翻译：Linchong
北京时间2021年12月24日，《骑马与砍杀2：霸主》发布了e1.6.5公共版与Beta e1.7.0测试版的热修补丁说明。
┃e1.6.5公共版热修内容┃
◆单机模式
崩溃
- 修复了远程兵种弹药耗尽时发生的崩溃。
◆联机模式
崩溃
- 修复了选择“公测版多少胜”奖章时发生的崩溃。
修复
- 修复了“可汗亲卫”的“战斗”特长。
- 修复了家族名单页面和记分板上的徽章大小。
变化
- 调整了弓箭手的“猎人”特长：
对马的伤害从75%降低到50%。现在只适用于远程武器。降低了投掷斧头的精度。
- 添加了冬季主题地图。节日快乐！
┃Beta e1.7.0热修内容┃
◆单机模式
崩溃
- 修复了远程兵种弹药耗尽时发生的崩溃。（同e1.6.5热修）
- 修复了加载“战斗命令”时可能发生的一些崩溃问题。
- 修复了在“战斗命令”中点击商队和其他非军队实体时发生的崩溃。
- 修复了在“农业收益”任务中从村庄收集收益时发生的崩溃。
- 修复了在村庄等待时尝试与军队领导人交谈时发生的崩溃。
- 修复了在“中断补给线”任务激活的情况下加载保存文件时发生的崩溃。
- 修复了当玩家是囚犯时，当“他/她的女儿发现值得注意的东西”任务超时时发生的崩溃。
修复
- 修复了导致任务完成后任务标记仍然保留的错误。
- 修复了导致“战斗命令”屏幕中一个编队指挥官被转移到另一个编队的错误。
- 修复了在更改编队的部队类型时，阻止锁定的编
- 修复了部队被派到一个不相关的编队时，有可用的编队被锁定的错误。
- 修复了当玩家帮助其他派系时，会在“战斗命令”屏幕上显示“缺少编队”警告。
- 修复了与 Radagos 的执行相关的问题。
改动
- 改进了“战斗命令”配置的战斗持续性。
- 在“战斗命令”屏幕为编队的部队类型过滤器添加了自动禁用功能。
◆联机模式
崩溃
- 修复了选择“公测版多少胜”奖章时发生的崩溃。（同e1.6.5热修）