譯介丨科幻桌遊《星河交匯》背景設定集(中)


3樓貓 發佈時間:2021-12-29 15:17:22 作者:赤鴞之翼 Language

轉載本文須徵得作者同意
遊戲介紹及前文
作者:TauCeti Deichmann 譯者:赤鴞之翼

艾恩卓爾遊牧民 IM'DRIL Nomads

艾恩卓爾並沒有太多的進化歷史。這裡介紹一下他們的背景故事:
  • 艾恩卓爾完全適應微重力,並能抵禦太空的嚴酷環境,包括輻射和真空。如果把他們放在星球的表面上,你就會得到一個色彩斑斕但痛苦不堪的鬆軟蠕蟲狀生物。
  • 艾恩卓爾分為五個血統,每個血統都有著經遺傳而得到的生物學種姓。每個血統所遺傳的並非是生理差異,而是一套不同的專業技術技能,他們憑直覺就能知道這些技能——大致相當於該專業的博士學位,再加上十幾年的經驗,所有的這一切都是生而知之。五個血統分別是採礦者、勘探者、外交官、工程師和飛行員。採礦者和勘探者永遠數量不足,所以高需求使他們自然而然地成為了上層階級;工程師和飛行員數量過多,所以他們成了下層階級。
  • 由於技術技能是“直觀”的,因此也不被艾恩卓爾社會所重視。相反,他們最重視的是藝術、音樂、舞蹈和其他文化作品。下層階級(工程師和飛行員)必須找到工作,所以他們經常會進入藝術領域。其結果便造就了一種非常關心藝術,卻不關心藝術創造者的文化。
  • 艾恩卓爾以氏族為組織(其中較大的氏族擁有自己的船隻),而這些氏族又組織成了艦隊。每個艦隊都以一艘數公里長、能夠一次性將所有飛船帶入超光速的城市艦為核心。艦隊之間很少會面,一旦會面就是一個相當大的事件,極可能會造成混亂的後果。
飛船
艾恩卓爾有著三邊對稱性。這一點延續到了他們的飛船上,因為對他們來說這會感覺更“自然”。你可能會注意到,他們的偵察艦(飛船指示物)上的驅動翼相當平緩:這是因為他們需要讓飛船保持在低加速度下,避免給船員帶來壓力(他們討厭重力)。
語言
艾恩卓爾文字是一條兩方帶有字形的垂直中心線,中心線穿過了文字。
艦隊
打出艦隊卡的相關費用並非是建造艦隊的費用(貴到驚掉你的下巴),而是尋找並說服他們加入大融匯之中的費用。當兩支艾恩卓爾艦隊相遇時,會出現大量的聚會,而負責人則會擔心:如果氏族認為其他地方更好,便會傾向於更換艦隊,一個本就舉步維艱的艦隊就會因此而被迫解散。所以,大多數艦隊對加入大融匯都猶豫不決。
艦隊的圖片來自於一個世界觀相同的戰爭遊戲(在一個法德瀾沒有發起過大融匯的黑暗鏡像宇宙中,凱特祖爾凱特瑞特爾和卡加斯伽維喀利姆燃起了戰火)。如果有人想知道的話,這裡就是艦隊的名稱,按照打出入場的費用而排列:
遊戲起始 - 虛空救贖 3工業,1信息 - 星雲之舞 1信息,1超科技 - 金色覺醒 3信息 - 漣漪幻夢 3工業,2信息 - 鋼鐵之花 3工業,1超科技 - 花紫日珥 1信息,2超科技 - 銥之恩典
符號
他們的符號是一個簡單的三邊輻射對稱圖案,反映了他們的生理結構和飛船。
資源
在遊玩艾恩卓爾的時候,你會注意到自己根本無法滿足信息、工業和超科技需求。工業用來擴大他們的基礎設施,信息用來搜索銀河系,而法德瀾的遺物(超科技)在他們的經濟中佔據了巨大的比重。
起始卡
小行星開採 Asteroid Mining
右上角畫著的是一艘採礦船,正在對左上角的小行星進行磨削。底部是鋼的相圖*(溫度向上,碳含量向右)。顯而易見,開採小行星可以產出工業和飛船。
背面是“小行星建造中心”(Asteroid Construction Yards)。
*相圖(Phase Diagram):在材料學中用來表示相平衡系統的組成與一些參數(如溫度、壓力)之間關係的一種圖示。
