社區公告：
我們剛剛發佈了《THE LONG DARK》v2.35（148480）熱修復補丁（包括生存版），同時《TALES FROM THE FAR TERRITORY》與《WINTERMUTE》已更新為v2.12（148383）。
此次熱修復補丁解決了在v2.33更新中為《TALES FROM THE FAR TERRITORY》引入的多個問題。
崩潰問題：
修復了多個問題，這些問題會導致玩家在轉移到新位置後返回主菜單，並出現“無法從先前的存檔恢復遊戲”的提示。
遊戲玩法、UI與控制：
修復了無法將急救包放置在捕獸人小屋牆壁上的問題。
修復了玩家錯誤地能夠拾取或銷燬緩衝內存筆記本的問題。現在玩家只能移動筆記本。
修復了多個問題，這些問題會導致警告信息被現有菜單和界面遮擋。
修復了在《神秘湖》，《裂隙通道》和《被遺棄機場》中，毀壞的鹿屍體未能如預期出現在山獅領地的問題。
修復了殺死一隻山獅後，新的山獅會過快地出現在同一區域的問題。
修復了無法銷燬傢俱工作臺的問題。
修復了在銷燬或拆解裝飾物所放置的物體後，裝飾物位置錯位的問題。
修復了在自定義生存遊戲中，如果‘山獅生成幾率’設置為‘低’，山獅無法生成的問題。
修復了在查看《WINTERMUTE》存檔文件詳情時顯示調試文本的問題。
修復了無法分割極光山獅屍體的問題。
修復了拆解玩家自建工作臺未能生成工作臺臺鉗的問題。
修復了導致多個物品返回比預期更少資源的問題。
修復了無法在安全屋自定義中使用多個物品的問題。
修復了在購買並安裝《TALES FROM THE FAR TERRITORY》之前創建的存檔中無法啟用山獅的問題。
修復了加載先前的自定義生存存檔時，無法啟用山獅的問題。
修復了導致“Rüdiger's Dream”成就觸發延遲的問題，直到重新加載解鎖的存檔後才會觸發。
修復了在使用任何控制器作為主要輸入時，無法選擇照片放入玩家自制的相框中的問題。
修復了限制玩家與商人交換次數為3次，而非預期的10次的問題。
修復了在《宜人谷社區大廳》通過無線電聯繫商人時，談話提示框太靠近屏幕的問題。
修復了通往《汙染區》、被遺棄機場和裂隙通道的洞窟中，錯誤地允許進行安全屋自定義的問題。
修復了移除某些物體的拆解選項，導致玩家無法到達某些位置的問題。
修復了《絕望之點》中的《海伯尼亞加工廠》無法搜索金屬儲物櫃的問題。
修復了《絕望之點》中孤獨燈塔無法搜索主樓衣櫃的問題。
修復了《絕望之點》中某些容器在同一位置重複生成的問題。
修復了可移動容器在被放置後，其內容物會重置的問題。
修復了某些預存檔遊戲中，壞血病被禁用的問題。
修復了某些地點的木工工具未能生成的問題。
調整了《痛苦體驗模式》商人的物品價值，使其更符合預期的痛苦體驗。
藝術與環境：
修復了商人無線電界面中沒有原魚、動物肉、幹皮或可採摘植物圖標的問題。
修復了山獅入口過於昏暗，玩家無法分辨場景中發生的事情的問題。
修復了橙色花紋羊毛手套在丟棄或放置時變得不可見的問題。
修復了食物配方書中，佩米幹條圖標錯誤地顯示為配方卡片的問題。
動畫：
修復了偶爾出現的山獅掙扎動畫中，人類手臂短暫出現在山獅旁的問題。
音頻：
修復了某些山獅入場動畫中，山獅的聲音與畫面不同步的問題。
平臺特定：
修復了在Steam Deck上，嘗試使用相機拍攝照片時，重新加載膠片時出現黑屏的問題。
修復了在Xbox及Xbox Windows應用程序上，當新玩家第一次啟動應用時會導致崩潰的問題。