新的遊戲內畫面和片段向我們揭曉並展示了大西洋城的黑幫家族、核戰後仍從不間斷的娛樂活動和叢林中伺機而動的隱藏威脅...
一個全新的地點即將在《輻射76》即將推出的《大西洋城》更新中揭曉。12月5日，當玩家踏上新澤西州的木板路時，準備好前往《輻射》系列中前所未見的全新地點。點擊視頻觀看完整的開發者訪談：
前往全新《輻射》地點的旅程
《輻射76》的遠征探險允許玩家探索阿帕拉契亞邊界之外的地方，去年首次遠征探險——匹茲堡隆重亮相。“我們從《輻射3》中的匹茲堡開始，這是一個經典的、深受玩家喜愛的地點，” 首席任務設計師 約書亞·莫萊特(Joshua Moretto) 說道。“當我們尋找下一個地點時，我們想要一個與匹茲堡感覺完全不同的地方，就像匹茲堡與阿帕拉契亞截然不同一樣。”
在新的遠征任務中，你可以在參觀有些骯髒的賭場並在這裡下注。
沿海賭博小鎮與煙霧籠罩的匹茲堡相比，景色截然不同，《大西洋城》探險會讓《輻射》玩家們一睹核戰後世界的全新部分。“作為土生土長的新澤西人，我長期以來一直希望我們有機會將我的家鄉引入《輻射》的世界，” 莫雷託說道。“大西洋城是實現這一目標的絕佳機會。”
大西洋城熱鬧的夜生活以及其他先進的便利設施（包括電力和自來水）可能會讓許多來自西弗吉尼亞州廢土的新避難所居民感到震驚。這個小鎮相對幸運——在核大戰期間沒有受到“重點打擊”，使其能夠成為核戰後的避風港。“沒有一個地方沒有受到戰爭的影響，但大西洋城比大多數地方都經受住了考驗。” 莫雷託說。“它是一個旅遊目的地，沒有真正的軍事或戰略價值，因此炸彈落下時它不是直接目標。”
木板路上的帝國
與維持大西洋城燈光的市政府 (Munis) 會面。
然而，這種繁榮是有代價的。大西洋城的權力平衡受到三個主要派系的不穩定製約，他們經常密謀互相取長補短。“市政府維持大西洋城的電力、水和食物供應，”莫雷託解釋道。“然後我們就有了有組織的犯罪團伙‘家族(The Family)’，我們還有一個混亂的藝人行會，被稱為‘表演者(The Showmen)’。他們每個人都控制著對大西洋城的持續運轉至關重要的東西。”
經營賭場的“有點可疑”的黑道家族
儘管合作對大西洋城至關重要，但不同派系之間的關係仍然緊張。這座城市依賴於市政府提供的基礎設施維護，也依賴於家族 (The Family) 提供的服務和收入以及表演者 (The Showmen) 所開設的景點產生的收入 – 他們的表演既有小把戲，也有更驚險刺激（更致命）的部分…
表演者藝人舉辦鎮上最致命的遊戲節目。
“我們的三個探險任務將邀請您與三個派系密切合作，幫助他們實現他們的主要目標，” 高級任務設計師艾麗絲·陳(Ellys Tan) 說，她解釋說玩家將通過兩個版本更新的發佈來完成體驗大西洋城。“第一個版本更新包含兩個遠征探險任務，第二個版本更新包括第三個遠征探險任務，以及可以在大西洋城完成的各種任務。”
樹林裡有別的東西
你對大西洋城的第一印象是曾經閃閃發光的木板路。
撇開內部爭吵不談，更大的威脅正伺機而動。大西洋城一側與海洋接壤，但隨著新澤西松林貧瘠地區茂密的森林失控，導致大西洋城現在正與外界隔絕。
“核大戰結束後，廢土的自然力量正重新奪回這片被人類開發的土地，並開始侵犯城市的邊界。”莫雷託解釋道。“來自松樹荒原之地深處的是奇怪的（過往所未知的）變異生物……”
哇，消息已經夠多了！無論您是渴望參觀《輻射》世界的全新部分、效忠大西洋城活躍的派系，還是隻想擲擲骰子看看會發生什麼，請務必繼續關注《大西洋城》更新——《輻射76》玩家可在12月5日免費獲得！現在就前往後核戰時代的阿帕拉契亞並保住自己的位置吧！
文章來源 PlayStation.Blog 中文自譯