星系探索
花費(關於銀河系的)信息進行探索。獲得一大堆東西——尤其是超科技(以法德瀾遺物的形式)作為回報。背景插畫是來自不同艦隊的偵察艦(左上、右上、右下)。左下角是銀河系的地圖,以及各艦隊的分支偵察模式(用地圖上的圓圈來表示:合在一起的三個圓圈就是大融匯)。
背面是“星系收穫點製圖法”(Galactic Windfall Cartography)。
微重力裝配
把工業變成其他的一切,主要是飛船。背景是來自不同艦隊的建造船。
背面是“分散式製造工業”(Distributed Manufacturing)。
法德瀾遺物儲藏室
可以說是最強大的起始卡:將超科技(法德瀾遺物)變成巨量資源。艾恩卓爾年歲悠久,他們遍歷了銀河系。法德瀾將這視為珍貴的考古探險,而艾恩卓爾則視作隱藏的寶藏。艾恩卓爾要比法德瀾還要清楚哪裡會有最好的法德瀾遺物。
背面是“遺物再造”(Relic Resynthesis)。
科技
這裡可能是遊戲中最微妙的主題點。艾恩卓爾通常不會與新科技產生相互影響。問題就在於他們的血統本能只涵蓋了他們的起始技術。一切新事物都並不直觀,並且可能會被他們視作魔法。大融匯的發展實際上對艾恩卓爾造成了傷害,因為他們無法跟上發展。
這反映在了技術與他們的互動方式上。最明顯的,就是每張卡牌都需要艦隊來維持,這隱性降低了新卡牌的價值。更微妙的是,強大的起始經濟意味著他們從發明中獲得的額外經濟對自己影響更小。更更微妙的是,這些科技還會阻礙他們。看看時代一的科技吧:唯一一個增加超科技(急需)產出的科技會消耗工業(從而使性價比最高的轉換器難以運行)。“原子嬗變”,大多會產出信息,消耗的卻是超科技。能消耗艾恩卓爾所產出資源的時代一卡牌都會產出勝利點數,因此不會反饋到他們的經濟中(除了“基因工程學”,這對他們來說其實是個好東西)。最好的卡牌是時代二的“超空間開採”,它以電力為代價生產超科技。尷尬的是,這張卡牌還能升級兩張不同的起始卡,是保留這張卡牌還是鞏固經濟,會是一個艱難的抉擇。
時代一
臨床永生
右側是艾恩卓爾正在細胞分裂。細胞核被束縛在細胞內壁上,細胞有兩層細胞壁,更能保護他們免受輻射。細胞核以非常有序的方式在這個過程中進行分裂。
左邊是艾恩卓爾的DNA等同物。值得注意的是,它有一個強化過的“骨架”,使其更能耐受輻射。由於艾恩卓爾的DNA不會磨損,因此它們沒有端粒。取而代之,DNA的一個部分會被拉出並替換。
基因工程學
底部是艾恩卓爾圖片,右邊是他們的強化DNA。頂部是他們的染色體。值得注意的是,它們是三倍體,這進一步防止了突變(每個基因有三個副本),而且還減緩了進化。作為其結果,艾恩卓爾擁有三種性別。
泛在文化知識庫
由於艾恩卓爾沒有家園,圖中顯示了幾艘來自“虛空救贖”的飛船用“互聯網連接”線路連接起來。
時代二
跨種族道德平等
圖中詮釋了艾恩卓爾的社會結構。左邊是表達五個氏族的圖片。左上是採礦者,右上是勘探者,中排是外交官,左下角是工程師,右下角是飛行員。
卡牌的右邊是(技能)價值的結構層次:頂部是藝術技能(以音符表示),底部是技術技能(用扳手錶示)。中間的艾恩卓爾離開技術,抬頭向藝術看去,說明了重點所在。
種間醫學交流
左上角是艾恩卓爾的神經系統:前端有三根脊柱和一個分為三部分的大腦。右上方是三個獨立的肺和鼻竇。這些器官都不相連,所以當其中一個受到損害時,不太會影響到其他器官(艾恩卓爾不會窒息)。底部是艾恩卓爾的消化道,帶有胃部和長長的腸道。
有機化建築
大多數種族的插畫是一個地上或地下的有機化建築物。在艾恩卓爾這裡,它則是一艘有機化星艦。
時代三
社會性遷移
