新的游戏内画面和片段向我们揭晓并展示了大西洋城的黑帮家族、核战后仍从不间断的娱乐活动和丛林中伺机而动的隐藏威胁...
一个全新的地点即将在《辐射76》即将推出的《大西洋城》更新中揭晓。12月5日，当玩家踏上新泽西州的木板路时，准备好前往《辐射》系列中前所未见的全新地点。点击视频观看完整的开发者访谈：
前往全新《辐射》地点的旅程
《辐射76》的远征探险允许玩家探索阿帕拉契亚边界之外的地方，去年首次远征探险——匹兹堡隆重亮相。“我们从《辐射3》中的匹兹堡开始，这是一个经典的、深受玩家喜爱的地点，” 首席任务设计师 约书亚·莫莱特(Joshua Moretto) 说道。“当我们寻找下一个地点时，我们想要一个与匹兹堡感觉完全不同的地方，就像匹兹堡与阿帕拉契亚截然不同一样。”
在新的远征任务中，你可以在参观有些肮脏的赌场并在这里下注。
沿海赌博小镇与烟雾笼罩的匹兹堡相比，景色截然不同，《大西洋城》探险会让《辐射》玩家们一睹核战后世界的全新部分。“作为土生土长的新泽西人，我长期以来一直希望我们有机会将我的家乡引入《辐射》的世界，” 莫雷托说道。“大西洋城是实现这一目标的绝佳机会。”
大西洋城热闹的夜生活以及其他先进的便利设施（包括电力和自来水）可能会让许多来自西弗吉尼亚州废土的新避难所居民感到震惊。这个小镇相对幸运——在核大战期间没有受到“重点打击”，使其能够成为核战后的避风港。“没有一个地方没有受到战争的影响，但大西洋城比大多数地方都经受住了考验。” 莫雷托说。“它是一个旅游目的地，没有真正的军事或战略价值，因此炸弹落下时它不是直接目标。”
木板路上的帝国
与维持大西洋城灯光的市政府 (Munis) 会面。
然而，这种繁荣是有代价的。大西洋城的权力平衡受到三个主要派系的不稳定制约，他们经常密谋互相取长补短。“市政府维持大西洋城的电力、水和食物供应，”莫雷托解释道。“然后我们就有了有组织的犯罪团伙‘家族(The Family)’，我们还有一个混乱的艺人行会，被称为‘表演者(The Showmen)’。他们每个人都控制着对大西洋城的持续运转至关重要的东西。”
经营赌场的“有点可疑”的黑道家族
尽管合作对大西洋城至关重要，但不同派系之间的关系仍然紧张。这座城市依赖于市政府提供的基础设施维护，也依赖于家族 (The Family) 提供的服务和收入以及表演者 (The Showmen) 所开设的景点产生的收入 – 他们的表演既有小把戏，也有更惊险刺激（更致命）的部分…
表演者艺人举办镇上最致命的游戏节目。
“我们的三个探险任务将邀请您与三个派系密切合作，帮助他们实现他们的主要目标，” 高级任务设计师艾丽丝·陈(Ellys Tan) 说，她解释说玩家将通过两个版本更新的发布来完成体验大西洋城。“第一个版本更新包含两个远征探险任务，第二个版本更新包括第三个远征探险任务，以及可以在大西洋城完成的各种任务。”
树林里有别的东西
你对大西洋城的第一印象是曾经闪闪发光的木板路。
撇开内部争吵不谈，更大的威胁正伺机而动。大西洋城一侧与海洋接壤，但随着新泽西松林贫瘠地区茂密的森林失控，导致大西洋城现在正与外界隔绝。
“核大战结束后，废土的自然力量正重新夺回这片被人类开发的土地，并开始侵犯城市的边界。”莫雷托解释道。“来自松树荒原之地深处的是奇怪的（过往所未知的）变异生物……”
哇，消息已经够多了！无论您是渴望参观《辐射》世界的全新部分、效忠大西洋城活跃的派系，还是只想掷掷骰子看看会发生什么，请务必继续关注《大西洋城》更新——《辐射76》玩家可在12月5日免费获得！现在就前往后核战时代的阿帕拉契亚并保住自己的位置吧！
文章来源 PlayStation.Blog 中文自译