PART I.
這天稍早些時候，正在街上執勤的小陳警員萬沒有想到自己的這一輪班會發展成如此樣子······子彈橫飛、被打成篩子的警車、受傷倒地的路人和急救員······
顧不得多想什麼，露西從腰帶上抽出手臺，接通了警局調度.
“10-99警員交火！軍團廣場靠斯卓貝利大街一側，多名槍手，至少五人，全部帶有長槍，現場有平民和急救員傷亡，急需支援[10-99 officer taking fire, Legion Square near Strawberry Ave. Multiple shooters, at least five men, armed with long guns. Civilian and EMT casualties on site, need backup].”
“總檯呼叫區域內全部空閒單位，軍團廣場東側發生大規模槍擊，槍手數量至少五人，有應急響應人員、平民受傷，Code 99緊急響應，重複，Code 99緊急響應，事件編號046[All available units, be advised of massive shootout at Legion Square east side. At least five shooters, first responders and civilian wounded, Code99 emergency. Repeat, Code 99 emergency, incident number 046].”
軍團廣場僅一條街之外就是LSPD密申羅總局. 在接到調度呼叫之後，警局大廳裡的警員們簡直不敢相信他們的耳朵：竟敢在太歲頭上動土，真反了天了！
這時候，值更官辦公室的大門被一把撞開，謝羅爾警司和蒂姆·布拉德福德警司從中衝了出來.
謝羅爾看向大廳裡面面相覷的警員，下令道：“好了，都聽我說！小陳被敵兵困住了，需要支援. 所有持UPR[Urban Police Rifle, 為LSPD向符合資質的警員發放的警用步槍]資質的警員，和我從聖安地列斯大道和威斯普奇大道向軍團廣場靠攏，交火規則為允許反擊，並時刻注意射擊紀律！其他警員向外圍分散，與交通司配合進行管制！空警注意，在我宣佈安全之間在外圍待命，禁止飛進危險區！”
“都會司的人都給我聽好！”蒂姆接著說道. “立刻乘防暴車從南側靠攏，為巡警提供掩護！好了，都行動起來！”
“各單位注意，密申羅總局全體響應Code 99緊急情況，互助請求已發送至聖安地列斯高速巡警[SAHP]，附近單位響應中.”
在兩位警司的號召下，密申羅總局的全部警員都被調動了起來. 一時間，大廳內的非緊急事務接待員、地下的嫌犯登記處、甚至是樓上的警探們都放下了手頭的活兒，並紛紛武裝起來，奔向自己的警車. 警局一層的裝備室門前就沒有這麼熱鬧過，裝備包被一個個接過頭頂，傳到最外面的警員手裡；大廳裡槍械上膛的聲音此起彼伏，連成了一片. 至於那些剛輪完班回來，準備打卡下班的警員，在知悉情況之後，也自發地重新拎起裝備包，一起加入到響應的行列中去.
與此同時，遭到武裝人員襲擊的露西正以自己的警車做掩體，朝敵人的大概位置開槍還擊. 這時候，她的手臺響了起來.
“1[中心區]-Lincoln[單人巡邏單位]-100[監察指揮官]呼叫1-Lincoln-19，增援正在路上，堅持住！”
聽到謝羅爾警司的通報，小陳甚至忘記了退出已經打空的彈匣，她急忙抓起手臺——
“C姐！不要靠近軍團廣場！”
但她的警告還是來遲了一步. 隨著警報聲四起，十餘臺警車全速衝進交火區，將軍團廣場圍了個水洩不通.
幾乎是在同一時間，火併上頭的僱傭兵將他們的槍口調轉向了這些高速移動的子彈磁鐵······
謝羅爾的警車衝在最前面，她也首先遭受了敵人的槍擊. 橫飛的子彈雖然沒對她造成實質性的傷害，但還是把警車的窗玻璃打了個粉碎.
更多的子彈接連朝她飛來，不過都被車門的防彈插板擋住了. 開到小陳的警車跟前，謝羅爾猛地剎車，然後抓住步槍跳下了車. 她身後的警員們也紛紛離開了警車，並就近尋找掩護.
“今天還真是熱鬧啊[What a day]，”謝羅爾對小陳說道. “想跟我說說這是怎麼一回事嗎[Feel like tellin' me what this is all about]？”
“您問倒我了[Got me]···”露西說著，探身出去連發數槍. “本來只是個普通的交通臨檢，沒想到對面直接掏槍出來···幸好我反應快，要不今天塔瑪拉(小陳的室友)大概得哭暈過去[Thought it was a regular traffic stop, then out came the guns... LuckilyI was fast, or Tamara would most definitely pass out]······”
“Tim把你帶得很好，這點我毫不擔心. 哎，真虧你還有功夫擔心她······”
謝羅爾說著，對露西使了個眼神. “你掩護，我開火.”
小陳點了點頭，然後從警車後方探出身，朝路對面急速射擊.
深吸一口氣後，謝羅爾猛地起身，將一名傭兵套進了自己的瞄準環裡.