由於沒有家園,左下角取而代之的是“虛空救贖”的城市艦。左上角是一艘偵察艦。中間和右邊是一張巨大的銀河系地圖,突出顯示了各支艦隊的位置。
其他種族在這張卡牌的背面是“星系殖民”。而對於艾恩卓爾來說,它則是“星系重匯”(Galactic Reunion)。艾恩卓爾從未進行過殖民,但將所有的艦隊聚集在一起總歸更有意義。
異文化交流
左上角是幾個表示音樂的音符。左下角是一個艾恩卓爾在用全息投影儀跳舞。右下角是一支正在作畫的畫筆。

卡加斯伽維喀利姆指揮總局 Kjasjavikalimm Directorate

首先,我用英語風格的“j”發音,即“dj”或“zh”,而不是北歐的“j”(我將其音譯為“y”)。我當然不會阻止你用北歐式發音,但要注意那是簡單模式。
第二,他們圖片下的“推薦簡稱”,“Kjas”:“k ”是一個簡略的喉塞音。因此,它的發音就像“djaz”(架斯)或“zhaz”(炸斯),只是前面有一個幾乎不發音的“k”。
第三,你可以隨意叫他們“蜥蜴”或“那些‘K’人”。
卡加斯伽維喀利姆最為重要的是兩件事:國家,以及信息素。
  • 他們用信息素來調節群體情緒。他們並非蜂巢思維,但他們位於群體中時,往往都會有相同的情緒。自從發明了香水(在新石器時代——事實上就是這發明使他們開始了新石器時代)之後,他們就有了“瓶裝情緒”。在獨處時,他們會像任何人一樣情緒化,但在作為一個整體時,他們往往是最無情的實用主義種族。
  • 對卡加斯伽維喀利姆來說,對家庭的“忠誠”是一種情緒,因此也是一種氣味。早在新石器時代,他們就想出瞭如何人工複製這一點,第一批國家就這樣誕生了。卡加斯伽維喀利姆忠誠於自己國家的每一個人,如同你忠誠於自己的血親一樣。
  • 他們的家園,桑傑洛爾,極其乾燥。因此,古代的卡加斯伽維喀利姆有兩種“模式”:遊牧模式,他們追隨著雨水;穴居模式,他們等待最嚴重的乾旱期過去。不出意外,這些也是用信息素來調節的。住在地下城市的卡加斯伽維喀利姆處於“穴居”模式,而那些照料地面農場的人則處於“遊牧”模式。
  • 在攻擊地下都市時,一次原子彈襲擊所造成的傷害有限。雖然卡加斯伽維喀利姆不容忍無限制的核戰爭,但如果要描述他們正在進行的戰爭,最好的描述可能就是“現代原子攻城戰”。而且,他們不會區分軍事和民用目標。一言以蔽之,凱斯亞維卡利姆的戰爭比大多數人類戰爭更為慘烈,而且他們非常善於此道。
  • 儘管他們十分愛國,但國家之間還是需要開槍以外的互動方式。而這就意味著要有跨國組織。這些組織被命名為“理解”(因為它們是兩個國家之間的相互理解),是一個作用處於條約和公司之間的存在。他們擁有很大的自由空間和權力,但他們之下的任何國家都可以不經通知就直接脫離。
  • 最重要的兩個理解組織,其中一個是“凱萊斯特博伊特拉姆”(徵星者),組織目的是統合使用大多數國家的超光速引擎躍遷核心艦;另一個是“瓦爾拉克”(指揮總局),它協調大多數國家對外星種族的反應,試圖控制(或者如果可行的話,就摧毀)大融匯。這就是你要玩的內容。
卡加斯伽維喀利姆並不認為自己好戰。他們只是把其他人都看作是近反戰者和戰爭無能者。重要的是,他們也不沉溺於戰爭或暴力。他們只是碰巧擅長這件事,並不認為這是自己的決定性特質。
插畫
插畫中是兩個卡加斯人,卡加斯總是協同工作。他們顯然是在地下,正在為城市進行新的擴建設計(在插畫裡是一個體育場)。左側有一把武器放在手邊,但沒有使用。(這種武器非常實用和簡單:卡加斯伽維喀利姆不會美化戰爭,所以他們的武器只是單純的殺人工具。準星相當靠前,這是為了配合他們的生理結構。)
符號
