社区公告：
我们刚刚发布了《THE LONG DARK》v2.35（148480）热修复补丁（包括生存版），同时《TALES FROM THE FAR TERRITORY》与《WINTERMUTE》已更新为v2.12（148383）。
此次热修复补丁解决了在v2.33更新中为《TALES FROM THE FAR TERRITORY》引入的多个问题。
崩溃问题：
修复了多个问题，这些问题会导致玩家在转移到新位置后返回主菜单，并出现“无法从先前的存档恢复游戏”的提示。
游戏玩法、UI与控制：
修复了无法将急救包放置在捕兽人小屋墙壁上的问题。
修复了玩家错误地能够拾取或销毁缓冲内存笔记本的问题。现在玩家只能移动笔记本。
修复了多个问题，这些问题会导致警告信息被现有菜单和界面遮挡。
修复了在《神秘湖》，《裂隙通道》和《被遗弃机场》中，毁坏的鹿尸体未能如预期出现在山狮领地的问题。
修复了杀死一只山狮后，新的山狮会过快地出现在同一区域的问题。
修复了无法销毁家具工作台的问题。
修复了在销毁或拆解装饰物所放置的物体后，装饰物位置错位的问题。
修复了在自定义生存游戏中，如果‘山狮生成几率’设置为‘低’，山狮无法生成的问题。
修复了在查看《WINTERMUTE》存档文件详情时显示调试文本的问题。
修复了无法分割极光山狮尸体的问题。
修复了拆解玩家自建工作台未能生成工作台台钳的问题。
修复了导致多个物品返回比预期更少资源的问题。
修复了无法在安全屋自定义中使用多个物品的问题。
修复了在购买并安装《TALES FROM THE FAR TERRITORY》之前创建的存档中无法启用山狮的问题。
修复了加载先前的自定义生存存档时，无法启用山狮的问题。
修复了导致“Rüdiger's Dream”成就触发延迟的问题，直到重新加载解锁的存档后才会触发。
修复了在使用任何控制器作为主要输入时，无法选择照片放入玩家自制的相框中的问题。
修复了限制玩家与商人交换次数为3次，而非预期的10次的问题。
修复了在《宜人谷社区大厅》通过无线电联系商人时，谈话提示框太靠近屏幕的问题。
修复了通往《污染区》、被遗弃机场和裂隙通道的洞窟中，错误地允许进行安全屋自定义的问题。
修复了移除某些物体的拆解选项，导致玩家无法到达某些位置的问题。
修复了《绝望之点》中的《海伯尼亚加工厂》无法搜索金属储物柜的问题。
修复了《绝望之点》中孤独灯塔无法搜索主楼衣柜的问题。
修复了《绝望之点》中某些容器在同一位置重复生成的问题。
修复了可移动容器在被放置后，其内容物会重置的问题。
修复了某些预存档游戏中，坏血病被禁用的问题。
修复了某些地点的木工工具未能生成的问题。
调整了《痛苦体验模式》商人的物品价值，使其更符合预期的痛苦体验。
艺术与环境：
修复了商人无线电界面中没有原鱼、动物肉、干皮或可采摘植物图标的问题。
修复了山狮入口过于昏暗，玩家无法分辨场景中发生的事情的问题。
修复了橙色花纹羊毛手套在丢弃或放置时变得不可见的问题。
修复了食物配方书中，佩米干条图标错误地显示为配方卡片的问题。
动画：
修复了偶尔出现的山狮挣扎动画中，人类手臂短暂出现在山狮旁的问题。
音频：
修复了某些山狮入场动画中，山狮的声音与画面不同步的问题。
平台特定：
修复了在Steam Deck上，尝试使用相机拍摄照片时，重新加载胶片时出现黑屏的问题。
修复了在Xbox及Xbox Windows应用程序上，当新玩家第一次启动应用时会导致崩溃的问题。