【天命2】命運食譜翻譯:德式土豆沙拉


3樓貓 發佈時間:2023-06-07 09:45:18 作者:Isos_6832 Language

目錄

在慰藉之地,能在經年累月後仍未遭毀的事物少之又少,但偶爾也會有守護者帶回些記憶水晶和其他的信息。於我而言,幸運的是當他們遇到有文化價值的什麼東西時,都會把它們儲存進高塔的圖書館,而我可以訪問那裡。這份食譜就是這樣的一件瑰寶。

【天命2】命運食譜翻譯:德式土豆沙拉-第0張

難度:簡單

準備時間:30分鐘

烹飪時間:30分鐘

產出:5人份

膳食備註:不含乳製品

配料:

  • 2磅(約0.9072公斤)紅皮土豆,水洗後切成1英寸(2.54釐米)大小的塊
  • 1/4杯白醋
  • 1湯匙鹽
  • 1湯匙第戎芥末醬
  • 1湯匙檸檬汁
  • 1/2磅(約0.2268公斤)培根,切薄片
  • 3顆紅蔥頭,切片
  • 2湯匙北蔥(1 ,剁碎
  • 鹽與胡椒

【天命2】命運食譜翻譯:德式土豆沙拉-第1張

德式土豆沙拉。

【天命2】命運食譜翻譯:德式土豆沙拉-第2張

紅蔥頭(Shallots)。

做法步驟:

1.把切好的土豆放進冷水鍋裡,撒上一小撮鹽後用中高火煮,開鍋後調中火燉15分鐘或燉至土豆可以被叉子輕易扎穿。把煮好的土豆撈出,放進一箇中號碗裡。

2.混合白醋、糖、第戎芥末醬與檸檬汁,放一旁備用。中高火加熱大煎鍋,然後將培根放入鍋裡煎至酥脆。把煎好的培根轉移到該有廚房用紙的盤子上,在鍋裡留下約1/4杯煎出的油。之後調中火,放入紅蔥頭煸炒至淺褐色(約5分鐘)。

3.向鍋里加入事先混合好的醋。並調回中高火,煮沸後關火晾置五分鐘。

4.把土豆和鍋裡的調味汁輕柔地攪拌在一起,然後靜置五分鐘。放入北蔥,再攪拌一次後用鹽和胡椒調味。

【天命2】命運食譜翻譯:德式土豆沙拉-第3張

廢棄機場,歐洲無人區

後注:

1.北蔥學名為Allium schoenoprasum,又稱細香蔥或蝦夷蔥,與韭菜的英文同為“Chives”。也可能只是我想太多,而實際上只是韭菜...

————————————————

本文內容均來源於《Destiny: The Official Cookbook》,若想閱讀原文請移步至相關網站購買本書。本文由小黑盒用戶Isos_6832獨立翻譯,若有紕漏之處敬請指出,本人將不勝感激。

【天命2】命運食譜翻譯:德式土豆沙拉-第4張

喜歡的話就點個贊並關注吧~ 最後祝大家吃好喝好(๑•̀ㅂ•́)و✧


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com