每張卡牌背景中的符號實際上是指揮總局的符號(作為一個整體時,卡加斯伽維喀利姆並沒有符號)。側面的尖刺是為了讓人聯想起“控制”或“帝國”。頂部的圓圈是對桑傑洛爾的藝術化描述。底部的星星代表太空、銀河系和外星種族。這顆星位於他們的家園下面,這是一個非常刻意的宣告。
飛船
卡加斯伽維喀利姆的飛船美學非常偏向實用性。後側是一個液芯核發動機。在它前方的是橙色的燃料罐(橙色只是絕緣泡沫塑料的顏色——卡加斯飛船從不塗漆,因為會浪費成本和重量)。前面是一個小型聚變反應堆,然後是船員艙。“頂部”是一根天線,而前面是一門軌道炮——卡加斯伽維喀利姆是那種會在探測船上安裝一門船身長度的軌道炮以備不時之需的類型。
語言
卡加斯伽維喀利姆是語標語言*,類似中文。不過,它是為了通過機器或手工快速書寫而設計的,因此缺乏人類語標語言的一切美感。
*語標語言(Logographic Languages):以一個符號來代表一個完整含義的語言體系,中文就是一種語標語言。
起始卡
地底都市 Underground Cities
卡牌的底部描畫了一個地下城市。圖中標出的是工業生產。生產三艘飛船主要是處於遊戲平衡考慮,因為卡加斯伽維喀利姆需要有一個穩定且持續的飛船產出源。
“有機化建築”或“反物質動力”足以將他們的採礦知識應用到世界之外,將其升級為“小行星礦井網絡”(Asteroid Mine Network)。這張卡牌描畫了一顆小行星上的地下都市和深礦網絡。
香水信息素忠誠感
如前所述,忠誠是一種情緒,也就是一種信息素,因此可以通過香水來模擬。這代表了卡加斯伽維喀利姆民族主義,同時也是他們的經濟核心。它能把工業變成幾乎一切東西。卡牌的右上方描繪了卡加斯伽維喀利姆的鼻腔通道,以及鼻道與大腦和中樞神經系統的聯繫。我需要為左下方的圖示尋找一種“情緒化學物”,所以使用的是催產素*——它對我們的作用與其十分相似。
*催產素(Oxytocin):催產素會影響多種生理與心理活動,既可以引發利他、慷慨、共情和信任感,也可能會引發焦慮及攻擊行為。
“基因工程學”或“納米技術”能用來改進他們設計信息素的手段,這非常合理。背面的“多適形信息素”(Multiconformal Pheromonics)是對現代醫學技術的一種致意——多適形化學物已經在設計之中,可以在不同的刺激下改變形狀(從而改變行為),引起準確的目標效果以及達成其他目的。你可以想象這對卡加斯伽維喀利姆來說是多麼有用。
徵星者躍遷核心艦 Starstrider Jumpcores
徵星者是卡加斯伽維喀利姆的另一個主要理解組織。超空間躍遷核心艦是一艘巨大的飛船,可以攜帶一百艘較小的飛船進入超光速。多個國家已經建造了數艘這樣的躍遷核心艦;徵星者正力圖整合這些躍遷核心艦,以便在大融匯創造大宗運輸的壟斷地位。說實話,生物技術的投入完全是出於平衡考慮。產出的飛船則更符合情理。
“超空間開採”或“奇點控制”能使徵星者極大改進超光速引擎,實現他們所希望的大規模旅行壟斷。背面是“急速躍遷網絡”(Fastjump Network),還會產生一個勝利點,因為卡加斯伽維喀利姆開始利用對運輸的控制來直接影響大融匯。
卡牌插畫能清楚地顯示正在發生的事。右上角是一張躍遷核心艦的圖片。躍遷核心艦的中間可以看到用於建造阿爾庫貝利氣泡*的圓環。圖片中間是為躍遷核心艦提供動力的巨大核聚變反應堆,後面是一般的燃料罐和發動機,這是你所期望的卡加斯伽維喀利姆飛船。左上角的圖片是一個能超光速旅行的巨大阿爾庫貝利氣泡,裡面有一支艦隊,中間是躍遷核心艦。左下角是躍遷核心艦在極樂象限各家園之間移動的路徑圖。
*阿爾庫貝利氣泡(Alcubierre Bubble):墨西哥物理學家明戈·阿爾庫貝利(Miguel Alcubierre)在1994年提出了翹曲引擎(Warp Drive)的理論解決方案,飛船需要停留在由平滑時空組成的“氣泡”內以完成翹曲飛行。
