对联中,黄芽、白雪分别是道教修炼的两种丹药,黄芽代表肾水,白雪代表心火。


长老依言,四众共入,但见二门上有一对春联:“黄芽白雪神仙府,瑶草琪花羽士家。”行者笑道:“这个是烧茅炼药,弄炉火,提罐子的道士。”三藏捻他一把道:“谨言,谨言!我们不与他相识,又不认亲,左右暂时一会,管他怎的?”说不了,进了二门,只见那正殿紧闭,东廊下坐着一个道士在那里丸药。


二、蜘蛛精告状

原著中,道士因为师徒四人在外等候,而被蜘蛛精叫进房中有些恼怒,并且自称清净休闲之辈,应该有待客礼仪。


三、道士下毒

那道士听蜘蛛精说来后,决定下毒为师妹报仇。在86版西游记中,道士取出一条大蜈蚣,挤出毒液下于茶盅,而在原文里,毒药则是鸟粪煎炼制得。那道士见师徒四人有些道行,专门用了针对神仙的剂量,称出一分二厘,分成四份,放在茶盅。下毒时,还闹出乌龙,因悟空身躯小,认作了三徒弟,最后献茶。


开了锁,取出一包儿药来,此药乃是:山中百鸟粪,扫积上千斤。是用铜锅煮,煎熬火候匀。千斤熬一杓,一杓炼三分。三分还要炒,再煅再重熏。制成此毒药,贵似宝和珍。如若尝他味,入口见阎君!道士对七个女子道:“妹妹,我这宝贝,若与凡人吃,只消一厘,入腹就死;若与神仙吃,也只消三厘就绝。这些和尚,只怕也有些道行,须得三厘。快取等子来。”

详解百眼魔君一回原著与电视剧差别与删减-第0张

四、一战妖怪

与86版电视剧不同,原文中师父、八戒、沙僧均中了毒晕倒在地。悟空与道士和七个蜘蛛精交战,七个蜘蛛精一同吐丝化作一个天蓬将悟空与黄花观一同盖住。悟空见蜘蛛精难缠,撞破天蓬去找土地问询。


行者道:“利害,利害!早是不曾着他手!怪道猪八戒跌了若干!似这般怎生是好!我师父与师弟却又中了毒药。这伙怪合意同心,却不知是个甚来历,待我还去问那土地神也。”


五、师兄反目

原著中这一段将蜘蛛精与师兄间的塑料兄妹情体现得淋漓尽致。悟空从土地处得知七个女妖是蜘蛛精后,再次与其交战。悟空从尾巴上拔出七十根毛,变出七十个小行者,又将金箍棒变得七十个双角棒,将七个蜘蛛精连同蛛丝一齐搅出。七个蜘蛛精眼看被擒,连忙叫师兄归还唐僧,救她几个的命。道士却为了吃唐僧肉,不顾师妹性命,不还唐僧,七个蜘蛛精也被悟空尽情打烂。86版电视剧对这一情节进行了删减与改编,保留了蜘蛛精的性命。


那怪厉声高叫道:“师兄,还他唐僧,救我命也!”那道士从里边跑出道:“妹妹,我要吃唐僧哩,救不得你了。”行者闻言,大怒道:“你既不还我师父,且看你妹妹的样子!”好大圣,把叉儿棒晃一晃,复了一根铁棒,双手举起,把七个蜘蛛精,尽情打烂,却似七个劖肉布袋儿,脓血淋淋。


六、悟空脱困

道士看见师妹被打死,与悟空交战,五六十回合后渐觉不敌,便施展了金光阵。原文中,金光阵虽并无伤害但范围极大,将悟空困在金光中。悟空在金光中撞得头软,无奈变作穿山甲,逃脱后放声大哭,这也是悟空为数不多的流泪。电视剧由于特效难度,将这段表现为金光的攻击。


把顶梁皮都撞软了,自家心焦道:“晦气,晦气!这颗头今日也不济了!常时刀砍斧剁,莫能伤损,却怎么被这金光撞软了皮肉?久以后定要贡脓,纵然好了,也是个破伤风。”一会家爆燥难禁,却又自家计较道:“前去不得,后退不得,左行不得,右行不得,往上又撞不得,却怎么好?往下走他娘罢!”


七、菩萨降妖

原著中,是黎山老母为悟空指明了毗蓝婆婆萨,而非观音菩萨,并且让悟空不要透露是自己指教。毗蓝婆菩萨破了金光阵,降伏了多目怪,并收将回去打扫庭院。而电视剧中则改编成菩萨杀掉多目怪,收服七个蜘蛛精。此外,电视剧中悟空当面叫毗蓝婆菩萨老鸡婆,但在原著中,悟空只是在菩萨走后与八戒讨论,说菩萨是个母鸡,可以降伏蜈蚣。降伏妖怪后,师徒四人在观中做了顿饭吃,然后放把火烧成灰烬。


行者谢了,辞别,把筋斗云一纵,随到紫云山上,按定云头,就见那千花洞。那洞外:青松遮胜境,翠柏绕仙居。绿柳盈山道,奇花满涧渠。香兰围石屋,芳草映岩嵎。流水连溪碧,云封古树虚。野禽声聒聒,幽鹿步徐徐。修竹枝枝秀,红梅叶叶舒。寒鸦栖古树,春鸟嗓高樗。夏麦盈田广,秋禾遍地余。四时无叶落,八节有花如。每生瑞霭连霄汉,常放祥云接太虚。这大圣喜喜欢欢走将进去,一程一节,看不尽天边的景致。

详解百眼魔君一回原著与电视剧差别与删减-第1张

以上便是百眼魔君一回的内容,上一回内容在之前的文章里,感兴趣的小伙伴可以翻看。


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com