幾串急促而清晰的短點射槍聲傳來，兩個以地下通道做掩體的傭兵立刻癱軟在了地上，手裡的突擊步槍也飛出去老遠.
同伴倒地使得其他傭兵一時亂了陣腳. 藉著這短暫的火力間隙，數名原本在外圍待命的聖安地列斯高速巡警也提著步槍衝了進來，為警員們提供火力支援.
當謝羅爾準備再次探身射擊時，她忽然注意到，在軍團廣場的石牆底下，有一名頭戴綠色棒球帽的家族幫成員不知何時加入了戰鬥. 他正蹲伏前行，手裡還攥著一支手槍.
不論對方是出於好心還是單純手癢，平民在場只會讓本就混亂不堪的情況更加無法控制. “真是要命······”謝羅爾低聲抱怨道. “各單位注意，有平民在場！注意射擊紀律！Tim！你們能接近他嗎？[All units! Civillian on scene, mind your muzzle discipline! Tim, can you get to him?]”
“Bradford明白，我正帶隊接近[Bradford copy, I'm going in now].”
儘管警司從意識到情況不妙到下達命令已經非常迅速，但仍不及幫派成員那本就不多的耐性. 在警員們能夠實施掩護射擊之前，家族幫成員早已急不可耐地衝了出去，用俺尋思式的槍法朝眼前的傭兵們胡打一氣.
家族幫嘍囉的下場自不必說. 隨著傭兵的槍口調轉向這個可憐人，一陣短促的掃射就將路邊的長椅和後方躲藏的他一齊打成了篩子.
蒂姆帶領的都會司幹員們最終還是來晚了一步. 他只好以身前的防彈盾牌和兩側的隊友做掩護，然後用另一隻手將倒地的嘍囉拽回了最近的石牆後面.
癱坐在掩體後，蒂姆用手量了一下嘍囉的脈搏. “哎···這傢伙也是命大······趕緊好好躺著吧，別再給我整活了.”
PART II.
聽著外面傳來的爆豆般的槍聲，文森特感覺自己坐立難安. 他現實的一面告訴自己躲開了這種特大槍擊案情是自己的幸運，他沒有謝羅爾警司那樣毅然面對彈雨的勇氣和信念；但是，他理性的一面又在告訴自己，身為一名警員，他必須做些什麼，否則每次回想起這件事，他都將怪罪自己無所作為.
但是他已經被警司解除了武裝，現在的他又能做什麼？
歐莉婭坐在辦公桌後，她左手裡的電臺響個不停，總局、分局調度從未消停，州警、消防部門通訊穿插其中，她的右手緊張地在便籤本上面打著草稿，生怕錯過任何一點信息. “我說你啊，”她開口說道，“能不能幫我個忙——老實坐好，你都快把我傳染了.”
文森特只好癱坐回沙發裡. 他雙手扶著額頭，不禁掩面長嘆. 箇中滋味，恐怕只有他自己明白.
他內心自責道：“文森特啊···這回你可是犯大錯了······”
歐莉婭注意到了文森特的舉動. 嘆了一口氣之後，她將便籤本裝進胸前的衣兜裡，然後招呼文森特起身.
“既然你這麼自責，那就跟我走，去好好看看我長官和同事們都在幹什麼！今天就讓他們給你好好上一課，讓你懂懂規矩！”
“可是您這樣不是放棄崗位嗎？還有我的警槍······”
歐莉婭一把將文森特的警槍扔到了他懷裡. “C姐讓我做今天的代理值更官，這裡我說了算. 還不快走！”
PART III.
謝羅爾蹲伏在警車後面，將打空的彈匣退了出來. 她從胸前取出一個新彈匣，重新上好了膛.
“我還能看到···三個傭兵. 北面有倆，南邊一個落單[I still count... three mercs, two in the north, one in the south].”謝羅爾抬頭瞟了一眼街道對面，然後對小陳說道. “都會司已經掃清了西側和南側的傭兵，咱們得給點壓力，叫大夥兒準備壓制[Metro has cleared all mercs south and west, we need to up our game. Tell our guys ready suppressive fire.].”
“各單位進行掩護射擊[All units, covering fire]！”露西大喊道.
警員們紛紛從警車和掩體後方探身出去，朝對面的傭兵傾瀉火力.
在同僚的掩護下，謝羅爾從容瞄準、射擊，一輪精準的短點射便將一名傭兵撂倒在地.
另一名傭兵眼瞧著同伴中彈，他不顧一切地從掩體裡衝了出來，並對離他最近的史密提瘋狂掃射.
面對橫飛的彈雨，史密提躲閃不及，被子彈打了個正著，摔倒在了警車後方.
雖然史密提平常是個爛泥扶不上牆的傢伙，但是今天的他卻一反往常的慵懶，勇敢地頂在第一線和敵人交火. 更何況這是她們多年的同事，露西不可能坐視不管.