背面顯示的是更大、更完整的網絡,擴展到了新興的殖民地。
疆域板塊
疆域板塊代表了卡加斯伽維喀利姆的星系擴張,但更主要代表的是他們將疆域組織為有幫助的經濟和政治區的能力。要用龐大的交通網絡將銀河系的大片區域聯繫在一起才能建立它們,因此需要耗費電力,代表了為交通網絡提供動力的成本。每個板塊的資源產出和投入主要出於平衡性考慮,而非主題。
哈德沙附庸國領土 Hadsja Vassal Territory
以及背面的“哈德沙帝國”(Hadsja Empire)。
哈德沙是最大的卡加斯伽維喀利姆國家,也是對指揮總局最具影響力的國家。就本身看來,它也很可能會成為擴張的首選(會給予最強的經濟回報)。
瓦格萊格宗主國 Vagnleg Suzerainty
以及背面的瓦格萊格自治領 (Vagnleg Dominion)。
瓦格萊格曾是桑傑洛爾的大國,但如今已不復往昔。他們憎恨哈德沙,卻與指揮總局結成了不穩定的聯盟。他們的擴張不是為了建立一個強大的帝國,而是為了建立更微妙的文化影響。
諸侯列國的殖民地 Balkanized State’s Colonies
以及背面的“星系外沿霸權”(Outer Reaches Hegemony)。
諸侯列國是指揮總局下屬的許多小國。他們遠離統一(因此會比其他板塊提供更多、更小的轉換器),並且更願意與外星種族合作(提供捐贈資源以進行貿易)。他們的建立也更便宜,因為諸侯列國的野心比那些大國要小得多。
完整地圖
這些板塊的背景反映出了疆域的擴張。如果你找到桑傑洛爾(帶有圓圈的星星),你可以把這些地圖排成一排,看看哪些疆域是互相毗鄰的。
時代一
臨床永生
左邊是DNA等同物,同樣有著強化過的端粒。右邊是卡加斯的細胞分裂。細胞核很小(更像線粒體),還會提前分裂,而大部分DNA都自由漂浮在細胞內。
基因工程學
左下角是卡加斯伽維喀利姆,右邊是其DNA,上面是其染色體。每條染色體有兩個中心體。
泛在文化知識庫
卡加斯伽維喀利姆版的“互聯網”由多個獨立網絡組成,沒有共同的連接。每個網絡以一個國家為中心。你可以看到西南部的哈德沙國家非常龐大。圖中更難以看出水資源的匱乏:桑傑洛爾有幾座大湖,但沒有海洋。
時代二
跨種族道德平等
左下角是一群卡加斯伽維喀利姆人仰望著一面旗幟——象徵著一個國家。簡而言之,就是民族主義。右下角是立在三顆星星之上的國旗,代表控制多個星系的單個大國。上圖是兩面旗幟之間的握手,代表著“理解”。
種間醫學交流
左下角是卡加斯伽維喀利姆的中樞神經系統,每個肢體附近都有樹突簇,另外還有一箇中樞大腦。右下是他們的呼吸系統,有著一個大鼻腔和兩對肺。頂部是它們的消化道,有兩個胃,但只有一條原始的腸子。
有機化建築
一個卡加斯伽維喀利姆的有機化地下建築物,左邊是一面有機牆壁的橫截面。
時代三
社會性遷移
右邊是一艘大型方形殖民船(基本上就是一個帶有引擎的巨大建築),左邊是桑傑洛爾。與其他家園不同,我在桑傑洛爾上畫了國界線,一半是因為它們在文化上的重要性,另一半是因為桑傑洛爾的水資源很少,不畫國界線就看起來比較無趣。
異文化交流
左上角畫的是一場體育賽事(特別畫出了這種賽事中所使用的戰術)。值得注意的是,卡加斯伽維喀利姆有兩名守門員。這一點,再加上用體育代表他們文化的想法,是為了展示他們是如何展開團隊合作的。底部是一場歌劇,氣味(信息素)是表演的一部分。

凱特祖爾凱特瑞特爾機動型政府* Kt'Zr'Kt'Rtl Adhocracy

