更新功能
我們更新了針對控制器輔助瞄準的四種設置：
● 全面（默認）- 我們最新的瞄準輔助代碼，接近瞄準敵人時速度更快，更易於使用。這適用於近戰和遠程武器，如果您瞄準並橫移，將會旋轉跟隨目標。
● 輕度- 與“全面”相同，但禁用了一些功能，包括橫移時的旋轉鎖定。
● 經典- Vermintide 2 和以前 Darktide 版本中使用的經典瞄準輔助代碼。
● 關閉- 關閉瞄準輔助。
Bug修復：
特技：
● 修復了【火力掩護】有時無法正確觸發的問題。
武器
● 修復了【德伊莫斯炙焰力場劍 Mk.IV】和 【伊利西斯炙焰力場劍 Mk.V】在沒有使用【偏轉器祝福】時也能夠格擋遠程攻擊的問題。
● 修復了【阿喀琉斯雙聯重機槍 Mk.VII】部分未本地化的文本細節問題。
● 修復了【伊利西斯炙焰力場劍 Mk.V】激活特殊攻擊造成的傷口特效。
● 瞄準射擊時，霰彈槍武器特殊攻擊的開火和重新裝填時間間隔縮短。
● 修復了在更換武器時【德伊莫斯炙焰力場劍 Mk.IV】和 【伊利西斯炙焰力場劍 Mk.V】使移速過快的錯誤。
● 修復了【德伊莫斯炙焰力場劍 Mk.IV】和 【伊利西斯炙焰力場劍 Mk.V】的第四次輕擊沒有正確應用狀態的錯誤。
● 修復了一些音效問題，例如來自力場杖射擊的聲音總是像聽者在第一人稱視角一樣播放。
● 修復了“驅魔者”祝福觸發的問題，它在所有攻擊上都能觸發，而不僅僅是弱點攻擊上。
● 修復了使用特殊彈藥時【阿格里皮娜戰鬥霰彈槍 Mk.VII】不能穿過薄牆和遮擋物的問題。
● 被激活武器的特殊攻擊（鋸鏈劍、雷霆錘錘、力場劍、鋸鏈斧）現在無論【劈裂值】如何，都會停在精英、特殊敵人、怪物和隊長身上。
● 修復了【伊利西斯炙焰力場劍 Mk.V】的特殊攻擊未能正確觸發 心能者 技能“亞空間吸收”的問題。
● 修復了【阿提米亞滌罪火焰噴射器 Mk.III】和 【裂隙港淨化力場杖 Mk.II】的暴擊不能正確對燃燒敵人造成傷害和灼燒層數的問題。
● 修復了使用 【諾曼紐斯激湧力場杖 Mk.VI】攻擊從懸崖上落下的敵人可能導致服務器崩潰的罕見問題。
視覺效果 / 音效 / 動畫
● 修復了霰彈槍攻擊甲殼裝甲的視覺和音效錯誤。
● 海德昂教導了歐格林如何正確使用鳥卜儀，他們不再用拇指擋住顯示器。
● 修復了【阿喀琉斯重機槍 Mk.VII】靠在物體上換彈時沒有聲音的問題。
用戶界面 / 頭部顯示
● 修復使用特殊攻擊時，新霰彈槍標記的準心對齊問題。
其他修復和調整
● 修復了死亡玩家可以從醫療箱中恢復生命值並消耗急救包的問題。
● 一些工作以嘗試減少玩家加入遊戲時導致斷開連接的次數。
● 修復了在奔跑時無法放置彈藥箱的問題。
● 修復了掃描事件中掃描器上玩家鳥卜儀未正確渲染的問題。
平衡調整：
阿提米亞滌罪火焰噴射器 Mk.III
● 將彈夾尺寸範圍從30-50降低到20-40，儲備從90-250降低到80-200。
● 降低了副攻擊火焰噴霧的護甲屬性
■ 對防彈裝甲模式近-遠傷害從175％-75％降低到100％-50％
■ 對防彈裝甲模式近-遠衝擊從100％-25％降低到75％-10％
■ 對硬殼裝甲模式近-遠傷害從25％-0％降低到10％-0％
■ 對硬殼裝甲模式近-遠衝擊從20％-10％降低到10％-1％
■ 對狂人的近-遠衝擊從150％-125％降低到100％-50％
● 降低燃燒傷害的護甲屬性：
■ 對防彈裝甲模式近-遠傷害從100％-100％降低到100％-50％
■ 對硬殼裝甲模式近-遠衝擊從20％-20％降低到10％-1％
■ 對狂人的近-遠衝擊從150％-150％降低到100％-50％
● 降低交替火焰霧的初始衝擊，從衝擊範圍1-2降低到10-15，原來是5-9到10-15。
開發者注：我們希望調整噴火器在處理各種目標時的能力，特別是當與狂信徒的能力“懲治邪惡”（Chastise the Wicked）相結合時，該能力在使用後可以穿透護甲。通過增加我們可憐的燃燒敵人的護甲值，同時限制它們的震懾量，我們希望為噴火器創造一個更明確的用途。由於護甲穿透能夠有效地將甲殼護甲降為防彈裝甲，因此減少了對防彈裝甲的高傷害有助於使手持噴火器的狂信徒更加平衡。結合降低的彈夾大小，我們希望將其從一個無所不能的淨化工具移向一個更明確的大群清理角色，並有助於處理重度裝甲敵人。它仍然能夠將大部分東西都殺死，但可能需要更細緻的淨化。”
軍務部動力劍 Mk III和Mk IV
● 每次武器特殊激活攻擊次數從2次減少到1次。
● 在使用重擊時，移除額外的武器特殊攻擊。
● 動力循環祝福：每次武器特殊激活攻擊的額外次數從3次減少到2次。
● 修復鏈接攻擊有時無法正確計算激活次數的問題。
● 總結：動力劍默認獲得1次激活，如果使用動力循環祝福則最多獲得3次激活。（從默認的2次和使用祝福時的5次減少）
十字星雷霆錘 Mk.II 與Mk IV
● 在激活的擊暈狀態下，將動作鎖定時間從1.1秒降低到0.6秒。
● 提高輕攻擊的頭部命中/暴擊配置，從2.5％-7.5％的加成提高到15％-45％。
霰彈槍和開膛槍
● 狂亂祝福在各個層級上進行了修復和重新平衡：
■ 從4/6/80/10％提高到每個層級的7.5 / 10/12.5 / 15％（最多堆疊5次）
開發者註釋：“第三層有一個錯誤，可能會疊加達到400％的傷害加成！”
其他變化：
● 部署的醫療補給箱現在持續時間為5分鐘，而不是1分鐘。
● 降低所有來源的火焰傷害對防彈裝甲的持續傷害從200％降至100％
● 添加了軍務部動力劍 Mk IV的激活推進後續的缺失精準打擊加成，使其與常規推進後續相比造成適當的傷害。
● 外科手術：將所有武器的疊加增益持續時間總體縮短為0.25-0.5秒每個疊加，具體取決於武器。
其他更改
● 更新了遊戲製作人員名單。