“Smitty!”露西焦急地喊了一句. “我得過去幫他！”
可她卻被謝羅爾一把拉住了. “嘿，你要衝出去給對面當靶子嗎？咱們和他之間隔了起碼十米遠！”
“他要是露頭，您給他頭打爆了不就好了······您是總局最好的射手，有您掩護，我放心······”
現場情況緊急，史密提的狀況也完全未知，謝羅爾自知勸不住眼前這個倔女子了. 幾番權衡之後，她默默點了點頭，然後探身出去，架好了槍.
“去吧.” 謝羅爾示意道. “各單位，掩護射擊！保護小陳！”
密集的槍聲再次響起，露西猛地從掩體後起身，向倒地的史密提衝去.
隱蔽在草叢裡的傭兵顯然已經喪失了最後一點理智. 此時的他並不在乎有多少火力朝自己射來，他腦海裡僅剩的念頭便是——要在自己被徹底毀滅之前，消滅一切移動的物體.
子彈不斷從露西身邊擦過，打在身後的建築上. 在腎上腺素作用下，時間彷彿停滯了一般，她感覺這十幾米距離竟如此遙遠······
突然間，一顆子彈擊中了她. 露西感覺自己像是被火車撞了一般向側面倒去，摔在了地上. 而幾乎在同一時間，謝羅爾鎖定了草叢中的異動.
“逮住你了. ” 謝羅爾果斷扣下扳機，一串乾脆的短點射之後，傭兵的槍聲最終沉寂了下來.
在警司的命令下，巡警們停止了射擊. 蒂姆將卡賓步槍背到身後，帶領都會司警員圍了上去.
草叢裡那傢伙肩膀中了一顆子彈，現在正血流不止. 他本想摸出腿上掛著的手槍，但他很快就被三四個都會司警員死死按住，動彈不得.
所有這一切都被站在防暴車後面的文森特看在眼中. 警員們對抗持槍暴徒的行動給文森特帶來巨大的震撼，他開始感慨自己竟不曾親眼看到這警局英勇的一面，感慨自己竟沉淪得如此迅速. 也許，他還有機會贖罪；也許，他還能夠能迷途知返······
“這裡是Bradford，我方位置Code 4，一名槍手被捕，可以進場.”蒂姆通報道.
“Cheryl明白，Code 4. 請速派多輛RA[救護車]進入現場，現場有警員、急救員、平民受傷.”
“歐莉婭明白. 各單位注意，交替掩護進入現場，迅速確保現場安全！調度，外圍情況解除，請空警介入. 請高速巡警撤出現場，並協助進行交通管制······”
撂下手臺，謝羅爾看向露西，卻發現她已經從地上爬起，並開始處理史密提的槍傷了. 她注意到露西腰帶上的手臺已經被子彈打得豁了口，看來手臺和防彈背心一起幫露西擋下了這顆致命的子彈.
露西正用牙齒咬開止血粉的包裝，同時她用另一隻手向警司比了個“4”的手勢，表示她這裡Code 4，一切都好.
“好姑娘···真是好樣的[That's my girl right there].” 見露西並無大礙，謝羅爾長出了一口氣，然後合上了步槍的保險.
她走到史密提跟前，然後踢了一下他的鞋子，問道：“他還好嗎？”
“他好得很，”露西從地上站了起來. “貫穿傷，子彈擦著肩胛骨過去了，不過這下帶薪休假是肯定的了.”
躺在地上的史密提朝謝羅爾警司豎了個大拇指，臉上的表情彷彿是中了彩票一般.
謝羅爾忍俊不禁地看了看史密提，然後半蹲下來，在老前輩未受傷的肩膀上面拍了拍. “真好樣的······”
PART IV.
當天下午，麥德琳警探[注]受謝羅爾委託趕回總局，對被逮捕的傭兵進行審訊.
[注] 麥德琳警探，現供職於好麥塢分局，曾是謝羅爾的搭檔.
與此同時，內務司長官——韋斯特警監，向文森特·艾芬伯格警員宣佈了對他的懲處.
“我長話短說. N.O.I.D.”韋斯特警監說道，“告訴我這是什麼意思.”
“Notice of Intent Discipline[擬進行紀律處分的通知]. 謝謝您，長官······”
“別急著謝我. 如果換做是隨便另外一天，我都有精力把你罵個狗血噴頭，但是今天我還有事情要辦. 雖然你暫時還能留在警隊裡面，但是你的心態迫切需要矯正. 從現在起，你的教官將變更為Tim Bradford警司，你的實習期從新計算，在轉正之前，你還需要接受警察委員會的獨立審理；另外，一份記過書將會被抄送至所有長官手中. 聽明白了嗎？”
“哈，正好今天早上他已經被我訓過一通了.”謝羅爾在門框上面敲了敲，然後走了進來.
“你可以解散了，立刻向Bradford報到.”警監下令道.
文森特警員走後，謝羅爾來到警監的辦公桌前. “您想見我？”
“是的. ”韋斯特警監站了起來. “關於傭兵的審訊有初步結果了······”
“
“正是. ”警監說道. “州長也得知了這件事. 他要求我們派遣一支觀察員隊伍前往，確保當地執法力量在如此混亂的情況下保持專業水準. 你來帶隊，特警D小隊會與你一同前往.”
“明白，不會讓您失望的.”