*機動型政府(Adhocracy):原詞“Adhocracy”是一種靈活、適用性強且臨時性的組織形式,特點是沒有正式的組織結構,成員在其專業領域具備權力,與官僚制度完全相反。
人類的發音為“凱特祖爾凱特瑞特爾”。許多人都簡稱他們為“凱特”。站在他們自己的角度,這個發音是一連串的咔嚓聲和嗡嗡聲。凱特祖爾凱特瑞特爾不通過頭部呼吸,“發聲”是通過摩擦或敲擊身體的各個部位來完成的。
尼茲德萊爾克斯是他們的家鄉,這是一個滿是火山和颶風的冰雪星球,幾近不毛之地。凱特祖爾凱特瑞特爾大多通過飛離以迴避災害,這意味著他們的基礎設施最多也只是暫時的。他們傾向於以最不符合邏輯的方式解決問題,而且往往解決速度極快。在任何不是凱特祖爾凱特瑞特爾的人看來,這些技術解決方案大多都是“不可能”的。
  • 凱特祖爾凱特瑞特爾把責任視為一個地點的性質,而非因果。也就是說,如果你做的事情會三年內把所有東西都弄壞,那麼當東西壞了的時候,附近的人在道德上有義務去修理它——而不是你的責任。所以,當你需要一個英雄時,凱特祖爾凱特瑞特爾就是上佳人選,但他們往往會造成需要更多英雄的情況。他們的歷史就是一連串的苦果,他們的文明處於災難的浪潮之中。
  • 凱特祖爾凱特瑞特爾在最終孵化前要在蛋裡待上兩年(然後只能再活三十五年左右)。這種延期意味著他們的社會已經將照顧孩子的責任與創造孩子的行為分離開來。所以不出意料,他們有著可怕的人口壓力,只有不斷的災難才能緩解這種壓力。
  • 由於需要尋找新的居住地,他們發明了“零空間引擎”,它比遊戲中的描述還要更恐怖一些:它還會擊倒船員,並在躍遷後使計算機癱瘓數分鐘,此外還有諸如“無法抵達你想去的地方”和“在行星的中心燃燒而死”之類的可怖意外。
  • 如果上面這些說的還不夠明白的話:凱特祖爾凱特瑞特爾的注意力相當短暫。他們經常會在一個項目做到一半時去做別的事情。值得慶幸的是,其他路過這裡的凱特祖爾凱特瑞特爾可能會從離開的地方繼續做下去。比起在距離上進行交流,凱特祖爾凱特瑞特爾的書寫更多是為了在時間尺度上進行交流(在你離開後讓下一個人能夠繼續做這件事)。他們也傾向於將筆記直接寫在正在工作的物件上,免得自己迷失方向。
插畫
一個凱特祖爾凱特瑞特爾正在焊接某物。如果仔細端詳,可以看到焊機上寫滿了字。凱特祖爾凱特瑞特爾主要生活在他們行星的極地地區,那裡的環境以化學真菌森林為主。在圖片下面可以看到這些真菌,以及他們的“樹枝堆”城市——相當脆弱,但容易搭建。太陽位於空中的低點,因為圖中的位置靠近尼茲德萊爾克斯的極點。
符號
凱特祖爾凱特瑞特爾的符號設計是為了讓人聯想起“當有人要一個符號時隨意創作了一個”的感覺。所以,它是一個內嵌有紫色六邊形電路板的圓盤,還有一些深溝來為其增色。當然沒有包括任何含義在內。
飛船
凱特祖爾凱特瑞特爾的飛船長滿了零空間引擎的尖刺球體。它們被放置在舷臺上,遠離主船體,因為它們許多缺陷的其中之一,就是在躍遷時經常會撕碎一切過於靠近的東西。
語言
凱特祖爾凱特瑞特爾語言由一系列簡單的劃痕組成。實際上,他們的大部分語言都是信息素式的:為書面語言提供上下語境。因此,他們的幽默感可以稱作是 “雙關語”:創造缺少上下文的句子,可以用許多不同的方式來理解;或者創造自相矛盾的句子,但只有當你試圖用任何上下語境關聯它們時才會顯得矛盾。
起始卡*
*凱特的所有起始卡都被分割為兩張卡,每張卡都可以單獨升級,例如“無體制化犧牲性高危實驗室”是由“無體制化犧牲性”和“高危實驗室”組合起來的,這兩張卡升級後分別是“多元體制”和“恆星能量駕馭”。這點意在表達他們的非線性思維。
凱特祖爾凱特瑞特爾需要食物,他們一直存在人口過剩問題,而他們的經濟需要超科技來運行——畢竟你還能怎麼稱呼他們的瘋狂科學?
無體制化犧牲性高危實驗室 Anarchic Sacrificial + High-Risk Laboratories
凱特祖爾凱特瑞特爾認為,偶爾會隨機發生的實驗室爆炸是研究科學的最快捷徑。不出意外,它需要超科技來運行。左上角的圖片是一顆恆星變成新星*並留下一個行星狀星雲*(一個很好的研究對象),右上角是一個聚變Z箍縮驅動*(現實技術)——“X”和圓圈分別表示進入和離開卡片的電流。底部是實驗室之一,一個凱特祖爾凱特瑞特爾正在以一種不太精細的方式玩著核聚變。
*新星(Nova):由於爆發而突然增亮的白矮星。 *行星狀星雲(Planetary Nebula):由一些垂死的恆星拋出的塵埃和氣體殼。 *聚變Z箍縮驅動(Fusion Z-pinch Device):一種應用在核聚變上的技術,讓強電流通過氘氣體,把電離後的等離子沿著電流路徑(Z軸)“箍緊”到高溫和高密度狀態,以此引起聚變。
多元系統高危實驗室 Polysystem + High-Risk Laboratories
嘿,現在這些實驗室居然可以生產信息了!而且,左邊的銀河系地圖暗示著到處都有它們的網絡。我確信其他外星種族會對這一發展感到安全又放心。
無體制化犧牲性恆星能量駕馭 Anarchic Sacrificial + Stellar Power Harnessing
哎呀,現在凱特祖爾凱特瑞特爾正在炸燬恆星(左上角的超新星圖片),用於大規模的短時發電(右上角的六邊形太陽能陣列,以及(現實世界的)太陽能電池板的橫截面)。右下角顯示的是發電所需的一個巨大靜滯衛星*。
*靜滯衛星(Statite):一種假設中的人造衛星,以太陽帆不斷修改軌道的方式來停留在不穩定的地球同步軌道位置上。
多元系統恆星能量駕馭 Polysystem + Stellar Power Harnessing
現在凱特祖爾凱特瑞特爾沒有在炸燬恆星,而是在建造一個恆星網絡。也許比前述方法要更加安全那麼一點點。
廣域社會性擴散 Expansive Social + Diffusion
代表了凱特祖爾凱特瑞特爾的人口與領土擴張。左邊是一張社會網絡圖,右邊是一些凱特祖爾凱特瑞特爾在銀河系中擴散事物的象徵圖。
心理歷史學社會性擴散 Psychohistoric + Diffusion
升級了“廣域”部分,現在我們有玩弄心理歷史學的凱特祖爾凱特瑞特爾了。這參考了阿西莫夫的《基地》系列,他的“心理歷史學”基本上就是硬社會學,能夠預測大群人的行動。
廣域社會性目的論再設計 Expansive Social + Teleological Redesign
目的論是一個基本已經過時的哲學原理,可以概括為“形態服從功能”。它與進化論*有一段不愉快的歷史。無論如何,目的論在作為工具時並沒多少爭議,而這正是凱特祖爾凱特瑞特爾正在做的事情。不幸的是,儘管總結這種哲學很容易,但幾乎沒法用純粹的圖片來描述它,而繪製圖片來表達完全再設計目的論的想法則更難。
*不愉快的歷史:“神學目的論”把進化歸結為神預先安排的結果,與主張“進化是自然選擇的結果”的進化論自然是相對立了。
歷史心理學目的論再設計 Psychohistoric + Teleological Redesign
左邊是一個事件的分支時間線。從下到上分別是殖民一個新的世界、一些技術小發明,而在“高概率路徑”的頂端則連接著許多星星。
在右側,左下角是一個類似棍子把手的東西,設計目的是為了完全適配凱特祖爾凱特瑞特爾的手(考慮到他們奇怪的手指排列,這可不是一件容易的事)。右邊是另一種解決方案,凱特祖爾凱特瑞特爾抓住一個球體,工具的其餘部分則懸浮在它前面。
右邊中間是叉子和勺子以及它們的自然後代——叉勺。上面是備用的解決方案:一個爪子代替了叉子,一個懸浮力場代替勺子來容納液體。
手工製造萬用組件 Hand Crafted + Microfabricated
這張卡牌和卡背,是設計師在遊戲中最喜歡的插畫。
左邊是一個正在傳送帶上組裝某些東西的凱特祖爾凱特瑞特爾。上面是一些凱特祖爾凱特瑞特爾正在遙控一種被某人編織在一起的傳感器和操縱臂。右下角顯示出傳送帶上的東西是一種機器人。你可以在組裝過程中看到它的一條腿藏在裡面。
微型製造萬用組件 Microfabricated + Microfabricated
現在,機器人正在被機器進行流水線式組裝。在頂部,那條編織纜線正在以片狀結構組裝起來——這是個糟糕的解決方法,但也正是凱特祖爾凱特瑞特爾會想到的那種瘋狂之事。
手工製造自適應架構 Hand Crafted + Adaptive Architecture
這一次,正在創造的是組裝一堵牆的組件,以及它上面的張拉桁架。牆的形狀是曼/麥克勞德/馮德勞型第15種五邊形貼磚,由它名字中的三個人在2015年發現。它是唯一一種沒有自由度的五邊形貼磚。
微型製造自適應架構 Microfabricated + Adaptive Architecture
融合了兩者。
零空間殖民地
這些殖民地代表了凱特祖爾凱特瑞特爾在銀河系的探索速度遠超他人。他們基本就是隨機地四處跳躍,時不時發現一些有趣的地方,然後迅速定居。事實上,由於遷入新世界還要將所有人帶過去,所以還需要耗費能源為大量跳躍提供動力。有些殖民地距離較遠,但有殖民的價值——殖民成本就會是兩倍。
另外,殖民地的名字發音……首先,你真的不該這麼做。但是,如果你真的想做,那麼元音模式是“i-e-i-i-i”的重複。所以“Kr‘Xn‘Xx”的發音是“Kir-Xen-Xix”或“Kir-Ksen-Ksiks”。“!”的發音為“嚓”(咔嚓聲)。
科技
對於其他種族來說,這些科技產出的東西至少大體上是合乎情理的。對於凱特祖爾凱特瑞特爾來說,每項科技的產出則是儘可能不合乎情理,因為他們誤用這些科技來做設計目的之外的事情。這導致了一個副作用,就是相對於其他人,科技對凱特祖爾凱特瑞特爾來說更有價值一些,這很合理,因為做一些與眾不同的事情就是有價值。
時代一
臨床永生
左邊是凱特祖爾凱特瑞特爾的DNA相似物,有著強化過的端粒。右邊的是一個正在分裂的細胞。值得注意的是,這細胞有兩個細胞核,不均勻分裂(更像是植物芽),並且沒有徹底完成分裂過程(留下一個回到母細胞的連接)。
基因工程學*
*原文便沒有文字。
泛在文化知識庫
雖然尼茲德萊爾克斯有大量網絡鏈接,但它們都是點對點的,沒有分支。實際上,凱特祖爾凱特瑞特爾建設了許多重疊但基本上不相連的互聯網。
時代二
跨種族道德平等
底部是六幅“漫畫板塊”,展示了凱特祖爾凱特瑞特爾的行事方式。左邊是一個凱特祖爾凱特瑞特爾創造一個正方體。然後,他離開了。在第三格“板塊”中,正方體被打破,一個新的凱特祖爾凱特瑞特爾出現。在第四格板塊中,他們通過添加圓圈元素來修復這個正方形。第五格,他們離開了,正方形再次破裂,一個新的凱特祖爾凱特瑞特爾繼而出現。在最後一格,他們又修復了它,又增加了一些東西。就這樣,凱特祖爾凱特瑞特爾不斷繼續,大約會永遠持續下去。
頂部則是缺乏共性的各種符號,旨在表示純粹的思想多樣性。
種間醫學交流
左下角是凱特祖爾凱特瑞特爾的中樞神經系統:一個以胸部為中心的樹突網絡(頭部較少)。頂部是消化道:較為線性,中間有一個胃。右下方是呼吸系統:一行行與氣管網絡相連的呼吸孔。
有機化建築
一個凱特祖爾凱特瑞特爾的有機化地下建築物,左邊是一面有機牆壁的橫截面。
時代三
社會性遷移
左下角是尼茲德萊爾克斯,右下角是一艘帶有零空間引擎(長釘球體)的殖民飛船。在這張卡牌的幾乎所有其他版本中,代表從母星擴張的箭頭是一個朝右上的單個箭頭。而在凱特祖爾凱特瑞特爾這裡,它是一系列分開指向各個方向的線性箭頭,而且還經常倒退。這代表了零空間引擎極為隨機的移動方式。
異文化交流
左上角是一個“雙關語”例子:一段缺少了一個詞塊的句子,這個詞塊原本可以給它提供足夠的上下語境,賦予其意義。
底部一排是各種凱特祖爾凱特瑞特爾樂器。左下角是一個鋸琴。右下角的是一個特雷門琴*。中間是一對音符,因為左右兩邊都不太像是樂器。
*特雷門琴(Theramin):一種無需物理接觸的樂器,主要依靠雙手與天線的位置關係來使音調產生變化,是一種極難掌握的樂器。
待續……
傳送門:
《星河交匯》背景設定集(序)
《星河交匯》背景設定集(上)

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com